作者：Simon Mui 梅品和，CLECSS创办人 |
Coming Event: |
引言
最近在香港看了《龙卷风2024》电影，我自己很喜欢电影里面的特技，整体紧张刺激。其中让我最难忘的是男主角对女主角说：“You don’t face your fears, You ride them”。
如果把这句话翻译为中文，我想大概的意思是“你不只要面对你的恐惧，你要驾驭它们”。在法律界，尤其是刚工作时，我们往往会面对很多困难和挑战，甚至恐惧上班。但大家仍然要勇敢面对困难，并且“驾驭”它们。当你成功“驾驭”它们后，它们就不再让你害怕。
法律人: You don’t face your fears, You ride them
很多年轻法律人，上班会有很多焦虑。担心明天开会时不懂回答问题，或担心文件写得不够好。你面对这些恐惧和压力，上班自然不开心。
我记得很多年前我有位做资本市场领域的朋友，天天加班写招股书。有次我约他吃饭，他说：“I have to kill this MD&A before it kills me”。（注：MD&A是招股书的财务信息章节，在香港IPO而言一般也是律师写的。）
当时我听到这句话，印象很深刻。他就是要“驾驭“ 这个这股书。与其被工作“驾驭”他，他要反客为主“驾驭“他的工作。
无论知识层面，技能上，还是时间管理方面，我们都要做到运筹帷幄。我们成功最好几件事情后，自然会建立自信心，一切都在掌握中。
各位年轻法律人，希望大家都不再惧怕工作带来的挑战和压力，我们不只面对它们，更要驾驭它们！You don’t face your fears, You ride them！
在此顺道贴一个最近律所的职位：
CLECSS 2024年会员:【3509】 联系电邮：admin@clecss.cn |
