夫妇可以在阿联酋有管辖权的个人身份法院申请双方同意离婚
问：我和妻子在尝试了所有可能的解决方案后，正在考虑离婚。但是，我们面临一些文件问题。目前，我们住在沙迦的一间公寓里，租赁合同在我名下，我支付房租和其他费用。在离婚前，我们是否可以安排一份法律文件来概述我们的生活安排和财务责任？这个过程将如何进行？
（微信公众号UAEDUBAILAW）
答：在阿联酋，如果双方打算签订合同，那么必须具备一些关键要素才能使合同有效。这些包括双方就合同的基本条款达成一致，允许的、可能和定义的（或能够定义的）主题；以及合同产生的义务的合法理由或目的。
这符合 1985 年《关于颁布阿拉伯联合酋长国民事交易法的联邦法律第 (5) 号》第 129 条的规定。
“第 (129) 条签订合同的必要要素是
(a) 合同双方应就基本要素达成一致；
(b) 合同标的必须是可能且明确或能够明确且允许处理的事物；
(c) 合同产生的义务必须具有合法目的。”
根据《阿联酋民事交易法》第 26 条，合同可以涵盖或基于以下标的签订：财产，无论是动产还是不动产，有形还是无形，与财产相关的利益，特定行为或服务，任何其他法律未禁止或违反公共秩序和道德的事项。
“第 (126) 条 下列事项可作为合同标的：
(a) 财产，无论是动产还是不动产，无论是有形的还是无形的；
(b) 从财产中获得的收益；
(c) 特定行为或服务；
(d) 法律规定未禁止且不违反公共秩序或道德的任何其他事项。”
此外，双方应本着诚意履行合同，并遵守合同中约定的条款和条件。这符合《阿联酋民事交易法》第 (246) (1) 条的规定。法律规定：“合同必须按照其内容履行，并以符合诚意要求的方式履行。”
可以理解的是，您打算在开始离婚诉讼之前与妻子签订一份法律文件，以支付未来的费用。该协议将涵盖离婚完成后的未来费用，包括住宿、水电费和其他费用。因此，您可以与您的妻子签订一份合同，概述生活安排和共同费用（例如房租和其他生活费用）的条款和条件，并具体说明如何分配这些费用。
根据您提到的规定，您可以签署一份协议，明确概述您和您妻子的权利和义务。
一旦你们都准备好了，您就可以向阿联酋有管辖权的个人身份法院申请双方同意离婚。
此外，您可以将此和解协议提交给阿联酋有管辖权的个人身份法院，以就此事作出裁决。个人身份法院将按照 2005 年《个人身份法》第 28 号规定的程序对其进行审查，然后作出判决。
源自khaleejtimes
*公众号内容仅供参考和交流
