在中国生活近50年，救了成千上万的人，收养5个孩子，她是新西兰的“白求恩”|本周中文《先驱报》
民生
2024-09-29 04:36
新西兰
中文《先驱报》电子报
亲爱的读者朋友们，本周新西兰中文《先驱报》电子报出炉啦！中文《先驱报》每周四出版，实体报纸可以在奥克兰近50个取报点领取，电子报每周日可在微信公众号阅读。最新电子报网站已上线，带来更好的阅读体验！读者可随时访问https://www.chnet.co.nz/翻页阅读电子报内容。
在奥克兰的Purewa墓园里，安息着许多杰出的历史人物。其中一位名叫Annie Isabella James（粤语名Tse Koo），她的传奇故事令人称颂——在近50年的时间里，她将全部的心血与热忱投入到了遥远的中国广东地区。![]()
在那个战火纷飞的年代，她毅然选择留守中国，奉献自己的一切为当地百姓提供医疗服务。直到今天，我们依然在缅怀这位勇敢、无私的像白求恩一样的传教士。Annie Isabella James，1884年出生在新西兰南岛的Herbert——北部奥塔哥地区的一个小农场里。她童年的大部分时光都在乡村中度过，生活简单平静。![]()
1903年，19岁的Annie搬到了但尼丁，加入了当地圣安德鲁长老会的青年团体。在这个团体中，她第一次接触到了有关中国的书籍，并对中国文化产生了浓厚的兴趣。她开始自学中文，甚至背诵汉字。几经考虑，她决定申请前往中国传教。1912年，在上过长老会女子培训学院的传教士课程后，Annie进一步接受了产科护理的培训。同年10月12日，她抵达香港，并乘坐轮船前往广东省。在那里，她定居于长老会在江村的传教站，开始了她的语言学习。当地的居民很快给她起了一个新的粤语名字：Tse Koo，这一称呼也伴随她度过了在中国的漫长岁月。作为一名经过专业培训的产科护士，Annie的主要工作对象是当地的妇女和儿童。1914年，经过两年的努力，Annie的粤语水平已有显著提升，她甚至可以用粤语主持宗教仪式。到了1922年，她的语言能力得到了进一步的证明，她编写了一本粤语《婴儿保健》手册。这本手册在当时广受欢迎，成为许多初为人母的女性的珍贵指南。1930年，Annie被调往距离广州东北40英里的Kai Hau，在那里开设了一家分院。她的医疗服务帮助了成千上万的病患，成为了当地不可或缺的医疗资源。然而，随着1937年日本入侵中国，她所在的地区也未能幸免。日本军队轰炸并占领了她的工作地点，尽管英国领事馆一再建议她撤离，但Annie坚定地选择留在原地，继续为当地人服务。战争时期，Annie面对的危险与日俱增。尽管有多次机会可以撤回安全地带，但她选择躲避日军的同时，继续在Kai Hau周边的一个庙宇内设立临时诊所，五天一趟，往返于庙宇与Kai Hau之间，为病人提供医疗帮助。在一年内，她接诊了27800名患者，这一数字令人肃然起敬。她不仅是一名护士，更是当时广东地区无数患者心目中的“救星”。1939年，英国驻广州领事在给新西兰总督的信中提到：“Annie James孤身留守多次被劝返，但她坚决认为自己的职责在于继续服务当地百姓。她的勇气与决心实在令人敬佩，她理应获得特别的表彰。”1942年，Annie因其在战争期间的无畏与奉献，被授予大英帝国勋章（MBE）。战争结束后，Annie并未离开中国，而是继续为战后动荡中的广东人民提供帮助。直到1951年，她才因时局变化前往香港，加入其他传教士的队伍，在难民营中照顾无家可归的儿童。1961年，Annie结束了她在中国近50年的使命，返回新西兰。在她的服务期间，Annie不仅帮助了数以万计的病人，还收养并抚养了五名孤儿，其中一名孤儿Po Chue更是陪伴她回到了新西兰。![]()
1967年，Annie James因病去世，享年83岁。她的一生，是跨越文化与语言的壮丽篇章。她不仅用她的医疗技能拯救了无数生命，也用她的爱心与勇气赢得了中国人民的尊敬与感激。她的故事将永远被人们铭记，也将永远激励我们追求无私奉献的崇高理想。![]()
![]()
![]()
——推广——
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
——推广——
![]()
![]()
——推广——
点击阅读原文，查看先驱电子报！
