俳優の桐谷美玲（35）が16日、Instagramに喜びの報告を投稿。夫で俳優の三浦翔平（36）をはじめ、中条あやみ（27）、山本美月（33）、内山理名（43）など、芸能界から祝福の声が寄せられている。
演员桐谷美玲（35岁）在16日通过Instagram发文庆祝生日。她的丈夫、演员三浦翔平（36岁）以及中条彩未（27岁）、山本美月（33岁）、内山理名（43岁）等娱乐圈好友纷纷送上祝福。
![]()
2018年7月に三浦と結婚し、2020年7月には、第1子となる男の子の誕生を報告していた桐谷。桐谷美玲于2018年7月与三浦翔平结婚，并在2020年7月宣布生下长子。16日は、桐谷がInstagramで、「35歳になりました。みなさま、いつもありがとう。きょうはお仕事現場でもお祝いしてもらい幸せでした」と、この日、誕生日を迎えたことを報告。いちごがぎっしりと詰まったケーキを前に、両手で「35」とポーズを決める写真を披露した。12月16日，桐谷通过Instagram向大家报告：“我已经35岁了，大家一直以来谢谢大家。今天在工作现场也得到了祝福，我感觉非常幸福。”她还上传了一张自己在满是草莓的蛋糕前，双手比划出数字“35”的照片。また、三浦も同じ日にInstagramのストーリーズを更新し、「初めまして、私が天才シェフです うまままーい」と、キャビアがのったパスタや、オシャレに盛り付けられたステーキの写真を投稿。さらに、桐谷の投稿にも写っていたケーキの写真を添えて、「Happy Birthday」と祝福のメッセージをつづっている。三浦翔平也在同一天更新了Instagram Stories，发文写道：“初次见面，我是天才厨师”，并附上了搭配鱼子酱的意大利面和精致摆盘的牛排照片。他还附上了桐谷的生日蛋糕照片，并写道“Happy Birthday”向妻子表达祝福。この投稿に、中条あやみ、山本美月、内山理名らが「いいね！」で祝福したほか、ファンからも「美玲ちゃん お誕生日おめでとうございます！！ステキな1年になりますように！」「いつまでも幸せで楽しいことを願っています！」など、お祝いのコメントが数多く寄せられている。（『ABEMA NEWS』より）这一帖子获得了中条彩未、山本美月、内山理名等人的“点赞”祝福，同时粉丝们也纷纷留言祝贺：“美玲酱，生日快乐！愿你度过美好的一年！”“愿你们永远幸福，享受快乐的时光！”。
海量日语TED素材
中日双语pdf版
免！费！送！
![]()
