“一天一点”会员口语群2024年第10期招生继续，招生简章｜"一天一点"会员口语群2024年第10期招生继续！
昨日难句及标准答案
"Despite the numerous challenges faced by the global economy, technological advancements continue to drive growth and reshape industries."
标准答案
尽管全球经济面临诸多挑战，技术进步仍在推动增长并重塑各个行业。
生词和习语注解
numerous (adj.)：众多的，许多的。
challenge (n.)：挑战，难题。
global (adj.)：全球的，世界的。
advancement (n.)：进步，发展。
drive (v.)：推动，驱动。
reshape (v.)：重塑，重新塑造。
industry (n.)：行业，产业。
主要语法结构分析
让步状语：
Despite the numerous challenges faced by the global economy：
Despite：介词，表示尽管，引导让步状语。
the numerous challenges faced by the global economy：名词短语，表示全球经济所面临的众多挑战（其中faced by the global economy为过去分词短语作后置定语）。
主句：
technological advancements continue to drive growth and reshape industries：
technological advancements：主语，表示技术进步。
continue to drive growth and reshape industries：谓语部分，表示继续推动增长并重塑行业。
今日外刊难句：
From The Financial Times:
"With the increasing complexity of global supply chains, businesses are finding it more challenging to manage risks and ensure efficiency."
请将中文译文写在文章留言区。
“一天一点”会员口语群2024年第10期招生继续，详情请点击：招生简章｜"一天一点"会员口语群2024年第10期招生继续！
推荐阅读（点击题目即可打开） 屈慧贞老师开设在线1对1VIP课程啦 李延隆老师专业英文撰写、修改、润色服务 最强版本《新概念英语》网络视频课程 《大学英语写作》初阶班和进阶班全部上线 国内外重大考试网课推荐：终极版本 招聘在线英语口语纠音导师
李延隆老师的私人微信号：liyanlong08
请长按下方二维码，并选择“打开对方的名片”
