拉萨市城关区人民政府民生工程，为60岁以上老年人免费接种流感疫苗的礼物您家老人享受了吗？
ལྷ་ས་ཁྲོང་ཁྱེར་ཁྲེང་ཀོན་ཆུས་མི་དམངས་སྲིད་གཞུང་གི་དམངས་ཕན་ལས་དོན་ལོ་60ཡན་གྱི་རྒན་རྒོན་ལ་རིན་མེད་ངང་ཆམ་རིམས་རིམས་འགོག་སྨན་ཁབ་བརྒྱབ་པའི་ཕྱགས་རྟགས་དེ་ཁྱེད་ཚང་གི་རྒན་རྒོན་ལ་རག་བྱུང་ངམ།
又到流感流行季。对于老年人来说，感染流感后更容易出现重症甚至死亡，所以需要正确预防。
ཆམ་རིམས་དར་ཁྱབ་ཀྱི་དུས་སུ་སླེབས་གྲབས་འདུག རྒན་རྒོན་གྱི་ངོས་ནས་བཤད་ན་ཆམ་རིམས་འགོས་རྗེས་ནད་གཞི་ལྕི་རུ་འགྲོ་བ་དང་ཐ་ན་ཚེ་སྲོག་ལའང་ཉེན་ཁ་ཡོད་པས་སྔོན་འགོག་ཡང་དག་བྱེད་རྒྱུ་ནི་ཧ་ཅང་གི་གལ་འགངས་ཆེ།
预防流感的方法有很多，但接种流感疫苗是预防流感的公认最有效的措施。我国政府、世界卫生组织和其他各国官方机构都将老年人作为接种流感疫苗的优先人群。
ཆམ་རིམས་སྔོན་འགོག་བྱེད་པའི་ཐབས་ལམ་ཧ་ཅང་མང་པོ་ཡོད་མོད། འོན་ཀྱང་ཆམ་རིམས་ལ་རིམས་འགོག་སྨན་ཁབ་རྒྱག་རྒྱུ་ནི་ཀུན་གྱིས་ཁས་ལེན་པའི་ཆམ་རིམས་སྔོན་འགོག་གི་བྱེད་ཐབས་གཙོ་བོ་ཞིག་ཡིན། རང་རྒྱལ་གྱི་སྲིད་གཞུང་དང་། འཛམ་གླིང་འཕྲོད་བསྟེན་རྩ་འཛུགས། རྒྱལ་ཁབ་གཞན་པའི་གཞུང་ཕྱོགས་ལས་ཁུངས་བཅས་ཀྱིས་རྒན་རྒོན་ནི་ཆམ་རིམས་རིམས་འགོག་སྨན་ཁབ་རྒྱག་པའི་དམིགས་བསལ་གྱི་མི་ཚོགས་སུ་རྩིས་ནས་རྒན་རྒོན་ཚོར་སྔོན་ལ་རྒྱག་གི་ཡོད།
拉萨市城关区每年投入专项资金，为辖区60岁以上的老年人免费接种流感疫苗。60岁以上老年人免费接种流感疫苗工作正在进行之中。重阳节，送礼物，就送这个健康的礼物，如果您家老人尚未接种流感疫苗，请尽快带老人到就近的社区卫生服务中心（站）或街道卫生院或者到城关区人民医院接种免费流感疫苗。
ལྷ་ས་གྲོང་ཁྱེར་ཁྲེང་ཀོན་ཆུས་ཀྱིས་ལོ་ལྟར་ཆེད་སྤྱོད་མ་དངུལ་བཏང་ནས་ཁོངས་གཏོགས་ས་ཁུལ་གྱི་ལོ་60ཡན་གྱི་རྒན་རྒོན་ལ་རིན་པ་མི་དགོས་པར་ཆམ་རིམས་རིམས་འགོག་སྨན་ཁབ་རྒྱག་གི་ཡོད། ལོ་60ཡན་གྱི་རྒན་རྒོན་ལ་རིན་པ་མི་དགོས་པར་ཆམ་རིམས་རིམས་འགོག་སྨན་ཁབ་རྒྱག་པའི་ལས་དོན་ད་ལྟ་སྤེལ་བཞིན་ཡོད་པས། དགུ་པའི་ཚེས་དགུའི་དུས་ཆེན་ལ་རྒན་རྒོན་ཚོར་ཕྱགས་རྟགས་ཕུལ་འདོད་ན་བདེ་ཐང་གི་ཕྱགས་རྟགས་འདི་ཕུལ་དང་། གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཚང་གི་རྒན་རྒོན་ལ་ཆམ་རིམས་རིམས་འགོག་སྨན་ཁབ་བརྒྱབ་མེད་ཚེ། གང་མགྱོགས་རྒན་རྒོན་ཐག་ཉེ་སའི་སྡེ་ཁུལ་འཕྲོད་བསྟེན་ཞབས་ཞུ་ལྟེ་གནས་སམ་ས་ཚིགས་དང་། ཡང་ན་ཁྲོམ་གཞུང་འཕྲོད་བསྟེན་ཁང། ཡང་ན་ཁྲེང་ཀོན་ཆུས་མི་དམངས་སྨན་ཁང་དུ་ཁྲིད་ནས་རིན་མེད་སྨན་ཁབ་རྒྱག་པར་ཕེབས་རོགས།
编辑：次仁旺拉
