专家点评丨季国平：新时代新《西厢》新美人

乐活 2024-10-16 17:01 江苏

10月17日，江苏艺术基金2024年度资助项目、苏州艺术基金2024年度扶持项目当代版昆曲《西厢记》将在江苏紫金大剧院精彩亮相。该剧是昆山当代昆剧院2024年度重点创排改编剧目，也是院团成立以来第七部创排剧目，力求以修旧如旧的艺术风格，诠释新时代新美学的“西厢”。

在此特别引用中国戏剧家协会顾问、原分党组书记，中国戏曲现代戏研究会会长季国平老师的“新时代新《西厢》新美人”一文，带你走进《西厢记》的创作之路。

新时代新《西厢》新美人

季国平

日前，昆山当代昆剧院重磅推出的当代昆曲《西厢记》，是经典名剧传承创新的一次重要实践。我虽未能及时看上该剧的首演，但看到了剧院精益求精、打磨修改后的再度呈现，可谓新时代、新《西厢》、新美人的一次惊艳亮相。

元代王实甫的《西厢记》从诞生之日起，七百年来争相竞演，各种版本层出不穷，历代文人骚客都给予了极高的美誉。如元末戏曲家贾仲明称赞“新杂剧，旧传奇,《西厢记》天下夺魁”，可见成就之高。明初戏曲家朱权誉之为“花间美人”，则最为形象地道出了《西厢记》的艺术特征，文采飞扬，情节曲折，形象动人，风格谐趣，唱响了愿普天下有情人终成眷属的美好，也创造了元代喜剧艺术的高峰。即便是三百年后汤显祖的《牡丹亭》问世，“几令《西厢》减色”，但《西厢》“美色”丝毫不减，与《牡丹》双雄并峙，成为中国戏曲史上最具代表性和影响力的两大爱情名剧。

昆昆版《西厢记》的最新创排我是非常赞赏的。经典新创是传统戏曲艺术在当代传承发展的重要途径，而该剧赞美的普天下有情人终成眷属的主题不仅在元代，在当代也是新潮的、时尚的和永恒的。昆昆版《西厢记》的主创既尊重原剧，又打通古今，特别是根据当代人的审美和一个晚上演出的时长打造的“昆昆”新版，给人以青春靓丽、诗意唯美、节奏明快、新潮时尚的惊艳，也引起了当下观众的情感共鸣。

浓缩的都是精华，我见证了编剧吕育忠整理缩编、数易其稿的艰辛。《西厢记》五本二十一折的长篇巨制，“一人主唱”的独特体例，字字珠玑，辞藻馨香，为了一个晚上演出的时长，如何浓缩改编，是很难取舍、颇为烧脑的。可贵的是，编剧牢牢把握《西厢记》主题的现代性和剧情的完整性，把握莺莺张生命运的主线和从爱慕、试探、悔婚到花好月圆的核心情节，把握原剧的语言风格，尽量化用原剧文字，改变“一人主唱”的演唱形式，以适应当代观众艺术欣赏的时代节奏。同时，编剧还要特别关照原剧的轻喜剧风格和莺莺、张生、红娘形象的喜剧性因素，剧情缩编而人物性格如莺莺的“反复无常”、张生的“酸呆痴傻”、红娘的泼辣、老夫人的威严等，仍然鲜明生动。

昆昆版《西厢记》由孙晓燕执导，舞台的呈现既唯美大气又诙谐轻松，人物命运跌宕起伏，舞台叙事明快清晰。在她多年执导戏曲的理念中，一直在寻求传承与创新的平衡点，寻求契合时代的现代化演绎。此次执导新版《西厢》，导演显然是作为一次新的探索和挑战来应对的，力求在尊重传统的基础上融入现代元素，从现代人的情感理解出发，用现代的语言和形体表现细节，展现爱情中恋人的微妙心态，让观众获得感同身受的情感体验，从而让传统剧目重新激发出当代的生命力，让经典在新时代绽放出新的光彩。《西厢记》的首演我虽未能看到，修改后的新版还是给了我耳目一新的观感，扑面而来的是经典爱情的现代气息，是唯美写意、叙事明快、彰显昆曲之美的舞台呈现。

