Ding Liren Strikes Back To
Beat Gukesh In Perfect Game 12
棋迷读者们好，今天的分享来自chess.com昨天晚上更新的冠军赛第十二轮新闻解说，英文原作者为Colin McGourty。
棋局分析细节与翻译在昨天已发布，可移步查看。
2024年国际象棋世界冠军赛第12盘中，丁立人展现了世界冠军的风采，以无懈可击的表现击败了古克什·多玛拉朱（GM Gukesh Dommaraju），将比分扳平至6-6。
目前比赛仅剩两局，悬念再度升级。
古克什在一场看似平静的开局中下得非常快速，但丁立人以堪比电脑的精确度逐步施压，最终令挑战者的阵型土崩瓦解。
第13局，将于北京时间12月11日星期三今天下午5点在新加坡开赛。
1
观看 2024 年国际棋联世界冠军赛直播
优质渠道推荐
国内也有许多直播冠军赛的优秀棋手们，如果读者也想观看海外 2024 年国际棋联世界冠军赛直播，Colin给出了几个推荐渠道：
Chess.com/TV：登录 Chess.com 官方频道，第一时间体验紧张的对局氛围。
Chess24：在 Chess24 的 Twitch 或 YouTube 频道观看比赛，享受专业解说带来的深度分析。
Kick：特级大师中村光（GM Hikaru Nakamura）将在 Kick 平台上实时直播，带来与众不同的观点。
Chessable：想深入学习比赛对局？IM Andras Toth 在 Chessable 平台推出特别课程，为您细致剖析棋局。
挑选一个喜欢的方式，随时随地加入这场棋坛盛宴吧！
逆袭之王：
丁立人如何从失败中重整旗鼓
“昨天他看起来完全崩溃，但今天却下了一盘从头到尾都极其精彩的棋局！”
——阿尼什·吉里
在第12局比赛期间，吉里的一番评论引发了共鸣，他提到丁立人与前一天的自己判若两人：“我真的搞不懂丁是怎么回事……他对我来说完全是个谜。昨天他看起来已经完全崩溃了，但今天却下了一盘不可思议的棋局，从头到尾都那么精彩！”
丁立人本可以选择更为平稳的应对方式，比如2...e6。吉里后来评价说，丁立人可能恨不得花大价钱让时间倒流，重新下第二步棋。这并不是丁立人第一次上演惊人逆袭。在此前与涅波姆尼亚奇的世界冠军赛中，他就曾三次成功反击。
丁立人的秘诀是什么？根据他赛后新闻发布会的分享，我们总结了几个关键技巧。
棋王的反击秘诀💡
1
理性分析失误
输掉第11局后，丁立人完全可以陷入自我否定，但他选择了理性面对。他提到：“如果昨天我选择走 e6 而不是 g6，局面依然非常好。”随后他总结道：“我在关键时刻花的时间太少，浪费了一个绝佳的局面。”
2
保证充足的睡眠
输掉重要比赛后难以入睡是棋手们的常态，但丁却做到了。他表示：“昨晚我睡得很好，睡得也早，这让我今天精力充沛。”充足的睡眠显然帮助他更好地恢复状态，应对挑战。
3
改变一些小细节
或许是受涅波姆尼亚奇此前尝试改变的小策略启发，丁立人也选择调整了一些意想不到的细节，比如——发型！他笑着在新闻发布会上说：“一开始我尝试了点不同的体验，比如改变了一下发型。”
4
喝咖啡，提神醒脑
对很多人来说，喝咖啡是观看世界冠军赛的重要“仪式感”，但对丁立人来说却并非如此……直到这次比赛！他提到：“赛前我喝了一杯咖啡，这让我感觉更加有活力。”与此同时，他在选手休息室里还会吃些零食，以保持对局中的能量水平。
至于他喜欢怎样的咖啡（是的，新闻发布会关注一切细节！）：“一小杯浓缩咖啡。”
5
