政府预算案要求价值超过百万元农场业者纳税引发不满,上万名农民19日在国会外集会,部分人驾驶拖拉机穿过伦敦市中心,以抗议遗产税政策,指首相施纪贤(Keir Starmer)领导的工党政府的新措施,摧毁家族式农场并威胁粮食生产,要求废除遗产税。
上万名农民19日高举标语牌在国会外集会,部分人驾驶拖拉机穿过伦敦市中心,抗议工党政府征收农场遗产税。路透社
财政大臣李韵晴(Rachel Reeves)公布,从2026年起,继承价值超过100万英镑农场的人士,须新增20%的遗产税。该项针对农民的遗产税政策被批评者称为“拖拉机税”,以前农场代代相传是免税的。
综合路透社及美联社报道,警方估计,约有1万人参加19日的抗议活动。抗议者举着标语牌,上面写着“没有农民,没有食物,没有未来”和“首相施纪贤伤害农民”等字眼,一些人更驾驶拖拉机穿过伦敦市中心抗议,他们认为这将给苦苦挣扎的家庭农场带来“沉重打击”。
农民说,他们已经遭受不公平竞争,因为更便宜的进口农产品不必满足相同的环境和福利标准,而他们的收入也受到超市的竞争压力和气候变化的影响。虽然农场的土地和机械价值很高,但销售农作物的利润微薄。如果子女需支付高昂税金,只能靠出售土地筹措。
44岁的农民罗宾逊表示,对新措施非常愤怒,其家族农场已营运500年,她将继续传承给子女。来自英格兰西南部萨默塞特的农民特罗特说,他对税收改革对家庭未来的影响感到愤怒,“这完全是在攻击乡村生活文化。”
哈里森是利物浦附近种植谷物的第五代农民,他说:“过去5年,我们有4年亏蚀,唯一让我坚持下去的是为了我的孩子们。也许土地的一点点升值会让你继续借钱,继续经营,但现在一夜之间就消失了。”
有孩童坐在玩具拖拉机参加抗议活动。路透社
“每个人都很生气!”奥利.哈里森说,他是抗议活动的组织者之一,该抗议活动淹没了施纪贤在唐宁街的办公室周围的街道。他说,许多人“想走上街头,封锁道路,像法国那样。”
组织者敦促抗议者不要把农业机械带到伦敦市中心,但一些拖拉机仍驶过唐宁街,上面挂着“最后一根稻草”和“没有农民,就没有食物”的标语。
在本身拥有农场的汽车节目《Top Gear》前主持人Jeremy Clarkson和著名农民杰瑞米.克拉克森在内的演讲者发表讲话后,孩子们骑着玩具拖拉机绕着议会广场转了一圈。另外,1800名农民被邀请到议会参加由全国农民联盟组织的“大规模游说”。
工党政府表示,改革只针对较富裕的庄园和最有价值的农场,并将税收用于资助农业社区的公共服务。农民工会则表示,超过60%的农场可能面临税收打击。虽然农场的账面价值可能很高,但利润往往很小。政府数据显示,在截至2024年2月的一年里,大多数农场的收入下降了,有些农场的收入下降了70%以上。农场的平均收入从牧场的1.7万英镑到专业家禽农场的14.3万英镑不等。
英国农民很少像他们的欧洲邻国那样激进,英国也没有发生过像法国和其他欧洲国家那样的大规模抗议活动。不过,现在农民们表示,如果政府不听取他们的意见,他们将加紧行动。
觉得内容还不错的话,给我点个“在看”呗