昆昆版《西厢记》的舞美可谓“既熟悉又陌生”，舞台所营造的有情人的世界“既悠远又时尚”，这正是该剧舞美设计边文彤给予观众的舞美意象。虽舞台极简，但古典韵味甚浓，尤其是在营造“美”上做足文章。其实，唯美写意最能彰显昆曲艺术的本色美，而昆曲演员的唱念表演更是演绎形象、展开剧情、打动观众最关键最重要的因素。昆昆版《西厢记》由腾腾饰演莺莺，张争耀饰演张生，这对酷似从古典名画中走出来的一对“璧人儿”，极尽人物造型之美、昆曲声腔之美、表演形态之美，细腻地展现了莺莺张生爱情的一波三折和生动谐趣，赞美了愿天下有情人终成眷属的美好理想，令人赏心悦目。

当然，昆昆版《西厢记》立于舞台不久，还有进一步打磨的空间。如因演出时长的制约，莺莺与张生试探的回合不得不做删节，二人关系的发展略显快了点。《西厢》美在试探，爱情美在过程，可以略增加一点细节。我们也希望能够多多演出，经常演出，在演出中做微调，常演常新，小改大提高。同时，演出多了主演也会更加娴熟，对形象的体味也会更深，更能走进人物心灵，演绎的形象会越动人。

昆山当代昆剧院虽是当下最年轻的昆剧院团，但植根昆曲发源地，以昆曲当代传承发展为使命，以出人出戏出品牌为核心，在全国戏曲界已经赢得了不小的声誉。我看过该院创作的《顾炎武》《浣纱记》《梧桐雨》等诸多剧目，此次重新创作新版《西厢记》，也突显了剧院独到的眼光。传统的本质是创新，《西厢记》的美是永恒的，以大美昆曲唱响大美《西厢》，是对经典最好的传承和发展，也是为昆曲艺术在当代的复兴和繁荣做出的积极贡献。

http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzIwMjI0MjU1Mg==&mid=2652383128&idx=1&sn=244c25e610f7355b42a870478de7d9f3

昆山昆曲

昆山是昆曲的发源地。2015年10月，昆山文商旅集团昆山当代昆剧院正式挂牌成立，作为全国八大专业昆剧院团之一，“昆昆”驻扎昆山大戏院常年演出，传承保护和发展昆曲艺术。

最新文章

昆曲《浣纱记》唱响凤凰之城丨下一站，河南

12月上海将落《梧桐雨》| 昆曲激活元曲当代青年演绎传世佳作

昆曲剧场版《浮生六记》即将亮相第五届紫金京昆艺术群英会

西施走进范蠡之乡南阳丨《浣纱记》巡演下一站，山西

《浣纱记》亮相陕西演绎春秋事丨下一站，河南

《浣纱记》巡演成功打卡成都，倾情演绎丨下一站，陕西

《浣纱记》巡演成功打卡广东南山，演出座无虚席丨下一站，成都

人民日报：“昆韵飘香”昆曲进香港，昆山当代昆剧院《浣纱记》上演

橙新闻：「昆韵飘香」昆曲进香港活动以《浣纱记》开幕演出座无虚席大受好评

大文在线：「昆韵飘香」昆曲进香港——昆剧《浣纱记》开幕仪式圆满举行

“昆山有戏当代开场”昆曲走进清华大学

跟随广东媒体镜头，深度认识《浣纱记》戏中人 | 下一站，深圳

《中国演员》刊载 | 朱为总：昆曲青年名家由腾腾印象

昆曲传情遇知交丨海外曲家顾铁华先生点赞昆曲进香港

紫荆号：昆韵飘香，浣纱绽放——昆剧《浣纱记》香港盛演

香港商报：昆剧《浣纱记》香港公演座无虚席

素纱一缕情系香江 |《浣纱记》香港浓情上演

昆山当代昆剧院与香港城市大学文化荟签约，共话交流共建

昆韵飘香丨昆山当代昆剧院走进香港树仁大学

《浣纱记》全国巡演打卡广东河源，下一站香港见！

喜报｜昆山当代昆剧院曹志威入选“艺苑撷英--2024年全国优秀青年艺术人才(戏曲净行､乐队主奏)展演”

