终于知道为什么要读原著了！！！

文摘 2024-09-10 16:16 广东

我们群里最近过了100天的很多人加上了原著阅读任务。📖

同时我给自己也拓宽了读书的领域。

最近这两天读+听地同时，突然真实地感受到了，原著是全方位的帮助我们，除了听说以外，更多的是让我们更好理解们的文化。而这种文化是渗透在哪怕一句美剧的笑话里面！

之前我在文章中提到过无数次，在跟读美剧大概两三个月的时候，我就开始加上了原著阅读。算了算应该也算是快两年时间了。我前面的体会一直是原著能非常好的帮助听力，尤其是理解能力上。而听力要好的话，其实很大程度上考验一个人的理解能力。

最近在看的美剧《东临西舍》里面有很多笑话，那天刚好听到了一句，拿冥王星举例子讲的笑话，恰巧我最近在跟读的《万物简史》刚了解过这个知识点，然后那个笑话很轻松的就理解了。当时我也没在意。

后面又继续看了很多感兴趣的油管视频，刚好有一期是《金钱心理学》作者跟主持人的访谈，他在里面提到了很多有意思的概念，还有这些感念来源的一些书，刚好有几本我都看过。所以基本上他讲的内容就很轻松的理解了。

这两件事情加起来，让我突然理解了，原来读原著好处，比我想象的多多了。

很早时候有人问我《老友记》或者其他美剧有时候他们的笑点我们理解不了。后面我自己去读了很多书籍以后，再返回去看，有时候他们讲的我就能很容易理解了。当时也没注意这个点。

还是最近给群里的人加原著的时候，我又重新思考了这个问题。加上一些自己应用的场景。立马就有更深的感悟了。

每一个电视剧电影背后都有一个强大的编剧团队，我们看的很多高分美剧，这些编剧更是强大，去搜每一个编剧的话，都能看到他拥有庞大的知识体系，所以很多时候看似一句简单的笑话，却涵盖了更多知识面。如果有时候get不到的话，可能我们欠缺的就是这块，对他们文化更深入的了解。

后来我想了想，一个老外想要看懂中文电视剧，也是需要懂得我们的文化，而这些也必须从相关的书本报刊等等上获得。

还有大家推荐的很多流行节目，比如中文版的播客里面。主持人也会旁征博引很多书籍。

另外一个感悟是，单独去看读原著的好处好像不那么明显。但是对比你做题去学英语时候的感受，做题学英语你就是单纯觉得自己再做题，大脑模式不再是享受吸收英语。但是如果你把英语学习换成了原著书籍也好。报刊杂志也好，漫画啊美版晋江文学也罢，大脑整个是沉浸在这个环境中，你看的是知识，同时它被迫在潜意识里面吸收了很多英文，更别说是什么单词了。

我也很推荐大家多去看油管视频。硅谷王川之前在博客里面提到：油管上各种高质量的访谈，课程等等，他们的故事和分析处理问题的方法，理解多了，总是能在意想不到的地方连起来，有所启发。而这个平台上的信息密度和质量还在不断增长。任何没有充分利用油管上的信息而去读什么商学院的学生，都是在舍近求远！

我个人感受最近看很多访谈类的节目，他们在分析问题上的能力，观点或者角度，确实会给到我很多启发！感觉思维是加速打开的状态！

所以，英语学习需要大量的听和阅读。同时你所获得知识见识等等真的是不可估量的。而我这两年的书籍也好，视频也罢，最少有一半是归功于英文类的！

诚心推荐大家一定要多听，多看！所谓的打开视野，就在这样学习英语的过程中同时获得了！也许更多有意思的收获！

如果一个人学习坚持有点困难，欢迎加入我们！

🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁↗️

http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzkwNjQxMTQ2OQ==&mid=2247485289&idx=1&sn=4632ad3b2e0f1f808a7dbfea954ede41

