二月十五祥云天峰山歌会--彝族山歌对唱

学术   文化   2023-03-06 23:32   云南  



编者按:祥云县普棚镇有座天峰山,山上有座道教圣殿叫老君殿。500多年来香火极旺,祥云、姚安、南华、弥渡、楚雄等地的彝汉群众皆来朝拜。每年二月十五老君会,更是热闹无比。天峰山歌会在政府和民间有力组织下,一年比一年办得好,以天峰山为中心的各大彝族裸啰(罗鲁)支系纷纷将自己的非物质文化遗产项目亮相于天峰山上,既传承了民族优秀传统文化,又促进了当地的文旅融合发展。

下面这段文字,就是2023年农历二月十五期间,从天峰山上传出来的彝族山歌对唱,敬请与视频一同同步对照歌词欣赏。


妹子不是谦虚遇不着
叫你这个玩笑全靠你
我阿苏又找美哟啰

我就说叫你谦虚莫谦虚
又说妹说那话说假们啰

我阿苏又找美哟啰


我这个玩场全靠你
我小妹就像三岁娃娃学走路

我阿苏又找美哟啰


就说又说这话们说假了
就像妹是月牙先带路

我阿苏又找美哟啰


就像三岁娃娃学走路
就像我一脚一步跟郎走

我阿苏又找美哟啰


就像那是妹是月牙先带路
就像今日玩笑靠我靠踏要

我阿苏又找美哟啰


就像一脚一步跟郎走

我小妹就像一靠山形二靠你

我阿苏又找美哟啰


就像你靠为郎靠踏要
就说为哥带路路难走

我阿苏又找美哟啰


就像靠你为哥靠实尼了
我小妹望好山形才走路

我阿苏又找美哟啰


就说你靠我为郎靠踏要
就说你望好山形望错要

我阿苏又找美哟啰


小妹望好山形才走路

小妹早早听得郎名誉

我阿苏又找美哟啰


就说你望好山形你望错人
就说你小妹听得名誉不是我

我阿苏又找美哟啰


妹子听得名字才找你
听得阿郎写啰(仁义)才遇你

我阿苏又找美哟啰



“彝乡楚雄”微信公众号


编译:鲁银才

视频来源--快手号:LZQ11223456(忧郁的咸鱼)

图片来源--啊华摄影演艺服务  快手号:567656480


觉得好看,点亮在看↓↓↓

彝乡人文
“彝乡人文”关注彝族中部方言区内的有关彝族经济、文化、历史、宗教、民俗、神话传说、彝族文字、彝族歌舞、口传经文、红色文化等方面的发展状况。坚持原创,立足真善美,愿以独特的视觉展现彝族人民深邃的智慧和高贵的品性。
 最新文章