简上记述了使者们当年吃了什么,非常丰盛:有羊有酒有米,还有盐、豉、姜等调味料。
简上还写明这么一顿花费了多少钱: “粱米八斗,直百六十;即米三石,直四百五十;羊二,直五百;酒二石,直二百八千;盐豉各一斗,直卅;荠将畺,直五十。往来过费凡直千四百七十,肩水来人廿七人,率人五十五。”
最讽刺的来了,末尾“往來过费凡直千四百七十。肩水见吏廿七人,率人五十五”这句话,让古今社畜为之潸然泪下。这些首都来的使者,名为慰问边关吏卒,吃好喝好拍拍屁股走了,一共花费1470钱,谁来出钱呢?肩水金关27名官吏,每人AA出55钱。名义上是劳边慰问,实际上则有扰民之嫌,基层的接待压力之大,工作之难,生活之不易。