关于2024年暑假期间后勤服务保障工作安排如下，请各位同学知悉：
Dear students, the arrangements about canteen and library services for 2024 summer vacation are as follows:
一、莘莘食堂、大西北食堂承担本次暑假期间餐饮保障的任务
Shenshen Canteen and DAXIBEI will provide the food service during 2024 summer vacation.
中心食堂、兴业苑食堂二楼、延生食堂和千喜鹤食堂自2024年7月9日起暂停营业，2024年9月5日恢复营业。教工餐厅和樱花食堂从2024年7月13日起暂停营业，2024年9月5日恢复营业。
Central Canteen, the second floor of XINGYEYUAN Canteen, Yansheng Canteen and Kinghey Canteen will be closed on July 9, 2024, and will reopen from September 5, 2024. Sakura Canteen will be closed on July 13, 2024, and will reopen from September 5, 2024.
二、图书馆2024年暑假期间开放时间和地点安排如下：
The arrangements of library services for the 2024 summer vacation are as follows：
三、运动场馆开放安排 Sport Venues
暑假期间运动场馆按照日常运行时间正常开放。
Sport Venues are open as normal during summer vacation.
暑期游泳池开放时间为7月13日至9月4日，开放时段为每天15:30-17:00和17:30-19:00，若出现下雨等情况时相应时段暂停开放。
The swimming pool is open from July 13 to September 4, and the opening hours are 15:30-17:00 and 17:30-19:00. It will not open on rainy days.
