如在没有卫生健康行政部门颁发的《医疗机构执业许可证》或《诊所备案凭证》和《医疗美容机构执业许可证》的非医疗机构和医疗美容机构，接受洗牙、打耳洞、洗纹身、去纹身、针灸减肥、激光脱毛和光子嫩肤等医疗美容服务以及拔牙、针灸、打针、输液等医疗服务。由于缺乏严格消毒措施和专业的医疗操作规范，可能会增加艾滋病、乙肝、丙肝和梅毒等血液传播疾病的风险。
འཕྲོད་བསྟེན་དང་བདེ་ཐང་སྲིད་འཛིན་ལས་ཁུངས་ཀྱི་སྤྲད་པའི་སྨན་བཅོས་ཚན་པའི་ལས་གཉེར་ཆོག་འཐུས་ལག་ཁྱེར་རམ་ཡང་ན་སྨན་བཅོས་ཁང་གི་ཐོ་འགོད་སྙན་སེང་གི་དཔང་ཡིག ཡང་ན་སྨན་བཅོས་མཛེས་བཟོའི་ལས་གཉེར་ཆོག་འཐུས་ལག་ཁྱེར་མེད་པའི་ཁྲིམས་འགལ་སྨན་བཅོས་ཚན་པ་དང་མཛེས་བཟོ་ཁང་ནང་སོ་འཁྲུད་པ་དང་། རྣ་བར་ཨི་ཁུང་རྒྱག་པ། ཁབ་གཙགས་རི་མོ་འཁྲུད་པའམ་མེད་པ་བཟོ་བ། སྐམ་ཁབ་བམ་གསེར་ཁབ་ཀྱི་ལུས་པོའི་ཤ་སྐམ་དུ་གཏོང་བ། སྐུལ་འོད་ཀྱི་ལུས་སྤུ་བུད་པ། དེ་བཞིན་འོད་རྡུལ་གྱི་པགས་པ་འཇམ་དུ་གཏོང་བ་སོགས་སྨན་བཅོས་མཛེས་བཟོའི་ཞབས་ཞུ་དང་སོ་བཀོག་པ་དང་། སྐམ་ཁབ་རྒྱག་པ། སྨན་ཁབ་རྒྱག་པ། སྨན་ཆུ་བླུག་པ་སོགས་སྨན་བཅོས་བྱས་ཚེ། དུག་སེལ་གྱི་བྱེད་ཐབས་ནན་པོ་མ་བྱུང་བ་དང་། སྨན་བཅོས་ཆེད་ལས་ཀྱི་བཀོལ་སྤྱོད་ལུགས་མཐུན་མ་བྱུང་བ་སོགས་ཀྱི་རྐྱེན་པས་ཨེ་ཛི་ནད་དང་། མཆིན་ཚད་ཁ་པ། མཆིན་ཚད་ག་པ། བསེ་མོག་གམ་རེག་དུག་སོགས་ཁྲག་གཤེར་བརྒྱུད་འགོས་ཁྱབ་འགྲོ་བའི་འགོས་ནད་འགོ་བའི་ཉེན་ཁ་ཆེན་པོ་ཡོད།
其主要原因是非法医疗机构可能因设备、专业技术以及专业知识的不足，未能遵循规范的消毒和感染控制程序，例如重复使用未彻底消毒的器械、消毒不规范等，就可能会增加艾滋病等各种血液传播疾疾病风险。
