▲ 榛岭街15号慈修庵正门门额“慈修庵”三字由明旸法师于“甲子（1984）孟冬”所题，背面有“菩提场”三字横额慈修庵，位于榛岭（苓）街15号，始建于清乾隆年间，原是黄氏家族女眷念佛修行的家庵，名为黄氏家庵，因黄氏在他处另有家庵，俗称“新庵”。光绪二年（1876），迎请比丘尼胜愿入庵住持，由家庵改名为慈修庵，光绪七年（1881），住持胜愿募集资金购地扩大面积。其后，胜愿之徒福根、福根之徒圆峰相继出任住持。1913年1月，慈修庵遭火灾，房屋全部烧毁，当时无力修复。福根之徒广东人谛参受任住持，多方募款重修，经过多年努力，修复并扩建庵堂，占地1.682亩。▲ 1851年上海县城图，红圈位置为原图编著的慈修庵关于慈修庵的出处，有多种说法，有说是姚氏家庵，有说是郑氏所建，1913年1月《申报》的两则鸣谢公告道出原委。1913年1月3日晚八时，慈修庵因香烛火心未熄引发大火，烧毁房屋十余幢，时任第五区警长汪逊夫闻讯调集多处救火会赶往现场扑灭大火。黄惠任和住持福根同时登报鸣谢。黄惠任，安徽休宁人，丝绸商，毕业于复旦大学，1912年参与发起国货维持会，并当选加税裁釐研究处副主任，还创办了上海务商中学（1912-1916）。本城西门内慈修菴为先祖母暮年礼佛之所，于一月三日晚间该菴失慎，承各救火会商团竭力救息，幸未殃及邻家，特此登报鸣谢。本城老北门内慈修菴，自先祖胜原师魏章氏，于前清光绪七年购地，创建以来，已历三十余年，不幸本月三日晚间突然失慎，蒙城厢内外各救火会商团会暨敝邻诸君竭力救息，感荷万分特此登报鸣谢▲ 1871年上海县城局部图，根据救火信息标注慈修庵大概位置慈修庵原属禅宗临济宗，尼众日常修持以念佛为主。谛参成立念佛堂，成为净土道场。20世纪40至50年代，慈修庵曾先后礼请当代高僧兴慈法师讲《金刚经》，应慈法师讲《华严经·普贤行愿品》，灵源法师讲《梵网经》，守培法师讲《楞严经》，念佛及讲经活动十分兴盛。1983年2月，慈修庵落实宗教政策，修缮殿堂，重塑佛像，添置藏经、法器。1984年迎上海佛教协会副会长观性法师入庵住持，先后开办过四届尼众佛学班。慈修庵本院是上海老城厢内的唯一一处天井式房屋结构的佛寺，1994年被列为上海市第二批优秀历史建筑。现任住持为常济法师。观性法师（1912-2011），俗名赵蟾君，1912年生于广东潮阳。1982年，观性法师投身修复上海慈修庵的事业，开办佛学院尼众班。1990年，重振佛教道场上海沉香阁，任上海沉香阁、慈修庵住持。观性法师曾担任上海市佛教协会副会长，咨议委员会名誉主席，为中国佛教协会常务理事，咨议委员会委员，出任过上海佛学院副院长。曾当选为静安区政协委员，原南市区、黄浦区人大代表。2011年5月25日，在上海沉香阁圆寂，享年100岁。▲ 2024年4月1日，常济法师率众到常熟兴福禅寺拜祭观性法师灵塔慈修庵不仅有着丰富的佛教文化底蕴，还与梨园公所的旧址毗邻。公所初设于清同治十一年（1872），光绪三十一年（1905），上海丹桂茶园总管事夏月恒与夏月珊、夏月樵等沪上名伶共同筹资，迁址于今方浜中路593号，四合院式平房，占地2.014亩。公所订立同仁制度，救济贫困伶人，保障同仁合法权益，推进上海京戏业的发展，提高了伶人的社会地位。公所下设长生会，专管艺人福利事业，为贫苦艺人老、病、死、困予以资助。1912年，在梨园公所原址扩建成立了上海伶界联合会，成为全国闻名的梨园行业组织。新中国成立后，相继改为京剧公会和京剧改进协会，并移至他处办公。▲ 肇周路332弄1-14号梨园坊是市伶界联会会的产业梨园公所还办有“榛苓学堂”，光绪三十二年（1906）成立，免费吸收伶人子弟入学，后改为私立榛苓小学。梅兰芳曾担任校长多年，不少学员后来成为蜚声艺坛的著名演员。上海解放后，梨园公所、榛苓小学所在地改为方浜中路第二小学和方浜中路第二幼儿园。2001年起，在黄浦区人民政府和有关部门的共同努力下，梨园公所旧址通过置换转划给佛教协会，同步对原慈修庵南部部分民居动迁，与原梨园公所、榛苓小学等一起改建为寺院，将慈修庵本院南北连通，占地面积大大增加。慈修庵的正门也从榛岭（苓）街15号改至方浜中路593号。![]()
▲ 1947年行号图，红色区域为慈修禅寺。绿色区域为陈一芗画廊，陈一芗（1920-2009），福州人，先后师从蔡鹤洲、蔡鹤汀、张善子习画，人称「虎王」，上海美术家协会顾问，中国美术家协会会员，上海市静安书画协会常务理事。蓝色区域为梨园公所地块。今天的慈修庵由原慈修禅寺（红色区域）和榛苓小学、操场、梨园公所以及中部民居合并扩大而成。如今，露香园二期正在紧锣密鼓的开发建设中，被工地包裹的慈修庵目前正在修缮，预计2025年重新对外开放。
▲ 新建慈修广场，增加开放空间慈修庵公共节点的公共服务功能无志书记载，地图鲜有标注，同期很多知名寺庙已经湮没在历史长河中，源自家庵的慈修庵不仅幸存，而且还越来越大，有兴趣的朋友不妨进去转转。本文首发于黄浦记事，不当之处烦请留言指正，欢迎大家提供相关线索，感谢上海史专家薛理勇指导。
参考资料：
- 邱国明《从被人淡忘的上海梨园公所说起——再谈上海伶界联合会及其档案史料的发掘和研究》
顾建祥 安介生《图溯上海·上海市测绘院藏近代上海地图文化价值研究》