行动力火车

老专八生，外企员工。😄分享英语学习方法，实践过程中的所思所想。鼓励自己多坚持，希望也能帮助到你一点点。

最新文章

这些我愿意翻烂的原著强烈推荐给大家！

请相信你这么努力好事一定会发生

简单介绍一下我们的听说训练陪伴群吧！

学英语最快的方法就是模仿

我发现了一个成年人学英语的问题

我是这样一路累积单词的

学英语真的可以让人远离内耗

英语学习路上，你并不孤单，所有问题，你会遇到，其他人也会遇到。

女明星们都在用的英语学习方法

我发现很多人英语学不好的一个原因

潦草地学习英语才好坚持2

推荐一个特别好的英文播客

为了目标拼命努力的样子，自己终于也活成了这样

如何让自己全天沉浸在英文环境中？

10月快结束了，2024年的目标，你完成了多少，进度满意吗？

搞定英语听力用多久？

英语免费群还开么？

跟读和影子跟读有什么区别？方法+经验分享！

看美剧学英语真的管用！！！

听力练习最开始的关键问题

来看看这些问题是不是你也有

2500+单词可以读的原著推荐！

一定要看！掌握听力需要做的最重要的事！！！

为什么说英语总是嗯嗯啊啊的？！

掌握英语听说，真的不难！

怎么样可以无痛学英语？

分享几个英语学习相关的好消息

有了这个好心态，英语学不好都难！

英语变好有什么感觉

练习听力口语最好的方法-每日跟读练习 2

情绪低落不想学英语的时候怎么办？

关于英语学习我给自己撒的最大的谎言

英语学习的关键就是多听多看，每天不断！假期学习情况

强烈推荐一本原著

我悟了，工作党高效率练英语

低谷期，女生一定要往死里学英语

英语学习的关键就是多听多看，每天不断

竟然忽略掉了这些超级有趣的英语学习素材！

练习听力口语最好的方法-每日跟读练习

大部人都高估了外国英文环境对英语学习的作用

不要学习英语，用英语去学习你喜欢的东西

个人目前总结英语进步最快的方法

终于知道为什么要读原著了！！！

9月在读的一些原著分享

先完成再完美才是英语学习的正确姿势！

你一定要狠下心来学好英语！！！

学英语-没有什么比行动本身更靠谱！

学英语那些年吃过的亏

原来是这个阻碍了我们学英语呀

最近学英语发现了一些问题

分类

时事

民生

政务

教育

文化

科技

财富

体娱

健康

情感

旅行

百科

职场

楼市

企业

乐活

学术

汽车

时尚

创业

美食

幽默

美体

文摘

原创标签

时事社会财经军事教育体育科技汽车科学房产搞笑综艺明星音乐动漫游戏时尚健康旅游美食生活摄影宠物职场育儿情感小说曲艺文化历史三农文学娱乐电影视频图片新闻宗教电视剧纪录片广告创意壁纸头像心灵鸡汤星座命理教育培训艺术文化金融财经健康医疗美妆时尚餐饮美食母婴育儿社会新闻工业农业时事政治星座占卜幽默笑话独立短篇连载作品文化历史科技互联网

发布位置

广东北京山东江苏河南浙江山西福建河北上海四川陕西湖南安徽湖北内蒙古江西云南广西甘肃辽宁黑龙江贵州新疆重庆吉林天津海南青海宁夏西藏香港澳门台湾美国加拿大澳大利亚日本新加坡英国西班牙新西兰韩国泰国法国德国意大利缅甸菲律宾马来西亚越南荷兰柬埔寨俄罗斯巴西智利卢森堡芬兰瑞典比利时瑞士土耳其斐济挪威朝鲜尼日利亚阿根廷匈牙利爱尔兰印度老挝葡萄牙乌克兰印度尼西亚哈萨克斯坦塔吉克斯坦希腊南非蒙古奥地利肯尼亚加纳丹麦津巴布韦埃及坦桑尼亚捷克阿联酋安哥拉