问：
为什么春秋战国时期有些人的名字很奇怪，像是外文音译?
答：
古吴语的形成深受当时苏州地区的本土百越族语言影响——古越语。
“三代以前，姓氏分而为二，男子称氏，妊人称姓。氏所以别贵贱，贵者有氏，贱者有名无氏。姓所以别婚姻，故有同姓异姓庶姓之别。”
一些古老的姓如姬、姜、姚、妘、妫、姒、嬴等，都是女字旁。
古吴语的形成深受当时苏州地区的本土百越族语言影响——古越语。
“三代以前，姓氏分而为二，男子称氏，妊人称姓。氏所以别贵贱，贵者有氏，贱者有名无氏。姓所以别婚姻，故有同姓异姓庶姓之别。”
一些古老的姓如姬、姜、姚、妘、妫、姒、嬴等，都是女字旁。
