EPISODE 8
第八集
SNAPSHOT
She seems in rather a queer way.
她好像不太对劲。
S5-8 47:03-47:15
She seems in rather a queer way.
/ʃi: si:mz ɪn ˈrɑ:ðə ə kwɪə weɪ/
她好像不太对劲。
地道用法
queer
adj. strange or unusual
奇怪的；反常的
His face was a queer pink colour.
他满脸奇怪的粉红色。
queer /kwɪə/
adj. 奇怪的；反常的
发音小提示
/kw/辅音连缀发音紧凑。
影视例句
I've been feeling very queer. Very queer indeed.
我感觉很奇怪。真的很奇怪。
--《大侦探波洛》S6E1--
点击今日讲解视频，收看详细发音示范。
odd
BrE /ɒd/
NAmE /a:d/
奇怪的，反常的
例句1
The man wore an odd outfit to the party.
那个人在派对上穿了一套奇怪的服装。
例句2
I found an odd-shaped stone in the garden.
我在花园里发现了一块形状奇怪的石头。
例句3
There's an odd smell coming from the kitchen.
厨房里传来一股奇怪的味道。
请跟读以下内容
单词
queer /kwɪə/
技巧
seems~in /si:mz ɪn/
rather~a /ˈrɑ:ðə ə/
语调
请听音频填空
Cora: It seems almost ① in a way.
似乎也有点悲伤。
Granny: But in marrying a Rothschild, there are certain ②.
但嫁给犹太财阀，当然也有所补偿。
Mrs Crawley: Is Lady Flintshire all right?
弗林特夫人没事吧？
Robert: Cora, would you go and ③ Susan?
柯拉，你可以去帮下苏珊吗？
She seems in rather a ④⑤.
她好像不太对劲。
翻译
1.I'm feeling rather queer, may I sit down?
2. His behavior has been odd lately; I think he might be hiding something.
听力
Daisy: I feel so resentful, so discontented.
我感觉充满忿恨与不满。
It's as if my old life were a prison I have to go back to.
好像以前的生活就像牢狱一般，却只能回去。
Mr Molesley: Don't say that! I don't want to think I've made things worse.
不要这样说，我不想感觉让你这么痛苦。
翻译
1.She was resentful of anybody's attempts to interfere in her work.
参考答案：任何人试图干预她的工作都会让她很反感。
2.His irritable demeanor made it difficult for others to approach him.
参考答案：他易怒的举止让其他人很难接近他。
更多会员分享
口语粉碎机
-END-
Copyright © 2013-2024 口语粉碎机
转载事宜请私信 | 获得授权后方可转载
经典会员课
会员学习经验分享
学习中变成更好的自己
经典学习栏目指引
