动画，作为一门独特的影像艺术，蕴含着无限的创造力，它能够呈现出真人电影难以表现的画面。这种特性和表现方式使得动画往往能够超越现实，创造一个充满奇幻、想象和情感的世界。科技的飞速发展更是为动画创作打开了更加广阔的天地。
联合中国当代动画艺术资料馆，NewGen在即将到来的第二届电影节特别推出“动画短片竞赛单元”。本次动画短片竞赛单元邀请到三位动画权威和国际创作者担任此次评审工作，她们分别是: Maya Yonesho (日本)、艺术团体half past selberschuld (德国)以及雷蕾(中国大陆)。特别值得一提的是，我们非常荣幸能邀请到多次担任斯图加特国际动画电影节评委的日本动画导演Maya Yonesho领衔此次动画竞赛单元评审工作。
Maya Yonesho
Maya出生于日本兵库县。现常驻斯图加特。在担任了 6 年初中美术教师后，她重返大学学习以日本绘画为基础的概念艺术，并获得了美术硕士学位。自 1997 年起，她开始制作与语言、声音和音乐同步的抽象动画。她的作品多探讨这一主题：人和人之间的相互理解不必依赖于语言。她的影片经常使用她在外国访问或生活时拍摄的日常生活影像。她还在台湾、挪威、克罗地亚、以色列、波兰京都、意大利等22个国家和地区举办过工作坊。
half past selber schuld
half past selber schuld 位于杜塞尔多夫，由作曲家兼音乐家伊拉尼特-马加沙克-里格（Ilanit Magarshak-Riegg）和漫画家兼作家弗兰克-罗梅尔（Frank Römmele，别名瓢虫先生）组成。他们在以导演、作曲家、音乐家、演员、动画师和舞台设计师的身份活跃于艺术界。
雷蕾
硕士毕业于中国美术学院，作品曾入围昂西国际电影节、英国瑞丹斯电影节等国际电影节，并获得波尔图女性电影节最佳动画、布鲁塞尔独立电影节原子塔电影奖、中国独立动画论坛特别奖等，作品收藏于中国当代动画资料馆。
所有入围作品不仅将在柏林当地影院展出，还将获得由资料馆提供的官方馆藏证书，“最佳动画短片”的获得者还将获得由资料馆赞助的纪念奖杯。今年，我们共选出了8部优秀的动画短片作品，它们涵盖不同类型，展示了动画创作的多种形式。它们是：
Art Brut - Anji ZHANG
原生艺术 - 张安吉
Elegy of Elephants - Sijie LU, Jinze LI, Yuqi SHE, Xinyue MA
象群挽歌 - 卢思杰, 李金泽，佘钰奇，马心玥
指导老师：段雯路
Existence - Wenjia SHOU
存在 - 寿文佳
Goldfish Bowl - Yuxin YE, Xuanlin DU, Ruiqi ZHANG
金鱼罐儿 - 叶雨心, 杜萱琳, 张瑞琪
指导老师： 韩栩
Mirror Stage - Han LIU （刘寒）
The Bee and The Fly - Xia SU
蜜蜂与苍蝇 - 苏夏
Tiger stabs Tiger - Jie SHEN
虎的局部 - 沈杰
Trace of a Butterfly - Ran XU
蝴蝶飞落的痕迹 - 徐然
特别感谢：中国当代动画艺术资料馆
中国当代动画艺术资料馆是中国专门研究当代和实验动画与视频艺术的学术机构，专注于当代动画艺术的收藏、推广和理论化。该档案馆设立于南京艺术学院。档案馆的工作包括在国内外举办动画艺术活动，展示当代动画艺术的最新面貌；全年展示国内外著名艺术家的档案，资料馆已收到数十位艺术家的作品捐赠和收藏，并编制了艺术档案（包括作品和文献）；开设面向不同层次动画爱好者的动画课程；为该领域创作者和学术人士举办各类专业讲座、研讨会和放映。资料馆馆从2018年至2022年已经连续五次举办了南京当代动画艺术文献展览，该展览并与德国歌德学院中国和斯图加特动画电影节共同主办。
完整影片信息以及展映安排将于近期公布，敬请关注。
END
NewGen 2023
NewGen2023开幕片公布 | 《烈火青春》柏林首映
N.A. Talk演讲者招募！
