电影首映 | 在巴勒斯坦，橄榄树也会哭泣

加沙战争从去年10月7日伊始，到今天已经持续了311天。3天前，以色列炸掉了加沙城的塔宾（al-Tabin）学校，造成了至少100人死亡。现场的加沙居民说：“我们无法拼凑一具完整的尸体。”

当日，联合国巴勒斯坦被占领土问题特别报告员弗朗西斯卡 · 阿尔巴内塞（Francesca Albanese）发表声明，谴责在塔宾学校遭到袭击之后，全世界对加沙的大规模流血事件 "无动于衷"。她指控以色列正在以“一校一炸”的速度对巴勒斯坦进行种族灭绝（committing genocide one school at a time）。

对于远在东亚的我们来说，于巴勒斯坦这片土地上发生的事情显得过于遥远与陌生。然而这311天以来，有成千上万热心的中国人为巴勒斯坦捐款、发声，即便他们并不清楚事情的始末，却仅凭着一份对生命的尊重而行动。

过去一个月，我们已经组织了一场关于巴勒斯坦的线下放映和线上共读，我们希望以这种公众教育的方式，让更多对于巴勒斯坦感到好奇或担忧的朋友了解当地的情况。

我们将于这周再次举行纪录片《橄榄树悲泣之地》的线下放映。此片是最近的新片，于6月上映，目前已入选13个国际电影节、IMDb评分9.0/10。我们在向片方争取到版权后，决定在成都进行小范围放映。

影片于2022年5月至6月在耶路撒冷、特拉维夫和约旦河西岸被占领土拍摄，历时三周。其介绍了当前巴以冲突的背景，纪录了2022年导演一行人在西岸旅途中的人们的生活。

片中包含阿拉伯人与犹太人两边的叙述，不同身份的人都有出镜：有钱人家，贝都因人，中学生，拿起相机的大妈，锡安主义犹太人......因此，我们觉得这部影片是个很好的了解巴以冲突现状的切入点，因为它展示了冲突下具体的人的生命境遇。

橄榄树是巴勒斯坦文化中重要的象征之一。在巴勒斯坦民族头巾Keffiyeh上，就有橄榄叶的元素，这既代表着流离失所的巴勒斯坦人对土地的依恋，因为巴勒斯坦有数千年种植橄榄树的传统；也代表着巴勒斯坦人的抵抗和坚韧，因为橄榄树耐旱，能在贫瘠的土壤条件下生长，且能存活数千年——巴勒斯坦有一些世界上最古老的橄榄树，可以追溯到 4000 年前。

巴勒斯坦民族头巾Keffiyeh

一代又一代的巴勒斯坦家庭每年秋天都会聚集在一起采收橄榄，橄榄收获季节对巴勒斯坦人具有关键的经济和社会文化意义：经济上，橄榄及其相关产品如腌制橄榄、橄榄油、肥皂等为巴勒斯坦农民提供了大部分收入；文化上，对橄榄的经济依赖塑造了巴勒斯坦人对橄榄树长期的文化认同，同时，橄榄树是巴勒斯坦家庭的重要纽带，各家各户每年在这个时期都会聚集在一起采收橄榄，有些家庭的橄榄树世代相传，他们的祖先也曾照料过同一棵树。

一位巴勒斯坦农民正为橄榄树修叶 | 摄于1934 - 1939年间

从1948年起，这一切的传统与坚守被摧毁。

已有至少八十万棵巴勒斯坦橄榄树被以色列摧毁，其中包括许多有几百年历史的古树。以色列摧毁橄榄树是为了修建隔离墙、扩张定居点以及修建连接这些定居点和以色列的公路。直到今天，橄榄树仍然持续遭到破坏，这不仅破坏了当地的生态环境，也严重影响了巴勒斯坦人的生计。

如今至少有8万巴勒斯坦农民及其家庭仍依赖橄榄树带来的收入生存，以色列每年破坏橄榄树给巴勒斯坦人造成的经济损失大约可达1230万美元，自 1967 至 2009年的经济损失总共约为55,133,602美元。

此外，巴勒斯坦人种植橄榄树面临诸多困难，西岸C区的农民需要获得以色列当局的许可才能进入他们的土地并照料自己的橄榄树，然而检查站限制了巴勒斯坦农民在他们认为合适的时间内工作，影响了他们的产量；同时，巴勒斯坦人经常会遭到以色列定居者的袭击，特别是在橄榄收获的季节；而加沙的巴勒斯坦农民则因担心橄榄树会在以色列的围攻中被毁，而不愿意重新种植橄榄树。

2005年11月27日，在约旦河西岸的塞勒姆村，一位巴勒斯坦农民妇女抱着她被毁坏的橄榄树哭泣 | Jaafar Ashtiyeh / AFP via Getty Images

