问：大约三个月前，我借给朋友 50,000 迪拉姆。他本应在一个月内还清，但他没有还。我该怎么办？我已经将这笔钱通过银行转账给他，所以我有证据证明我给了他这笔钱。请提供意见。
答：假定这笔贷款不产生任何利息。因此，适用阿联酋民事交易法和阿联酋民事诉讼法的规定。（微信公众号UAEDUBAILAW）
在阿联酋，合同必须按照其条款执行，并符合诚信原则，要求各方诚实、公平地履行合同义务。这符合 1985 年《阿拉伯联合酋长国民事交易法》第 (5) 号联邦法第 (246) (1) 条的规定，该条规定：“合同必须按照其内容履行，并以符合诚信要求的方式履行。”
此外，合同的原则是双方同意（同意）并接受履行合同中规定的义务。阿联酋民事交易法第 (257) 条规定：“合同的原则是双方同意并接受他们必须履行的合同义务”。
此外，如果任何一方未能履行其合同义务，受害方有权向违约方发出正式通知。在收到此通知后，非违约方可以选择要求按约定履行合同或选择完全取消（撤销）合同。《阿联酋民事交易法》第 (272) (1) 条对此进行了讨论：“在双边合同中，如果一方不履行合同义务，另一方可以在向债务人发出正式通知后要求履行合同或解除合同。”
此外，如果发生违约，原告可以向阿联酋相关酋长国的一审法院提起诉讼，向另一方索要其民事权利。这符合 2022 年颁布《民事诉讼法》的第 42 号联邦法令第 24 条的规定，该条规定：“一审法院有权审理所有索赔、争议和一审程序，但特殊规定排除的除外。”
此外，原告可以在被告居住的酋长国对被告提起民事诉讼。这符合阿联酋《民事诉讼法》第 33 条的规定，该条规定：“除非法律另有规定，否则，被告住所所在地的法院对案件具有管辖权。如果被告在该国没有住所，则被告居住地或工作地点所在地的法院具有管辖权。”
您应该保留所有文件和证据，例如相关的电子通信，例如任何信使、短信或电子邮件（如果有），因为您可能需要它来采取法律行动从朋友那里收回未偿还的金额。您可以向您的朋友发送正式的法律通知，明确说明贷款协议的条款、欠款金额，并要求您的朋友在商定的时间内偿还 50,000 迪拉姆。如果您的朋友没有回复您的通知，您可以考虑向阿联酋的律师寻求建议，以了解您执行贷款协议的选择。
源自khaleejtimes
*公众号内容仅供参考和交流
