SNAPSHOT
I'm just glad that you two are working things out.
我很开心你们和好如初了。
🎬 S3-8 23:36-24:08
Gabriel: She came back yesterday. We missed each other. And now that we had a proper conversation, our relationship feels stronger than ever.
她昨天回来的，我们很想念彼此。我们正式地谈了，现在的关系比以前更加牢固了。
And I'm so sorry for calling you so drunk the other night. I probably said a few things I can't even remember.
我很抱歉那晚我喝得醉醺醺地叫你来，我可能说了些自己都不记得的胡话。
Emily: I'm just glad that you two are working things out.
我很开心你们和好如初了。
I'm just glad that you two are working things out.
我很开心你们和好如初了。
work things out (with sb)
解决冲突；改善关系
She's been trying to work things out with her family after the quarrel.
争吵之后，她一直在努力改善和家人的关系。
□ 美剧《豪斯医生》中的台词
I heard Foreman and his brother are trying to work things out.
我听说福曼和他哥哥和好了。
□ 美剧《单身毒妈》中的台词
I just thought we should work things out so we could move forward.
我想咱们得把事情先解决了才能进一步发展。
proper [ˈprɑ:pər]
adj. 真正的；彻底的
conversation [ˌkɑ:nvərˈseɪʃn]
n. 谈话
probably [ˈprɑ:bəbli]
adv. 大概
字母o在重读音节发[ɑ:]；单词中有元音字母+r组合，发卷舌音（详见视频讲解）
I'm just glad that you two are working things out.
我很开心你们和好如初了。
重读表达目的：替朋友感到高兴。
forgive and forget
既往不咎；不计前嫌
Friends should learn to forgive and forget small displeasures so that they can get along for a long time.
朋友之间应该学会忘记小的不愉快，这样才能长久相处。
请跟读以下内容
美音单词
proper [ˈprɑ:pər] adj. 真正的；彻底的
conversation [ˌkɑ:nvərˈseɪʃn] n. 谈话
probably [ˈprɑ:bəbli] adv. 大概
技巧与重读
I'm just glad that you two~are working things~out.
[aɪm ʤʌst glæd ðət ju tu: ər ˈwɜ:rkɪŋ θɪŋz aʊt]
我很开心你们和好如初了。
~连读 a重读 a失去爆破 a弱读 /断句
造句
1.我们大吵了一架，但最后还是主动和好了。
2.为了让生活更轻松，你要学会既往不咎。
上期答案
1.孩子们不应该为打破窗户负责。
The children were not to blame for the broken window.
2.有学位是一回事，找到一份好工作又是另一回事。
Having a degree is one thing, but finding a good job is another kettle of fish.
上期晨读
Day29｜Emily in Paris S3
点击图片 马上学习
更多会员分享
口语粉碎机
-END-
Copyright © 2013-2024 口语粉碎机
转载事宜请私信 | 获得授权后方可转载
经典会员课
会员学习经验分享
学习中变成更好的自己
经典学习栏目指引
STILL WATERS RUN DEEP.
口语粉碎机是一座山