正如著名巴勒斯坦民族诗人马哈茂德·达尔维什（Mahmoud Darwish）的名言：“若橄榄树知晓其种植者，其橄榄油亦会化作眼泪。”巴勒斯坦人民在自己亲手种下无数橄榄树的土地上被驱逐。

将于2024年8月17日在成都放映的这部纪录片《橄榄树悲泣之地》（Where Olive Trees Weep），其片名便出自达尔维什的这句诗句，映射了影片中巴勒斯坦人的境遇。

电影海报

影片展现了以色列占领下巴勒斯坦人民的抗争与坚韧，跟随巴勒斯坦记者兼治疗师阿希拉·达尔维什（Ashira Darwish）、草根活动家艾希德·塔米米（Ahed Tamimi）和以色列记者阿米拉·哈斯（Amira Hass）等人的脚步探讨了失去、创伤和寻求正义的主题。除此之外，著名的加拿大心理学家、犹太大屠杀幸存者加博尔·马特博士（Dr. Gabor Maté）为一群在以色列监狱中遭受酷刑的巴勒斯坦妇女提供创伤治疗服务。

主角之一的塔米米是知名的巴勒斯坦活动家。在她16岁那年，塔米米因掌掴一名士兵而被以色列当局拘留。去年11月，以色列以“煽动恐怖主义”的罪名将塔米米逮捕入狱，同样作为活动家的父亲 Bassem Tamimi 亦早于她一周遭逮捕，过去他也曾多次被捕，至少在监狱中度过了四年。她的家人近十年来一直领导着纳比萨利赫（Nabi Saleh）的非暴力抵抗活动。塔米米的经历映照了所有在以色列占领下长大的第二代巴勒斯坦人的生活：检查站、身份证件、拘留、拆毁房屋、恐吓、羞辱和暴力。

11岁的塔米米于2012年与以色列士兵对峙，并质问：“我的哥哥在哪儿？”| Majdi Mohammed/AP

古老的故土留下了深深的伤痕，见证了祖地的没收、强拆的房屋、被剥夺的水源以及被侵犯的基本人权的残酷现实。然而，透过压迫，我们瞥见了巴勒斯坦人民坚韧不拔的精神——这种精神根深蒂固，支撑着巴勒斯坦人民度过了数十年黑暗和破碎的生活。

这段情感之旅揭示了被压迫者的人性，同时也探讨了一个问题：是什么让压迫者如此无情，对自己的残忍视而不见？

预告片

在观影结束后的小型义卖活动中，我们会以低价出售一些珍贵的二手中古物品。

义卖收入则会捐赠给一个在巴勒斯坦种植橄榄树的基金 Plant een Olijfboom（Plant an Olive Tree），它是荷兰最大的、最有口碑的为巴勒斯坦倡议的组织，他们的核心项目是：在有可能被以色列没收的巴勒斯坦农民的土地上种植橄榄树。

我们会把义卖的收入以“Chinese for Palestine”的名义捐给Plant een Olijfboom，捐赠的橄榄树会在12月至次年3月的植树季种植，最晚在下一年夏末，你就可以在他们的数据库里以这个名字找到我们资助种下的橄榄树：https://public.ej-ymca.org/jai/otc/farmers

1. 报名费用定价标准如何确定？

本场活动为非盈利活动，收费用于承担成本。活动成本包括影厅场地租赁费、影片放映版权费两部分。

48元的定价与巴勒斯坦的历史有关：1948年，巴勒斯坦人被以色列驱逐出故土，被迫开始了他们长达76年的大浩劫。

2. 剩余收益去向？

若售票收入有余，将捐赠给片方 Science and Nonduality 基金会，用于支持在巴勒斯坦种植橄榄树、为加沙提供人道主义援助以及社区创伤疗愈；这笔捐款还会用于向更多的观众介绍这部电影，扩大人们对巴勒斯坦局势以及创伤循环的了解。

3. 如何保证资金流向透明？

活动结束后我们会尽快在公众号上进行捐款公示，具体形式请参照此前的推文：《活动回顾及捐赠公示 | 2024年7月：巴勒斯坦观影及音乐会义卖》

西瓜之友的所有志愿者都是在空余时间做巴勒斯坦议题倡导，我们有许多巴勒斯坦朋友身在巴勒斯坦或是在全世界离散，我们见证了个体的生命经历在宏大政治冲突中所遭受的具象的伤害，见证了亲朋好友的生离死别......我们希望可以长期地在中文世界把活动做下去，您的积极参与就是对我们最大的支持。

文案 | 阿浮、无声、Negma

排版 | 阿浮

海报设计 | 阿浮、Vivian

校对 | 楚怀王

Logo设计、产品设计 | TOU

字幕制作 | Negma、灰烬

可上下滑动