北海道·新千歳空港で貨物機が着陸しようとした際、滑走路に許可なく車両が進入したトラブルで、国の運輸安全委員会が今日、調査に入りました。
北海道新千岁机场的货机准备着陆时，有车辆未经许可进入跑道引发事故，国家运输安全委员会今天对此展开了调查。
一昨日午前0時ごろ、北海道·新千歳空港で「スプリング·ジャパン」の貨物機が着陸しようとしたところ、滑走路に工事車両が進入しました。
前天凌晨0点左右，北海道新千岁机场一架“spring japan”货机准备着陆时，一辆工程车开进了跑道。
国によりますと、車両は当時、誘導路の工事に向かっていましたが、管制官の許可なく進入したということです。
国家方面称，车辆当时正在进行滑行道的施工，在没有管制官许可的情况下进入了滑行道。
このトラブルによるケガ人はいませんでした。
没有人因为这个问题受伤。
国の運輸安全委は大きな事故につながりかねない「重大インシデント」として、現地で聞き取り調査を行っています。
国家运输安全委员会认为这是可能导致重大事故的“重大事故”，正在当地进行听取调查。
