巴黎奥运会，落下帷幕。中国队以40块金牌，91块奖牌的好成绩，完美收官了这趟四年一遇的征程，创造了中国体育代表团境外奥运会参赛最佳成绩。中国体育健儿们为国争光的信念、顽强拼搏的斗志、永不言弃的态度……诠释了奥林匹克精神的意义，激励着我们每一个人。
下面，让我们来听一听他们的奥运冠军偶像是谁？
岳宥丞
Pan Zhanle
潘展乐
Pan Zhanle is a young swimming champion.
潘展乐是一位年轻的游泳健将。
He loves swimming and trains very hard every day.
他热爱游泳，每天都有非常努力的训练。
In 2024, at the Paris Olympics, he broke the world record and won the swimming championship, feeling very proud of his achievements.
2024年巴黎奥运会上，他打破了世界纪录，获得了游泳冠军。他为他自己的成就感到非常自豪。
He believes that hard work in training leads to success.
他相信努力训练就能成功。
His dream is to participate in more Olympic Games.
他的梦想是参加更多的奥运会。
贺梓煜
My role model,Sun Yingsha
我的偶像孙颖莎
Sun Yingsha is a great ping pong player.
孙颖莎是一位著名的乒乓球选手。
She is my role model.
她是我的偶像。
She works very hard and never gives up.
她训练刻苦认真并且从不轻言放弃。
She plays for China and wins many matches.
她代表中国赢得了多场比赛。
I watch her games and learn from her.
我喜欢看她的比赛并且从她身上学到了很多。
She is strong and smart.
她非常强壮和聪明。
I want to be like her when I grow up.
等我长大了我也想和她一样。
Sun Yingsha inspires me to do my best.
孙颖莎激励着我做任何事情都要做到最好。
任之洲
Quan Hongchan: A Diving Talent
全红婵：跳水天才
Quan Hongchan is from Guangdong,China.When she was only 14, she won a gold medal at the Tokyo Olympics in 2020 for diving really well.
全红婵来自中国广东，当她只有14岁的时候，她在2020年东京奥运会上凭借出色的跳水成绩获得了一枚金牌。
At the Paris Olympics in 2024, she won two more gold medals for her great dives.
在2024年的巴黎奥运会上，她又以出色的跳水成绩赢得了两枚金牌。
People all over the world love how well she dives.
全世界的人都喜欢她的跳水技术。
Quan teaches us to always try our best and never give up.
全红婵教会我们要尽最大努力，永不放弃。
蔡沐瑾
Zheng Qinwen
郑钦文
Zheng Qinwen is a young Chinese tennis player and a future star.
郑钦文是一位中国年轻的网球运动员，被认为是未来的希望之星。
She started playing tennis at a young age,showing great talent and determination.
她从小开始练习网球，展现出非凡的天赋和决心。
Zheng's playing style combines both attack and defense, with power and speed.
郑钦文的打法攻守兼备，力量与速度并存。
She has made a name for herself internationally,gaining much attention and praise.
她在国际赛场上崭露头角赢得了许多关注和赞誉。
Her fighting spirit and never-give-up attitude inspire many people.
她的拼搏精神和永不放弃的态度激励着许多人。
Zheng Qinwen aims to become a top tennis player in the world.
郑钦文的目标是成为世界顶尖的网球选手。
Her journey is full of challenges and endless possibilities.
她的成长之路充满挑战，也充满无限可能。
陈宣侨
Chen Yuxi
陈芋汐
I watch Chen Yxi diving.
我观看陈芋汐的跳水表演。
She performs a graceful dive.
她完成了一个优雅的跳水动作。
She wears a red diving suit.
她穿着红色的跳水服。
Her movements are smooth and elegant.
她的动作流畅而优美。
The judges give her high scores.
裁判给了她高分。
Chen Yuxi wins the silver medal.
陈芋汐赢得了一枚银牌。
She is a talented diver.
她是一位有才华的跳水运动员。
I like Chen Yuxi.
我喜欢陈芋汐。
张峻祎
Grand Slam Champion
大满贯冠军
China's Fan Zhendong won table tennis men's singles gold at the 2024 Paris Olympics.
樊振东在2024年巴黎奥运会上赢得了乒乓球男子单打金牌。
He has become the sixth "grand slam" champion in men's table tennis history.
他已成为男子乒乓球历史上第六位“大满贯”冠军。
A "grand slam" means he has won all the major titles, including the Olympics, the World Championships, and the World Cup.
“大满贯”意味着他赢得了所有主要的冠军，包括奥运会、世界锦标赛和世界杯。
Fan Zhendong's success encourages everyone to keep trying and never give up
樊振东的成功鼓励大家继续努力，不放弃。
亲爱的同学们，让我们携手并进，以奥运冠军的精神为指引，设定目标、勤奋努力、勇于挑战、保持信心。在未来的日子里，让我们共同努力、共同进步，成为自己生命中的“奥运冠军”！
校长热线：02987370531（工作日9：00~16:00）
校长直达邮箱：xassyxx@126.com
校长接待日：每月15日（如遇法定节假日顺延，可通过校长热线直接预约）
图文：英语学科组 戴思凡
排版：张智英
审核：刘 刚
终审：张 蓉
