Maggie Taylor:Image Magician
图 / 玛姬·泰勒 采访并文 / 王丹
Photo by Maggie Taylor
Interview & Text by Wang Dan
但是谁赢了？（But who has won？），选自《爱丽丝梦游仙境》（Alice's Adventures in Wonderland），玛姬·泰勒。
美国艺术家玛姬·泰勒（Maggie Taylor）以数字影像艺术创作而闻名。她利用相机、平板扫描仪和 Photoshop 软件，将 19 世纪老照片和日常物品图像创建成拼贴数字艺术品，将观众带入由日常物品所建立起的梦幻世界。玛姬·泰勒通常以内心状态和不寻常的现实为创作主题，她的作品具有令人回味的超现实主义风格。
玛姬·泰勒曾先后获得了耶鲁大学的哲学学位和佛罗里达大学摄影硕士学位。她曾是杰利·尤斯曼（Jerry Uelsmann）的妻子，他们夫妻二人一起打破了传统的摄影观念，创造了令人难忘、层次分明的梦境般的影像世界，拓展了摄影艺术媒介的可能性。
下沉、下沉、下沉（Down, down, down），选自《爱丽丝梦游仙境》（Alice's Adventures in Wonderland），玛姬·泰勒。
你是如何爱上摄影的？
玛姬·泰勒：在我 19 岁上大学时，我上了一门黑白摄影课，我很喜欢，并决定下学期再上一次。之后，我在纽约的一家摄影画廊找到了一份暑期工作，遇到了很多对摄影和媒体历史充满热情的人。所以我决定，将来我会回到学校攻读硕士学位，只学习摄影。
正如她后来描述的那样（As she described it afterwards），选自《爱丽丝镜中奇遇》（Alice Through the Looking Glass），玛姬·泰勒。
你是如何从传统摄影转为专注于数字影像创作的？
玛姬·泰勒：大约在 1996 年，Adobe 公司问我当时的丈夫杰利·尤斯曼（Jerry Uelsmann），他是否愿意和他们一起处理一张有很多图层的图像。尤斯曼以在传统的暗房中使用多层底片而闻名，但当时他还没有尝试过用电脑进行艺术创作。于是，我们有了一台苹果电脑和一台扫描仪，我开始自学如何使用这些新工具。那时候的操作要简单得多。我立刻就喜欢上了它，并开始将不同物品的图像叠加在一起。
我现在长大了（I'm grown up now），选自《爱丽丝梦游仙境》（Alice's Adventures in Wonderland），玛姬·泰勒。
你的作品向我们打开了一扇通往梦幻世界的大门，
你是如何形成这种创作风格的？
你的灵感源自哪里？
玛姬·泰勒：这是一个很难回答的问题，除了梦境之外，我受到日常活动当中许多不同方面事物的影响。有时，图像始于一个梦或童年记忆；有时，他们的灵感来自我在花园或街上发现的东西。我会快速勾勒出来，这样我就不会忘记。当我制作一张图片时，需要几周，有时甚至几个月才能完成。在这段时间里，我会对图像进行大量更改，图像会发生很大的变化，并呈现出自己的个性，以至于最终结果与原始草图几乎没有相似之处。
物以类聚（Birds of a feather），选自《爱丽丝梦游仙境》（Alice's Adventures in Wonderland），玛姬·泰勒。
你的作品中包含了很多老照片、旧物件等素材，
你是如何收集这些素材并将它们组合在一起的？
能告诉我们更多关于这方面的工作流程吗？
玛姬·泰勒：多年来，我一直收集旧照片、娃娃和其他小物件。我会在拍卖网站、实体店和跳蚤市场上去搜寻它们。如果它们很小，我就把它们放在扫描仪上，然后把图像作为一个图层导入 Photoshop。如果它们很大，我就用手机或相机将它们拍摄下来。我试图在物体和角色之间建立一种有趣的关系，这是一个缓慢的过程。我还需要用很长时间来处理图像中的颜色、光线和阴影。
你走错路了（You’re traveling the wrong way），选自《爱丽丝镜中奇遇》（Alice Through the Looking Glass），玛姬·泰勒。
你的《爱丽丝梦游仙境》（Alice'sAdventures in Wonderland）项目用影像为我们重现了这个经典童话故事，你对这个童话是否有自己的解读？能否介绍一下这个项目的创作细节?
玛姬·泰勒：多年来，我有很多次被人问到是否喜欢《爱丽丝梦游仙境》这个童话故事。最后，我决定做一个包含 10-12 张作品的《爱丽丝梦游仙境》项目。但当我开始制作时，这个项目变得更加复杂，我想为每个角色和故事的每个部分制作插图。所以最终，我的《爱丽丝梦游仙境》系列有 44 张图片，大约 9 年后创作的《爱丽丝镜中奇遇》（Alice Through the Looking Glass）系列有 64 张图片。我并没有为爱丽丝这个角色去让一个女孩摆出各种各样的姿势来拍摄，而是选择使用了许多不同的 19 世纪老照片上的女孩形象。我将这些老照片扫描后，对照片进行修饰，添加了颜色，改变了照片上人物的衣服和表情。所以在我看来，每个女孩都可以成为爱丽丝，在成长过程中经历不寻常的冒险。她并不总是同一个女孩。
剩下什么（What remains），选自《爱丽丝镜中奇遇》（Alice Through the Looking Glass），玛姬·泰勒。
人们会有一种误解，觉得数码照片合成制作要比传统暗房合成制作容易得多。对此你是怎么认为的？
玛姬·泰勒：从技术上讲，使用数字工具在某种程度上更容易将一些东西组合在一起。但要真正完成我想要的图像，需要足够的时间、工艺和耐心。如果将一些图像快速地叠放在一起，这对我来说是达不到我想要的分量和质量的。
首先必须抓到鱼（First the fish must be caught），选自《爱丽丝镜中奇遇》（Alice Through the Looking Glass），玛姬·泰勒。
对于初入职业生涯的年轻摄影师，你有什么建议？
玛姬·泰勒：尽可能多地学习创作工具，无论是传统的还是数字的，并花时间以最好的方式真正地制作你的作品。
当心炸脖龙（Beware the Jabberwock），选自《爱丽丝镜中奇遇》（Alice Through the Looking Glass），玛姬·泰勒。
玛姬·泰勒
（Maggie Taylor）
美国艺术家
-END-