获得朋友和家人的支持
当被问到如何从助手和家人那里获得支持时，丁回应道：“拉波特发给我一个文件，名为‘反击！’，结果真的奏效了！”
他还补充道：“我妈妈也给了我信心，她说我上次做到了，这次也一定可以！”
6
幸运数字的力量
如果希望比赛中发生戏剧性的逆转，那么第12局就是属于丁的时刻。
丁立人在最近5次重要线下古典赛的第12局成绩：
（全为决定性胜负！）
2024年：塔塔钢铁大师赛：胜
2023年：世界冠军赛：胜
2023年：塔塔钢大师赛：负
2022年：候选人赛：负
2020-21年：候选人赛：胜
然而，当发布会上问及他喜欢的数字时，丁的回答却是“17”。原因是？“因为我是第17位世界冠军！”
也许正是这一事实在比赛中激励了他！
Gukesh 的平稳开局策略
丁立人在赛前已经做了所有准备，但正如吉里多次提到的那样，心理学再强大，棋局中专注棋盘与局面才是对手间真正的考验。
大师彼得·莱科准确预测到丁会在第12局选择 1.c4，但他认为丁会这么选是因为他已经掌握了 Gukesh 应对 1...e5 的计划。
然而，Gukesh 却选择了 1...e6。
当 Gukesh 在第8步快速落子 8...e5，并以仅用3分钟的时间保持对丁20分钟的时间领先时，似乎可以看出他的团队在赛前准备中找到了一种办法来在局面上削弱丁的优势。
尽管丁立人在第12局取得了完胜，他也坦言比赛伊始其实充满了挑战。
丁说道：“开局阶段我被对手的选择所惊到，不得不努力寻找一些可以给对手制造麻烦的策略。”
而 Gukesh 对自己的开局评价则较为自信，他描述自己“对局面很了解”，并感到“相当舒适”，尽管他承认并未完全回忆起所有细节。
随着比赛推进，黑方的局势开始出现隐患。
关键转折点出现在第10步：10...h6!? 这是一手完全崭新的招法，但被丁立人形容为“太慢了”。
同时，评论员指出更精确的选择是计算机推荐的10...Be6!，但这招法的确十分难以察觉。
进入中局后，丁立人展现了他细腻的棋风，开始连续走出一系列微妙而有力的着法。看似无声无息，但却悄然累积了对白方有利的局面压力。
阿尼什·吉里在赛后复盘中指出黑方的关键问题：
“黑方的棋子已经摆到了最好的位置，但难以进一步提升局势，而白方却有许多改善的手段。”
丁立人的冷静与计算使得对手逐渐陷入困局，他在无声之中瓦解了黑方的防线。棋局发展清晰展现出强者的沉稳与控制力，将比赛引向他的节奏。
丁立人掌控局势
这是一位完全不同的丁立人。在棋盘上，他散发着一种不可撼动的掌控力。
早在第14步，解说嘉宾们就对白方的局势表示高度认可。彼得·莱科由衷感叹：
“我感觉丁的每一步棋都息息相通，蕴含深刻的灵魂……他在这盘棋中展现了绝妙的棋艺！”
当强劲的 15.Nb5! 落在棋盘上时，吉里进一步指出：
“几乎必须取胜的情况往往能帮助棋手克服自我怀疑，就像当年我面对卡尔森时产生的效果一样。”
丁立人在赛后新闻发布会上验证了吉里的观点，坦言他回避了一个可能导致三次重复和棋的变化。他明确表示：
“我已经没有退路——我必须争取胜利！”
转折点发生在丁立人下出电脑认可的 17.Qd2! 后。这一招令古克什开始感到危机，他承认：
“我真的不知道该怎么办了。”
古克什在赛后承认，自己的 17...Bg6?! 是一个明显的失误。他说“这是一个错误。”
他漏算了在 18.d4 之后，原本计划的 18...exd4? 会直接遭遇 19.Bf4! 的强力反击。
