翡翠属天然，意指这些翡翠在形成、开采、加工过程中，未经人工注胶、染色等处理，保持了其原始的矿物晶体结构和天然属性。这些翡翠作品，无论是从成分、结构还是外观上看，都呈现出自然、纯粹的美感，是大自然赋予人类的宝贵财富。
与天然翡翠相对，处理过的清代翡翠则是指那些经过人工注胶、染色等工艺处理的翡翠。这些处理手段虽然能够改善翡翠的外观和性能，但却破坏了其原始的矿物晶体结构，降低了其天然性和价值。因此，在收藏和投资领域，处理过的清代翡翠往往被视为次品或假货。
定义翡翠的天然与处理，并非一件易事。这既需要专业的技术支持，也需要严谨的标准制定。然而，在现实中，由于珠宝商检机构的技术能力不足、检测标准的模糊以及利益纠葛等因素，导致这一领域充满了争议和混乱。因此，孙毅期待一个权威、公正、专业的机构来承担起这一重任，为翡翠的天然与处理划定清晰的边界。
在区分翡翠天然与处理的边界时，孙毅认为矿物晶体结构是否被破坏是关键。清代翡翠作为传统工艺翡翠，其矿物晶体结构保持了自然的完整性，这是其天然性的重要标志。而那些经过注胶染色的翡翠，其晶体结构已经遭到了破坏，这是无法逆转的事实。
孙毅认为，现有的珠宝商检检测技术难以准确区分微量有机物是天然有机物还是化工合成的环氧树脂有机物。这本质上是翡翠检测标准未能充分考虑到传统工艺翡翠的特殊性，导致了系统性误判。因此，我们需要建立更加科学、严谨的检测标准和方法，以确保鉴定的准确性。
清代翡翠的天然之美，不仅在于其独特的色彩和纹理，更在于其背后承载的历史和文化。这些翡翠作品见证了清朝的兴衰变迁，记录了皇室贵族的审美情趣和工艺水平。它们不仅是艺术品，更是历史的见证者，具有极高的历史、艺术和文化价值。然而，由于珠宝商检机构的技术不足和检测标准的模糊，导致大量天然清代翡翠被错误地判定为处理货，这不仅误导了消费者，还对天然清代翡翠的声誉和价值造成了严重影响。这种现状早已引起收藏家及爱好者的巨大不满和担忧。
面对清代翡翠天然与处理的争议和混乱，我们需要一场深刻的变革来打破技术壁垒、减少利益纠葛、还原真相。孙毅认为这场变革需要政府、行业协会、鉴定机构、收藏家和投资者的共同努力和推动。
政府应加强对珠宝鉴定行业的监管和规范，制定更加科学、严谨的检测标准和方法；行业协会应发挥桥梁和纽带作用，促进各方沟通和合作；鉴定机构应提高技术水平和专业素养，确保鉴定的准确性和公正性；收藏家和投资者应增强辨别能力和风险意识，理性投资和收藏。
翡翠天然与处理的边界是一个复杂而敏感的问题，它涉及到历史、文化、技术和利益等多个方面。然而，无论争议如何激烈，我们都不能忘记清代翡翠所承载的历史记忆和文化韵味。它们是我们民族的瑰宝，是我们文化的传承。因此，孙毅有理由期待一个更公正、更透明、更专业的翡翠鉴定时代的到来。在这场变革中，我们每一个收藏家和清代翡翠爱好者都是参与者。让我们携手并进，为天然清代翡翠的正义发声，为文化的传承与发扬而努力。让这场争议成为我们前进的动力，让真相与公正照亮我们前行的道路。在这场斗争中，我们将以勇气和担当书写属于我们的历史篇章！
【文章结束】
2024年10月6日孙毅与亲妹妹孙立在成都合影
【作者孙毅】清代翡翠鉴赏家，四川省宝翠堂文物鉴定有限公司鉴定师，中国文物保护金奖获得者，全联民间文物艺术品商会收藏家专业委员会主任。孙毅是一位真诚、善良、追求幸福的人，孙毅的祖籍广东中山南朗镇左步村人，出生于江西赣州市石城县大由乡，现因工作需要旅居四川省成都市青羊区，孙毅在四川成都的核心目标是为清代翡翠创造一个公平公正的鉴定环境，推动清代翡翠的解封和复兴。
【补充说明】天然清代翡翠，也称为天然皇家翡翠、天然老翡翠、天然传统老翡翠、天然清代老翡翠、天然传统工艺翡翠、天然传世翡翠、天然清朝皇家翡翠、天然清代皇家翡翠，天然古翡翠，天然古翠，天然老翠，天然华庭古翠等。
孙毅谈清代翡翠鉴定
收藏家是保护和传承清代翡翠遗产最可靠、最忠诚、最得力的主力军
北大宝石鉴定中心拒鉴清代翡翠，是退缩？是规避风险？还是变革序曲？
