主题关注 | 聋人生活在中国城市

学术   2024-08-13 17:02   四川  

主流人群常常将残障者想象为无助的受苦者,在一片荒芜的生活中等待拯救。在这种助残思路下,“无障碍”(accessibility)往往是单方向“我为你好”的事后补救,例如为电影制作口述影像版本,用人工耳蜗来让聋童进入“可听”的世界,用盲道来框定盲人出行的路线和停顿点……并以此将障碍者容纳进主流社会之中。


然而,障碍者真的需要非残障者一厢情愿的包容吗?


八月,LOOKFOR邀请「结绳志」一起共建主题周。这次讨论的主题是“聋人与城市”,从8月16日(周五)晚开始,到8月18日(周日)下午结束,一共有五场活动。活动将从不同的侧面展现了聋人与所处世界的关联:她们彼此携手,拍摄影像、搭建电影节、研究手语的历史与文化、舞蹈、写诗、在城市街道游走、攀爬与享受社群的快乐。即使没有主流社会的介入,聋人也能借助手语感知、建造自己的宇宙星球,如生命一样发芽长大。


如同聋人人类学家米歇尔·弗里德纳在《Sensory Futures》里提到的,让我们成为有感之人(sensing person)的方式是多重的。近年来,人类学基础设施研究开始关注感官层面,研究特定的城市、空间结构如何创造或维系了特定的感受、体验和欲望,但是却往往预设了一个常规化的感官身体。弗里德纳则更进一步询问,让人们得以沟通、感受和建立关系的更深层基础设施会是什么?


如果说“无障碍”往往意在对“边缘人群”进行生产力转化与收编治理,那么“多感官城市”则把重心放回到了人本身的感受、关系与创造力上:


什么是令人愉悦的?什么是令人痛苦的?


何时空间缩窄?何时流动敞开?


残障者如何通过自己的、直接的感官探索来积累关于城市的知识?


残障者的独特视角又如何让非残障者通过打开被封闭的、忽视的感官,重新理解我们所处的世界和未来?


欢迎大家来参加这个周末的主题周。



8月16号(周五晚)



放映+讨论:
为什么城市需要一个聋人电影节?

作为跨越了多种感官形式的艺术媒介,电影串联起了个体私密的感受与社会共享的议题。一个以聋人主导、面向聋人题材、鼓励聋人创作的电影节是什么样?从西雅图、罗马、香港、上海到成都……聋人电影节的落地可能经历哪些曲折,又会给所在城市带来什么?在“聋人与城市”的首场活动中,三位影像工作者将用自己的故事讲述ta们对这些问题的探索和畅想。

时间:8月16日(周五)20:00
地点:野梨树书店(麓湖店)
分享语言:中文、中国手语
手语翻译:程莹、杨美琳(手声倾)
聋人督导:猫猫(倪颖杰)

嘉宾

郑小三 

聋人,电影制作人和动画设计师,上海国际聋人电影节(SHIDFF)发起者,首位在英国聋人电影艺术节获奖的中籍聋人导演,“青争场”(上海寂静之声文化传媒有限公司)负责人。

Piggy

90后听障人士,公益插画师/摄影师,独立纪录片导演,NGO视觉编辑。国内脱口秀史上首位残障女性,TEDxChengdu讲者,花不语残障人工作室创始人&主理人。主要关注和服务于残障平权、儿童保护、女性平等、多元性别、反暴力等议题。

陈伊如(线上)

听人,电影导演及聋重听人教育工作者,她的手语电影《夏青》入围二十余国际电影节。现工作于美国纽约圣弗朗西斯聋人学校,服务多族裔的聋多障学生。


8月17号(周六上午)


工作坊:
「岩壁上的」手语文化

时间:2024年8月17日10:00-12:30
地点:野猴子WEClimb攀岩馆
招募人数:10-15人
语言:中文、中国手语
手语翻译:程莹、杨美琳(手声倾)
聋人督导:猫猫(倪颖杰)

嘉宾


程菲菲

聋人,推动聋人文化与手语的倡导者,2022年北京联合大学特教学院视觉传达设计专业优秀毕业生。现任广州无障碍手语服务中心媒体运营者、手语老师。

曹书韵

编辑、策划人、写作者。“CARE 关怀汇流”项目发起人。正在联合发起“攀岩无障碍”行动研究网络,致力于通过攀岩探索身心疗愈/成长、女性主义与残障赋权的有机落地。


8月17号(周六下午)


分享+讨论:
一座友好无碍的博物馆如何打造?

