德国 之 纽伦堡Nuremberg

文摘   2024-07-20 01:00   英国  

写在前面

03/29

07.52—12.20, 4.28h, From Dresden HBF to Nuremberg (火车从德累斯顿去往纽伦堡)
12.20—23.00,  Nuremberg(纽伦堡)
Live in Nuremberg (宿在纽伦堡)
03/30

08.05—09.16, 1.13h, From Nuremberg to Würzburg HBF (火车从纽伦堡去往维尔茨堡)

09.16—16.37,  Würzburg(维尔茨堡)

16.37—19.09, 2.32h, From Würzburg HBF to Heidelberg HBF (火车从维尔茨堡去往海德堡)

19.09—20.30, From Heidelberg HBF to Ladenburg (火车从海德堡去往拉登堡)

Live in Ladenburg (宿在拉登堡)

03/31

09.22—09.39, From Ladenburg to Heidelberg HB (火车从拉登堡去往海德堡)

09.39—13.13,  Heidelberg(海德堡)

13.13—13.29, From Heidelberg HBF to Mannheim (火车从海德堡去往曼海姆)

13.29—14.25,  Mannheim(曼海姆)

14.25—15.38, From Mannheim to Mainz HBF (火车从曼海姆去往美因茨)

Check-in Hotel at Mainz (美因茨酒店办理入住)

16.15—16.30, From Mainz HBF to Wiesbaden  (火车从美因茨去往威斯巴登)

16.30—20.18,  Wiesbaden(威斯巴登)

20.18—20.32, From Wiesbaden HBF to Mainz HBF (火车从威斯巴登回美因茨)

20.32—10.02,  Mainz(美因茨)

10.02—10.20, back to hotel by bus (坐公交回酒店

Live in Mainz (宿在美因茨)

01/04

08.20—09.49,  Mainz(美因茨)

09.49—13.30, From Mainz to Bamberg  (火车从美因茨去往班贝格)

13.30—16.49,  Bamberg(班贝格)

16.49-21.04, From Bamberg to Dresden HBF (火车从班贝格回德累斯顿)

21.30 Back home (回到家)

复活节旅游规划之德国中西部四日七城游,此攻略一出,一石惊起千层浪,众人直呼“特种兵”,很多蠢蠢欲动的朋友最后都以“顶不住”为由放弃了,真有那么可怕吗?对我来说,不管是在山林间徒步,还是现在热门的City Walk(城市暴走),一半算运动、放松身体,一半纯属放空头脑,每一次出行都是身与心的双重释压,才能在假期结束后迅速恢复干劲投入工作。

在大群吆喝一圈,竟只有小宝一人私信我确定要加入,等到晚上仍旧再无人响应,难道要取消活动?尝试性私信问了几个朋友,泽昊爽快答应入局;三人成行,我的复活节行程敲定!感恩!!

7.00am起床,错过上一班Tram,若等下一班车,时间上有点赶,于是只得跑着去往火车站,正跑着,小宝骑着共享单车潇洒而过,就问气不气人?哼,你骑这么快有啥用,我要是迟到了,速控步决定成败,懂?

话虽如此,但我,怎么可能赶不上火车?卡着点上车,喘了许久才平复下呼吸,坐了一会后才爆出一身的汗,一大早就剧烈运动,怎么就是做不到吃一堑长一智呢?早起5分钟,舒舒服服坐公交来,它不香吗?听小宝和泽昊聊足球,完全不懂,又是我的知识盲区了,回想当初在曼城,看球赛之前还恶补足球常识,把一众小伙伴逗乐了,如今又忘光了;于是便闭眼假寐,这便睡着了,四个半小时的火车倏忽而过,我们抵着饭点来到了纽伦堡,巴伐利亚州的第二大城市,仅次于首府慕尼黑。

据英语Nuremberg音译为“纽伦堡”,事实上,该地名Nürnberg在现代德语地名翻译中本应译作“尼恩贝格”。“堡”在德语译名地名中仅用于翻译以“-burg”结尾的译名,意思是城,Hamburg(汉堡),Würzburg (维尔茨堡),Regensburg(雷根斯堡),而“-berg”本意为山,音译作“-贝格”,比如Bamberg(班贝格),Freiberg(弗赖贝格),Winterberg(温特贝格),但“纽伦堡”之称呼已成惯例,故保留沿用至今。

记得某次徒步途中,大家还曾讨论过关于德语地名翻译这个话题,除了上面讨论过的“-burg”和“-berg”,还有stadt/stedt(施塔特,施泰特),意思也是城,比如达姆施塔特Darmstadtdorf(多夫),意思是小城、村子,比如杜塞尔多夫Dusseldorffeld(菲尔德/费尔德),意思是田,比如阿尔菲尔德Alfeldwalde/wald(瓦尔德),意思是树林,比如卢肯瓦尔德Lukenwalde hausen(豪森),意思是房子,庄园,比如米尔豪森Muhlhausenbach(巴赫),意思是河流,比如门兴格拉德巴赫Munchengladbachheim(海姆),意思是家园,比如安娜海姆Annaheim;结尾z(茨),据说是受拉丁语影响的德语词缀,表地名,比如美因茨 Mainz

言归正传,首先来介绍一下纽伦堡,作为中世纪多位德意志皇帝诞生和居住的城市,有浓厚的历史气息,曾经是德意志的玩具制造中心,被称作是欧洲的“玩具都城”(Toy capital)。纽伦堡有两座姊妹城市:菲尔特和埃朗根。从菲尔特到纽伦堡的铁路“巴伐利亚路德维希铁路”是德国历史上第一段铁路,就此掀开了德国工业化的篇章,成为德国工业化的起点。

