视频为中部方言区彝族同胞在讲彝族传说故事
彝语中部方言区彝文沙龙
沙龙. 精彩片段一
2023年4月20日上午8点到9点半,红河学院人文学院中国少数民族语言文学专业(简称少语专业)彝语中部方言区学子在学校博文楼B201教室举行了第二期双语沙龙会。本次沙龙由20级彝语方向学生冯鸿艳同学主持,来自彝语中部方言区的12名同学参加,沙龙会以学习古彝文造字法为主题。
首先,沙龙主持人冯鸿艳同学感谢了各位同学的到来,并传达了指导教师李金发老师对此次活动的两点要求:第一、加强实践教学活动,开展课程实践;第二、培养双语教学能力,提升个人综合素质。
图为主持人冯鸿艳同学
沙龙. 精彩片段二
正式进入沙龙,冯鸿艳同学首先向大家介绍了古汉字的“六书”理论,说汉字的六书理论可以用来研究古彝文,特别是象形、指事、会意、形声、假借等造字法,以及古汉语“古今字”概念。她说只有掌握了这些基本概念,才能对古彝文的造字方法进行深入分析。
图为冯鸿艳同学向大家介绍彝文造字法
四
月
你
好
吹红了桃花
吹绿的柳树
沙龙. 精彩片段三
针对彝语中部方言的古彝文在历史上已经失传的问题,冯鸿艳同学说:由于各地彝语方言都是古彝语的后代,同源异流,因此,就古彝文来说,中部方言可以借用周边相似性较高的其他方言区的古彝文来书写。她以彝语南部方言古彝文为例,说现在红河州弥勒市的彝族阿哲人历史上是从贵州迁徙而来,迁徙过程中丢失了贵州彝文,但之后从周边尼苏支系那里学习掌握了滇南古彝文,传承至今;元江县的彝族濮拉人,历史上也丢失了彝文,但在清代初期从周边彝族尼苏人那里重新学习滇南古彝文并传承至今。
接着,进入了古彝文比较环节。冯鸿艳同学从字形、结构、读音、词义方面出发,对云贵川的15组古彝文进行了分析比较。通过黑板板书的形式,对不同方言区的古彝文进行对比分析。在沙龙中,冯鸿艳同学如同一个小老师,提前认真准备了教案和讲义,使得整个沙龙井然有序地顺利进行。她深入浅出的讲解,增强了同学们对彝文造字法以及古彝文字形结构、读音词义演变的认识,获得了热烈的掌声。
图为冯鸿艳同学带读彝文字词
图为全神贯注的同学在听讲
图为交流会上积极发言的徐勇同学
图为交流会上积极发言的罗凤香同学
图为交流会上积极发言李丽凤同学
图为冯鸿艳同学带读彝文字词
沙龙. 精彩片段四
在互动阶段,多位同学就本期沙龙的内容进行了提问,冯鸿艳同学给予了耐心解答。此外,同学们还根据学习内容进行了自由发言和交流。
最后,主持人冯鸿艳同学再次感谢了参与的同学。她说在全面小康、乡村振兴的今天,作为新时代的大学生,我们需要知识与能力并重,德智体美劳全面发展,为实现中华民族伟大复兴中国梦努力学习。至此,本次红河学院少语专业彝语中部方言学子第二期双语沙龙会圆满结束。
图为中部方言区的同学第二期沙龙合影
SPRING
彝乡人文
本期策划
红河学院中国少数民族语言文学专业彝语方向学生
本期编辑
鲁银才
本期作者
李丽凤,彝名:沐布拉
彝文化交流平台