博物馆是一座城市公共记忆与文化的承载场所,也是关系浮现和流动的地方。3D可触摸打印、拆除玻璃展柜、手语猜谜、轮椅友好的低位展区、气味剧场……如何诉说一个物件背后的时空故事,让它潜藏的信息在不同的感官维度展开?

几位分享嘉宾将讲述自己和博物馆的邂逅与进行中的友好无碍共创实验。

时间:8月17日(周六)14:30
地点:野梨树书店(麓湖店)
分享语言:中文、中国手语
手语翻译:程莹、杨美琳(手声倾)
聋人督导:猫猫(倪颖杰)

嘉宾

田野

聋人,重庆予尔梦科技有限公司、重庆市大渡口区予声无障碍助残服务中心负责人。专注聋人赋能和手语无障碍服务,确保聋人在公共文化场所的信息无障碍权益,并联合发起“无障碍山城”城市无障碍测评行动。

程菲菲

聋人,推动聋人文化与手语的倡导者,2022年北京联合大学特教学院视觉传达设计专业优秀毕业生。现任广州无障碍手语服务中心媒体运营者、手语老师。

沈妍

残障融合社群少数派说(Minority Voice)理事,“少数派说”公众号主编,使用轮椅的脑瘫人士,喜欢看电影和展览。


8月18号(周日上午)


工作坊:
手语像生命一样发芽长大

通过手语、视觉白话(visual vernaculars)、轻松的游戏、互动设置,引导参与者认识手语与聋人文化,彼此建立联结。

时间:2024年8月18日10:00-12:00
地点:野梨树书店(麓湖店)
招募人数:无特别限制(40人以内)
语言:中文、中国手语
手语翻译:程莹、杨美琳(手声倾)
聋人督导:猫猫(倪颖杰)

嘉宾


浦文沅

聋人女性、首席舞者、舞蹈老师、资深手语老师……作为一名聋人,从综合大学上海大学艺术设计本科毕业。作为一名资深舞者,曾以上海残疾人艺术团首席舞者登上世界各地剧场的舞台。现在是一名手语老师、舞蹈老师,一直在探索跨人群、跨语言的表达方式。


8月18号(周日下午)


分享+讨论:
从无障碍到多感官城市

如果说“无障碍”往往意在对“边缘人群”进行生产力转化与收编治理,那么“多感官城市”则把重心放回到了人本身的感受、关系与创造力上:什么是令人愉悦的、什么是令人痛苦的,何时空间缩窄?何时流动敞开?残障者如何通过自己的、直接的感官探索来积累关于城市的知识?残障者的独特视角又如何让非残障者通过打开被封闭的、忽视的感官,重新理解我们所处的世界和未来?

本圆桌将作为“聋人与城市”系列活动的收尾,对以上问题进行探讨。

时间:2024年8月18日14:30-16:30
地点:野梨树书店(麓湖店)
分享语言:中文、中国手语
手语翻译:程莹、杨美琳(手声倾)
聋人督导:猫猫(倪颖杰) 

嘉宾

曹书韵

杂志编辑,策划者,写作者。阶段性的注意力/志业召唤相对集中在“CARE 关怀汇流”和“攀岩无障碍”行动研究网络。高共情高敏感强发散的低精力i人在抱石中发现了身脑心灵“流动汇合”与“勇敢有力”的秘密!

甜饼

双语听障人士,重庆两江新区知珑社会⼯作服务中⼼(Know Deaf)负责人,2022年福布斯U30。机构曾发起第一届LUMEN儿童无障碍艺术节,长期执行听障⻘少年与听障女性群体相关社会⼯作项目。

沈妍

残障融合社群少数派说(Minority Voice)理事,“少数派说”公众号主编,使用轮椅的脑瘫人士,喜欢看电影和展览。

野梨树(麓湖)无障碍抵达指南:

有两个办法可以获得这份指南:

1、点击左下角“阅读原文”跳转。

2、参阅今天发布的公号第二条。


感谢这些机构和个人的支持:


手语翻译机构

上海手声倾信息服务有限公司(以下简称“手声倾”)成立于2018年,是沪上首家拥有全职手语翻译员的社会企业。前身是组建于2014年为聋人和听人提供各类手语翻译服务和资源的“沟通无忧”为聋服务项目组(以下简称“沟通无忧”)。

手声倾成立以来,除了延续原“沟通无忧”的各项手语翻译服务外,在服务内容和服务对象的扩展方面进行了积极的创新和探索。在致力于无障碍环境建设服务的同时,亦积极倡导残疾人在生活、工作、教育等各方面的平等权利。


聋人督导

倪颖杰/猫猫(无障碍手语服务中心)


联合主办:

传播支持:
场地支持:



麓湖社区发展基金会
永续麓湖社区美好生活!
 最新文章