དེའི་རྒྱུ་མཚན་གཙོ་བོ་ནི་ཁྲིམས་འགལ་སྨན་བཅོས་ཚན་པ་དང་མཛེས་བཟོ་ཁང་དེ་དག་གི་སྒྲིག་ཆས་དང་། ཆེད་ལས་ལག་རྩལ་དང་ཆེད་ལས་ཤེས་བྱ་མི་འདང་བ། ཡང་ན་དུག་སེལ་དང་འགོ་ཁྱབ་ཚོད་འཛིན་གྱི་གོ་རིམ་སོགས་ཚད་གཞིར་བརྩི་སྲུང་མི་བྱེད་པ། དཔེར་ན། དུག་སེལ་མཐར་ཕྱིན་མ་བྱས་པའི་སྨན་བཅོས་ཡོ་བྱད་ཡང་ཡང་བེད་སྤྱོད་བཏང་བ། དུག་སེལ་ཚད་དང་མི་མཐུན་པ་སོགས། དེ་དག་གིས་ཨེ་ཛི་ནད་སོགས་ཁྲག་གཤེར་བརྒྱུད་འགོས་ཁྱབ་འགྲོ་བའི་འགོས་ནད་འགོ་བའི་ཉེན་ཁ་ཆེ་རུ་འགྲོ་སྲིད།
为了防范血液传播疾病的风险，我们呼吁广大居民群众拔牙和扎针灸等看病就医，或者接受纹身、修脚、打耳洞、洗纹身、去纹身、针灸减肥、激光脱毛和光子嫩肤等医疗美容服务，务必选择持有卫生健康部门颁发的医疗机构许可证或诊所备案凭证和医疗美容机构许可证的机构，坚决抵制非法行医。
ཁྲག་གཤེར་བརྒྱུད་འགོས་ཁྱབ་འགྲོ་བའི་འགོས་ནད་འགོ་བའི་ཉེན་ཁར་དོགས་ཟོན་བྱེད་ཆེད་ང་ཚོས་རྒྱ་ཆེའི་མང་ཚོགས་ཚོར་དྲན་སྐུལ་ཞུ་རྒྱུར་སོ་ན་བ་དང་སོ་བཀོག་པ། སྐམ་ཁབ་དང་སྨན་ཁབ་རྒྱག་པ་སོགས་སྨན་བཅོས་ཞབས་ཞུ་དང་ལེན་བྱེད་སྐབས་དང་། ཁབ་གཙགས་ཀྱི་རི་མོ་འབྲི་བ་དང་། རྐང་ལག་གི་སེན་མོ་བཟོ་བ། ཁབ་གཙགས་རི་མོ་འཁྲུད་པའམ་མེད་པ་བཟོ་བ། སྐམ་ཁབ་བམ་གསེར་ཁབ་ཀྱི་ལུས་པོའི་ཤ་སྐམ་དུ་གཏོང་བ། སྐུལ་འོད་ཀྱི་ལུས་སྤུ་བུད་པ། དེ་བཞིན་འོད་རྡུལ་གྱི་པགས་པ་འཇམ་དུ་གཏོང་བ་སོགས་སྨན་བཅོས་མཛེས་བཟོ་བྱེད་སྐབས་ངེས་པར་དུ་འཕྲོད་བསྟེན་བདེ་ཐང་སྲིད་འཛིན་ལས་ཁུངས་ཀྱི་སྤྲད་པའི་སྨན་བཅོས་ཚན་པའི་ལས་གཉེར་ཆོག་འཐུས་ལག་ཁྱེར་རམ་ཡང་ན་སྨན་བཅོས་ཁང་གི་ཐོ་འགོད་སྙན་སེང་གི་དཔང་ཡིག ཡང་ན་སྨན་བཅོས་མཛེས་བཟོའི་ལས་གཉེར་ཆོག་འཐུས་ལག་ཁྱེར་ཡོད་པའི་ཚན་པར་འགྲོ་རྒྱུའི་དྲན་སྐུལ་ཞུ་རྒྱུ་དང་། ཁྲིམས་འགལ་གྱི་སྨན་བཅོས་བྱེད་མཁན་ལ་ཚང་མས་བཀག་འགོག་མཐའ་གཅིག་ཏུ་གནང་རོགས་ཞུ་རྒྱུ་ཡིན།
供稿：疾控中心卫生监督科次仁卓嘎
编辑和翻译：次仁旺拉
