作者 / 林海东
巴黎奥运会期间，朝鲜运动员在领奖台上与韩国获奖选手自拍合影的事情并非单独的个案，但每次都不是单独合影，而是金银铜牌获得者一起用韩国产手机自拍，其中包括其他国家选手。这是主办方与赞助商之间达成的协议，被叫做“胜利自拍”，算是本次巴黎奥运会领奖环节的一次特别安排，也是奥运史上的一个“首次”。拿手机负责自拍的不光是韩国选手，各国选手都有。这本来不算什么了不得的事情，但到了朝韩运动员同登领奖台的时候，就成了“大事”。从并非个案的角度看，朝鲜代表团内应该有应对预案，并且服从了巴黎奥运组委会的这一安排，虽然他们没领组委会发放的韩国产手机。
从乒乓球混双颁奖礼开始，“朝鲜运动员与韩国选手自拍合影”成为外界持续关注的话题——从“回国后可能受罚”到“回国后接受思想审查”，再到近日的“被发往农场矿山劳动2-3年”，说得有鼻子有眼儿。每次这种说法出来，我们都会做一下辨析，或者简单在文中提及，或者专门写文章评论。这次“劳动刑2-3年”的说法出来，我们循例做了辨析，本不想再提这件无稽之谈的事情，但近日陆续收到朋友们发来的私信询问，并且附有各种报道截图（下图），看完之后觉得有必要把这件事情捋一下，给大家做个参考。
上图是从各位发来的截图中选取出来的几张，报道内容基本一致，但来源有媒体，也有自媒体，有些经过改写或AI洗稿。这些简中信息，我们没有也懒得去溯源，因为它们已经把它们的消息来源挂在了小作文里，就是它们文中所说的“8月28日，日媒再次援引韩国媒体消息称”云云。
这里需要注意的是，上图导语里的信息实际上是两部分（红竖线作区分）——第一部分，说日前“日媒援引韩国《国民日报》报道”朝鲜运动员正在接受思想审查，这一部分我们之前有所提及，后面再说；第二部分，才是“日媒再次援引韩国媒体消息称”他们将接受至少2-3年的革命化教育。后边这个“韩国媒体”与前面那个“《国民日报》”其实没有关系。
首先需要说明的是，这些小作文里所谓的“日媒再次援引韩国媒体”，是有一点问题的。小作文的附图是日文报道不假，但请注意，红圈内的媒体名称KOREA WAVE下方有一行灰色小字——MONEYTODAY JAPAN。也就是说，所谓的日媒KOREA WAVE（以下简称KW）其实是韩国媒体MONEYTODAY（以下简称MT）的日本子公司，算是韩国式“大外宣”。这一点，在KW官网的“会社绍介”（公司介绍）中说得很清楚，如下图所示——
从小作文的附图看，截取的是“雅虎日本”网站的页面（下图）——
KW官网的日语报道长这样儿（下图）——
它的母公司MT官网的韩语报道长这样儿（下图）——
但无论KW还是它的母公司MT，都不是这个报道的第一信源，它们也是援引其他韩媒的消息。这条消息的第一信源是韩媒YTN，它是韩联社旗下的广播电视公司。
YTN有一档早间广播节目，叫做“新闻战斗”（뉴스파이팅，News Fighting），主持人叫裴承熙（音），如下图所示——
8月27日，裴小姐请了一位嘉宾来做节目（下图）——
这位嘉宾名叫朴沖绻，是2009年的脱北者，毕业于朝鲜国防综合大学（现名：金正恩国防综合大学）化学工程系，首尔大学工学博士，现任现代制铁研究开发本部责任研究员，还是今年4月当选的本届韩国国会议员，属于执政党“国民力量”，是不分区的比例议员（下图）。
朴沖绻是80后，今年38岁，2009年脱北时23岁。据他说自己参加过朝鲜洲际弹道导弹的研发工作，但这一点在韩国是有质疑的；他自己此前描述的朝鲜工作与脱北经历也与此有矛盾之处，比如他说自己当年大学毕业被分配到平壤之外的地方工作，各种借口不去，后来听同学说只要贿赂某官员的情妇即可留在平壤，然后非常不满，于是找机会脱北了等等。
裴小姐与这位朴议员的话题广泛，但基本不离朝鲜主题（YTN官网上有文字实录，有兴趣的朋友可以去查，其中朴沖绻的说法谬误之处不少），其中就包括“朝鲜乒乓球混双运动员李正植和金琴英是否会因为与韩国选手自拍合影受罚”的问题。对此，朴沖绻回答说，“至少是革命化2-3年”。他随后解释说，“革命化”是劳动锻炼，不是坐牢，而是到地方农场之类的地方劳动2-3年；如果问题严重的话，可能是坐牢、服10年劳动教化刑。
那么，朴沖绻的这个说法有消息来源吗？很遗憾，他的说法没有任何信源支持，只是他的个人看法，而他所援引的依据是1966年伦敦世界杯朝鲜男足和韩国男足一起吃饭、喝酒，回国后被严厉处罚的先例（下图为YTN官网相关问答截图，红线为问答及朴沖绻解释部分，蓝线为朴沖绻援引的1966年先例）。
事情至此，大致清楚。目前某些媒体与自媒体所说的“朝鲜奥运乒乓球混双亚军被发往农场矿山劳动2-3年”或“被判劳动教化刑2-3年”，只是韩国国会议员、脱北者朴沖绻在接受韩媒提问时回答的个人看法，没有任何信息来源和事实支持。
在上述“日前日媒援引韩国《国民日报》报道朝鲜运动员正在接受思想审查”这件事情中，《国民日报》也并非第一来源；8月22日，韩国《朝鲜日报》与《国民日报》等多家媒体都报道了这条消息（下图）——
上图红线则是它们报道所援引的消息来源，即下图这个“某某NK”——
在日前《美国能我也能，朝鲜发展核武力有规定时间表》一文的相关部分里，我们对“正在接受思想审查”这则消息已经表明看法，不赘述。
那么，李正植和金琴英是否“正在接受思想审查”呢？我们认为，有可能，但事情未必像上述韩媒所说的那么夸张；我们的基本观点在《奥运会与韩国选手自拍合影的朝鲜运动员，回国后会怎样》这篇文章中。在没有更多信息出现之前，我们的观点目前保持不变，即朝鲜运动员们回国后可能会做大量的批评与自我批评，但基本会平安无事。
最后说句玩笑话。朴沖绻说“劳教2-3年”其实也是给自己留了余地，毕竟李正植和金琴英如果出现在明后年的乒乓球世界杯、世锦赛或是亚运会等国际大赛赛场上，届时他还有话可说，可以反证自己这说法对。