接下来的几步棋中，古克什尝试孤注一掷地制造反击机会，而丁立人则稳扎稳打，小心翼翼地保持住自己的优势。
正是这一系列冷静而精准的应对，使得局势渐渐朝着丁立人希望的方向发展，奠定了胜局的基础。
丁立人稳步走向胜利
古克什知道自己已经无路可退。
丁立人意识到自己即将胜出的一刻，也是局势最为危险的时刻——就在古克什下出 22...Bg5?! 后。
这个错误让丁立人看到了决定胜负的机会，但与此同时，他也清楚自己此时稍有失误，局面依然可能发生反转。幸运的是，丁立人保持了冷静，没有犯错，稳步将胜利收入囊中。在接下来的几步中，他确保了自己的优势，并最终掌控了比赛的走向。
丁立人在赛后坦言自己差点犯错，他说：
“我最初的想法是下 h4，但那是一个非常糟糕的棋步！”
如果走 23.h4?，根据计算机分析，黑方甚至会略占优势。丁立人表示，他从前一天的失利中吸取了教训，并指出正是在这时，他额外的精力派上了用场。
他说道：“在这里，我做了最后一个重要的长考，因为如果我下了 h4，很可能会毁掉这个非常好的局面。”
这段思考和自我反省帮助丁立人最终避免了错误，并成功地保持住了自己的优势。
在用了他最后24分钟中的5分钟后，丁立人找到了 23.Nf4!，并且意识到自己的局面“优势了很多很多”。
正是在这一刻，阿尼什·吉里不禁感叹：
“丁立人是如何在前一天看起来如此崩溃，而在今天却能下出“完全不可思议的棋局”
阿尼什·吉里依然对丁立人是否能保持整盘棋的高水平有所怀疑，但丁立人做到了。
我整盘棋一直给对手施加压力——我不像上一局那样犯错！
——丁立人
唯一一次失误是最后的漏算，丁立人本可以简单地通过 26.Na7! 来赢得交换，攻击被困在 c8 的车。
那样几乎可以宣告比赛结束。
但丁立人走出了 27.d6!，根据电脑分析这一步更为强劲，但也让一些人感到意外。
赛后丁立人解释了没走Na7的这个小谜团，他微笑着说道：“原因很简单——我漏算了 Na7!！”
也可以说他在接下来的着法中“漏掉”了一步弃后，但丁立人依然拥有压倒性的优势——“我有两兵和足够的补偿”。最终他以一记压倒性的弃车结束了比赛。
精彩完美的对局，呈现了24小时内的比分逆转。
丁立人总结道：“这可能是我最近下得最好的一局棋。”而此时此刻，正是展现这种势头的最佳时机！
浪花淘尽英雄
丁立人和古克什何去何从
宛如上盘结束后的角色互换一般，这次古克什首先回答了记者提问，随后离开了新闻发布会。
随着比分回到平局6-6，丁立人和古克什的形势变得更加紧张，胜负全看接下来的比赛。
古克什虽然经历了失利，但依然保持冷静。
显然，这场比赛有些失望。幸运的是，我明天有一天休息时间可以恢复，但至少现在比分仍然平局，这场比赛对我的机会影响不大，局势依然均衡。我会尽力发挥，争取打好接下来的比赛。
——古克什
对于古克什来说，虽然这场失利让他略感遗憾，但他依然有信心，且两场比赛后，依然可以拼尽全力。
而对于丁立人来说，他承认如果他未能赢得接下来的两场比赛，可能会失去冠军头衔，但他也坦言，“如果接下来的两场比赛我都输了，或许就会失去这个头衔，但我也接受这一结果。”
尽管如此，丁立人依然没有放弃争取胜利，随着两场常规赛的临近，比赛的焦点将回归到“快棋手”丁立人的优势上。
...或者不甘心轻易放弃比赛！
（上一次的祈祷如愿兑现！）
不要错过接下来的比赛，
为丁立人加油吧！
敬请期待今天倒数第二场比赛，届时古克什将再次执白，这是他慢棋赛中最后一次执白。
02
原文作者
译文/谢李贝蕾
修订/王韬
图片/chess.com
忆庭国际象棋
