英语专业
在第六届“求是杯”
国际诗歌创作与翻译大赛中斩获佳绩
▷▷▷
近日,第六届“求是杯”国际诗歌创作与翻译大赛在浙江大学圆满落下帷幕。沈阳城市学院共获国赛三等奖13项,优胜奖10项。其中,英语专业获国赛三等奖9项,优胜奖3项。沈阳城市学院获优秀组织奖。
▷▷▷
第六届“求是杯”国际诗歌创作与翻译大赛
国赛获奖名单(英语专业)
✦
•
✦
✦
国赛获奖证书,滑动查看
✦
沈阳城市学院获优秀组织奖
▷▷▷
“求是杯”国际诗歌创作与翻译大赛2015年由浙江大学人文学部发起,面向全球高校学生征稿,每两年举办一届,迄今为止已成功举办6届。大赛以诗歌为核心,以赛事为手段,为同学们搭建了诗歌创作、诗歌翻译与研究交流的一个平台,提高了学生人文素养、培养其理想主义情怀的同时,促进了国际文化交流与传播。
该赛事已进入《全国普通高校大学生竞赛分析报告》观察目录。
大赛受到国内外作家和专家的高度评价。诺贝尔文学奖获得者勒克莱齐奥曾应组委会之邀参加第二届大赛的颁奖典礼,并发表了热情洋溢的讲话,指出“求是杯诗歌大赛让中国和世界都意识到诗歌在文化中的重要性,让人们对不同语言之间的交流充满了希望,这是各民族之间友谊与和平的保障。”
▷▷▷
第六届“求是杯”国际诗歌创作与翻译大赛于2024年2月1日启动,收到来自国内外440所高校、278个专业的在校生参赛作品共计3098篇。其中创作类作品871篇,翻译类作品2227篇。翻译类(英语)赛题为翻译诗人里克巴罗特(Rick Barot)作品《博纳尔的花园》(Bonnard’s Garden)。
沈阳城市学院2024年3月15日启动该比赛校赛,参赛者于2024年5月30日前提交作品。
2024年7月25日,第六届“求是杯”国际诗歌创作与翻译大赛公布省赛评审结果。沈阳城市学院获省赛一等奖12项、二等奖29项、三等奖49项。翻译类(英语)获奖等级及获奖人数位列全省高校第一。其中英语专业获省赛一等奖4项、二等奖18项、三等奖34项。
第六届“求是杯”国际诗歌创作与翻译大赛
省赛获奖名单(英语专业)
✦
•
✦
✦
省赛获奖证书(部分),滑动查看
✦
▷▷▷
英语专业系主任董静老师:
非常高兴组织第六届“求是杯”国际诗歌创作与翻译大赛沈阳城市学院校赛。比赛推动了学校的校园文化建设,提高了学生的文学素养,营造了爱诗读诗写诗译诗的人文氛围。英语专业全体教师特别重视学生专业技能的提升,积极组织学生参加本次比赛,以赛带练,以赛促学。
与此同时,英语专业采取以赛促教、赛教融合的“课赛一体化”实践育人模式,即课程教学与比赛相结合。
徐雪老师在21级“美国文学”课程教学中将大赛中翻译类(英语)赛题作为学生个人作业,并在课上、课下深入进行专项指导。
21级共有46名学生获得省级奖项,背后离不开徐雪老师的悉心指导!
✦
•
✦
✦
徐雪老师文学课授课中,滑动查看
✦
英语专业徐雪老师:
文学是语言学习的高级阶段,也是人文素养的重要体现,英语诗歌翻译更是语言知识与应用能力的有机结合。在赛前报名阶段,很多同学有畏难情绪,没有信心在这么专业的比赛中获奖。我结合文学课的课程内容,课上多次带领学生进行诗歌翻译实战演练,课下以作业的形式进行督促,指导学生反复打磨参赛译稿,最终获得佳绩。比赛不但调动了学生的学习积极性,锻炼了学生的语言应用能力,更增强了学生的成就感,也完美诠释了校训精神:“我行,我能”!
英语专业坚持贯彻落实“立德树人”根本任务,不断完善人才培养体系,在教学改革中加强培养学生跨文化传播能力,在提高学生人文素养、开阔国际视野方面成效显著。此次获奖既是对英语专业与获奖学生的肯定,也将激励更多的学生投入到跨文化交流学习中。专业也将继续鼓励和支持学生参与各类学科竞赛和社会实践,让他们在更广阔的舞台上锻炼自己、展现才华。
▷▷▷
-文化与传播学院官微-
执行主编:杨帆 金姬
排版编辑:杨小涵 王洁
后台审核:新媒体部
监制:文化与传播学院团总支