纽伦堡在希特勒德国时代风光无限,并因此使该城沦为英美盟军的重点轰炸对象,颇具中世纪古风的老城区就此夷为平地,虽战后重建,亦不复当年风采。第二次世界大战后的清算纳粹战犯罪行的纽伦堡审判是在此举行的。在战后,纽伦堡渐渐归于平淡,回复到地区中心城市的角色。

先前往位于老城的民宿,放下行李后出门觅食;第一顿,必须先安抚人在旅途的中国胃,“麻辣拌”搞起。三个湖北人,他俩竟然都不能吃辣,这。。

逛起,第一站St. Lorenz(圣洛伦茨教堂),入内时有神父在门口派发一本大厚书,泽昊特意去领来看看,是一本圣歌集,看来一会还有合唱环节;趁着众人在祷告,我们仨归还圣歌集后就速度溜了。是了,今天是Good Friday(耶稣受难日),难怪今日的街上这般冷清,人都在教堂里了。

接着往Fleischbrücke(肉桥)方向走,这座风景优美的文艺复兴晚期石桥,将带你来到纽伦堡最热闹的纽伦堡老城广场,在这里,你会看到哥特风的标志性建筑——Schöner Brunnen(美泉),还有哥特式教堂Frauenkirche(纽伦堡圣母堂)。站在广场上,置身于川流不息的熙攘人群中,看金色的阳光洒在恢宏的建筑之上,静与动的强烈对照,这感觉真奇妙。

Schöner Brunnen(美泉)?你要是凭名字去找喷泉就跟我一般傻眼了,愣是拿着手机在原地转了一圈,才确定眼前这个被栅栏围起来的高塔,就是传说中的“美泉”,当然了,14世纪时,它确实是喷泉。塔高19米,是哥德式尖塔形状。装饰喷泉的有40尊塑像,代表神圣罗马帝国的世界观。它们分別是哲学、自由七艺、四福音作者、4位教父、7位选帝侯、九傑(Nine Worthies)、摩西和7位先知(何西阿、但以理、耶利米、以西結、阿摩司、以塞亚和约尔)。在美泉周围的栅栏上,有两个黄铜环,传说用手旋转它们并许下心愿,可以带来好运气并愿望成真。

路过Sebalduskirche(圣塞巴都堂),再经过Albrecht-Dürer-Denkmal(阿尔布莱希特·丢勒纪念碑),往纽伦堡城堡方向而去。

接着又路过丢勒故居,再不查查丢勒是何许人也,就太对不起人了吧?阿尔布雷希特·丢勒(德语:Albrecht Dürer1471521日—152846日),德国中世纪末期、文艺复兴时期著名的油画家、版画家、雕塑家及艺术理论家。他在二十多岁时高水准的木刻版画就已经使他称誉欧洲,一般也认为他是北方文艺复兴中最好的艺术家。他著名的画作有《骑士、死亡和魔鬼》(1513,如下图)、《书房中的圣热罗尼莫(1514)》及《忧郁I》(1514),受到广泛的分析及诠释。瓦尔哈拉神殿中就有丢勒的半身像哦。

丢勒早在自己十三岁时(1484)就给自己画了一幅自画像,比达芬奇还早,被誉为“自画像之父”

终于来到了纽伦堡城堡(德语:Nürnberger Burg),也称皇帝堡,始建于11世纪,二战中大部分被毁战后重建。11世纪到15世纪的约500年间,这里是皇帝偏爱的行宫,很多神圣罗马帝国皇帝均在此居住过,包括著名的腓特烈一世(巴巴罗萨大帝)。习惯上,德意志国王在法兰克福大教堂被七大选王侯选出,加冕后来到纽伦堡皇帝城堡举行首届国会。

Sinwell防御塔引人注目,这座圆形防御塔建于公元14世纪,是纽伦堡皇帝城堡的制高点,高达47米。塔内有旋转木阶梯可以登顶,登顶后不但可以俯瞰当今的纽伦堡,也可以看到展出的二战后纽伦堡老城被炸毁的照片。我们非常幸运地赶在16.00pm闭塔前刷票进入了,开心。

从摄影圈里听来的新新名词“纯狱风”来一组。

时间尚早,接下来便溜达去马克斯桥(Maxbrücke),是纽伦堡老城区的一座拱桥,跨佩格尼茨河。该桥有三拱,砂岩砌筑,有铸铁填充物,被认为是市内最古老的石桥马克斯桥原名石桥,为纪念巴伐利亚国王马克西米利安一世而改名,跟咱的共产主义开创者马克思没有半毛钱关系哈。

逛得差不多了,觅食去也。在小宝师弟的推荐下,我们仨坐车去郊区小店吃烤羊排去喽。

下地铁的时候,泽昊偷偷问我:学姐,你今天没穿紫色的外套哎?嗯???敢揶揄你姐,你和格子同学一样欠打!

等羊排上桌,吼,这分量有点惊人呐;“色”和“香”这两点稳了,就是这“味”差点意思,对不起小宝师弟连说的五个好,就不种草了,不值得从纽伦堡市区巴巴而来。

坐车回市中心,宗宝自信满满带错了路,这在旅途中再正常不过,谁都没有怨言,没想到这家伙大男子主义的脸面挂不住,一路上老是自己Q自己,自黑也是一种“在意”,懂?

回家洗漱后,窝床上看剧,短剧《执笔》太精彩了!终于有不恋爱脑的女主了,好看,爱看,强烈推荐!11点准时睡觉,又是满满当当的一天呐。

2024/03/29

佚之紫
我又回到曼城了,英国篇再次开启。
 最新文章