在这个多姿多彩的世界里,色彩不仅赋予了我们视觉上的享受,更在我们的语言中扮演着重要的角色。它能成为充满个性的口头禅,为日常交流增添别样的趣味。
今天,就让我们一起探索那些有趣的英文色彩口头禅,让表达变得更加生动有趣!
1.Feeling blue 感到忧郁
蓝色常常与忧伤联系在一起,当你心情有些低落时,一句 “Feeling blue”可以生动地表达出内心的惆怅。蓝色也可以是深邃的大海和广阔的天空的颜色,它在忧伤之外,还代表着宁静与沉稳。
例句:
After the party, he was feeling blue because his best friend had moved away.
派对结束后,他感到很沮丧,因为他的最好的朋友搬走了。
2.Tickled pink 高兴极了
粉色总是给人一种甜美、温柔的感觉,“Tickled pink” 形容人非常高兴、兴奋,就像被粉色的喜悦包围着。想象一下,收到一份心仪的礼物,或是听到一个好消息时,你可以欢快地说 “I'm tickled pink!”。
例句:
I was tickled pink when I found out I got the job!
当我得知我得到了那份工作时,我高兴极了!
3.Green with envy 嫉妒、羡慕
绿色本是生机盎然的颜色,但 “Green with envy” 却表示嫉妒。当看到别人拥有自己渴望的东西时,那种酸酸的嫉妒之情就可以用这个口头禅来表达。
例句:
She looked at her friend's new car and was green with envy.
她看着朋友的新车,嫉妒得要命。
不过,嫉妒也可以成为我们前进的动力,让我们努力去追求自己想要的生活,把 “green with envy” 转化为积极向上的力量。
4. In the black 有盈余,有结余
黑色通常与严肃、神秘相关,但 “in the black” 却有着积极的含义,表示盈利、有盈余。在经济领域或者谈论财务状况时,这个口头禅十分实用,它象征着成功和稳定,给人一种安心的感觉。
例句:
After years of hard work, the company is finally in the black, showing a healthy profit margin.
经过多年的努力,公司终于扭亏为盈,显示出健康的利润率。
5.You are yellow 你很胆小
“You are yellow” 在英语中通常用来指某人是胆小的或懦弱的。这里的“yellow”并不是指肤色或任何实际的颜色属性,而是作为一种比喻,用来形容一个人缺乏勇气或不愿意面对挑战。
例句:
Come on, climb up the tree and grab that kite! Don't tell me you are yellow!
来吧,不要害怕爬树去拿风筝!别告诉我你是胆小鬼!
6.a white lie 善意的谎言
“a white lie”是一个英语习语,意思是一个善意的谎言。通常是出于好意或者为了避免伤害他人的感情而说的,并不是为了欺骗或获得个人利益。
这个词最早出现于18世纪,白色在这里象征纯洁或无辜,因此这样的谎言被认为是对他人的一种保护或关怀的表现。
例句:
She told a white lie to avoid hurting his feelings.
她撒了一个善意的谎言以避免伤害他的感情。
7.See red 非常生气,十分愤怒
“See red” 是一个常用的口头禅,它的意思是变得非常生气或愤怒,通常是指因为某件事情而激怒到几乎失控的程度。
例句:
When John found out that his laptop was broken, he saw red and started yelling at everyone.
当约翰发现他的笔记本电脑坏了时,他气得大吼大叫。
以上这些颜色口头禅就像生活中的小魔法,用简洁的语言表达出复杂的情感和状态。
在日常交流中,巧妙地运用它们,不仅能让表达更加生动有趣,还能为生活增添一抹绚丽的色彩。
让我们把这些颜色口头禅用起来,为生活增添色彩吧!
VIPKID英语,学练测评一体化,为您提供一站式英语学习方案
6大亮点匹配您的学习需求:
❖精选北美优质外教
100%来自美国和加拿大,纯正美式发音;100%本科学历以上,全部持有教学资格证书,爱孩子,懂教育;
❖打磨11年的教材体系
对标国际,国内体系,符合孩子夯实英语基础能力、增强语言运用能力的需要,让孩子听得懂、学得会;
❖翻转课堂模式
课前-课中-课后,搭配丰富学习资源,完整的学习体系保证孩子有效+高效学习;
❖效果保障
150万学员的效果保障,学习效果得到ETS权威认证,官方授权小托福考点机构;
❖退费保障
随时可以申请退费,保证用户权益;
❖专业的服务
班主任关注孩子的学习,帮家长分析孩子的UA测评,给到专业的学习反馈和建议。
点击文末“阅读原文”速领免费试听!#VIPKID
#VIPKID家庭语言学习的陪伴者