专家点评丨王宁：再向吴门唱《西厢》

当代版昆曲《西厢记》精彩亮相紫金京昆艺术群英会

专家点评丨季国平：新时代新《西厢》新美人

媒体聚焦丨《浣纱记》亮相上海天蟾逸夫舞台

媒体聚焦丨9岁“昆昆”携大戏走四方

谭志湘评《浣纱记》丨积跬步以致远

昆韵九载昆山有戏 | 昆昆九岁了！

《浣纱记》今晚见！庆祝昆山当代昆剧院成立9周年

当代版昆曲《西厢记》即将亮相第五届紫金京昆艺术群英会

昆剧《浣纱记》——第33届上海白玉兰戏剧表演艺术奖申报剧目

喜报！《浣纱记》入选2023年度江苏优秀文艺成果，全国巡演即将启程

我们，用昆曲的方式庆祝百戏盛典

月移花影，但见玉人——《西厢记》明天见！

昆山有戏 | 国庆假期，与昆曲相约！

欢度国庆丨昆曲文化中心国庆假期开放公告

为昆曲赋诗，一份来自美国的厚爱

9岁生日，《浣纱记》开启巡演模式

送戏下乡，《浣纱记》14场惠民演出受喜爱

曲社特辑 |十月六号，来良辰雅集会曲友

昆山有戏 | 国庆假期，与昆曲相约！

2024年戏曲百戏（昆山）盛典闭幕

票务热售丨开山经典昆剧《浣纱记》，上海天蟾逸夫舞台见

昆山有戏 | 昆曲雅韵唱响匹兹堡中华文化节

百戏盛典 | 10月5日，与腾腾、耀耀相约当代《西厢》

公益开票丨昆曲邀您普天同乐贺国庆

20年榜首、20亿关注、20场巡演，从20开启新征程！

百戏盛典 | 9月19日晚昆曲《西厢记》演出延期公告

昆山当代昆剧院昆曲文化中心关于临时闭馆的公告

百戏盛典丨柳子戏周伟、吉剧刘杨、川剧徐超折子戏专场

分类

时事

民生

政务

教育

文化

科技

财富

体娱

健康

情感

旅行

百科

职场

楼市

企业

乐活

学术

汽车

时尚

创业

美食

幽默

美体

文摘

原创标签

时事社会财经军事教育体育科技汽车科学房产搞笑综艺明星音乐动漫游戏时尚健康旅游美食生活摄影宠物职场育儿情感小说曲艺文化历史三农文学娱乐电影视频图片新闻宗教电视剧纪录片广告创意壁纸头像心灵鸡汤星座命理教育培训艺术文化金融财经健康医疗美妆时尚餐饮美食母婴育儿社会新闻工业农业时事政治星座占卜幽默笑话独立短篇连载作品文化历史科技互联网

发布位置

广东北京山东江苏河南浙江山西福建河北上海四川陕西湖南安徽湖北内蒙古江西云南广西甘肃辽宁黑龙江贵州新疆重庆吉林天津海南青海宁夏西藏香港澳门台湾美国加拿大澳大利亚日本新加坡英国西班牙新西兰韩国泰国法国德国意大利缅甸菲律宾马来西亚越南荷兰柬埔寨俄罗斯巴西智利卢森堡芬兰瑞典比利时瑞士土耳其斐济挪威朝鲜尼日利亚阿根廷匈牙利爱尔兰印度老挝葡萄牙乌克兰印度尼西亚哈萨克斯坦塔吉克斯坦希腊南非蒙古奥地利肯尼亚加纳丹麦津巴布韦埃及坦桑尼亚捷克阿联酋安哥拉

专家点评丨季国平：新时代 新《西厢》 新美人

专家点评丨季国平：新时代新《西厢》新美人