外教读睡前故事 | Stick And Stone 树枝和石头

教育   2024-09-02 21:31   山西  

前言

VIPKID睡前故事系列的所有故事和诗歌,均由拥有多年教学经验的外教精心录制,特别适合正在学习英语的孩子们,在入睡前一边听着地道标准的美式发音,一边感受有趣有意义的故事,慢慢入睡。

一起来听听今天的睡前故事吧~↓↓↓

单词卡
Vocabulary Card
 Along [ə'lɔŋ]
 adv. 一起;向前;来到
 
 Trick [trɪk]
 n. 诡计;恶作剧;窍门;花招
 vt. 欺骗;哄骗

Stick. Stone.
树枝。石头。

Lonely. Alone.
孤独的。单独的。

A zero. A one.
一个是零。一个是一。

Alone is no fun.
独身一人一点也不好玩。

Stick. Stone. Along comes Pinecone.
树枝。石头。还有松果。

Makes fun of Stone.
陪石头一起玩笑。

Won't leave him alone.
不会让他孤单。

"Vanish!" says Stick.
“消失!”树枝说。

His word does the trick.
他的话是个魔法。

Stone whispers, "Gee, you stuck up for me!" "That's what sticks do. Friends do it too."
石头低声说,“哇,是你保护了我!”“这是树枝该做的。也是朋友该做的。”

Stick, Stone. No longer alone.
树枝,石头。再也不孤单了。

Stick, Stone.
树枝,石头。

A friendship has grown.
一段友谊就这样成长了。

They wander, explore.
他们一起散步,一起探险。

Laze by the shore.
在海岸上偷懒。

Then thunder and rain, a LOUD hurricane.
突然雷雨交加,一阵海啸来袭。

Stick is windblown. (There goes Pinecone!)
树枝被风吹走了。(松果也是!)

 "Hold on!" Calls out Stone.
“等等!”石头大喊道。

Again, he's alone.
又一次,他又一次孤身一人了。

Search day and search night. No stick in sight.
他没日没夜地找着,却始终找不到树枝。

What's this? A huge puddle? Stick stuck in the muddle.
这是什么?一片泥地?树枝陷进了泥地里。

Stone rescues him quick. KER-SPLOOSH!
石头立刻开始营救他。“哗”的一声,树枝得救啦!

"You rock, Stone," says Stick. "That's just what stones do. Best friendship rocks too."
“你很酷,石头,”树枝说。“石头就是很酷。最好的友情也很酷。”

Stick, Stone. Together again.  Stick Stone. A perfect 10.
树枝,石头。又在一起了。树枝石头,完美的10分。

点击 👇 下方卡片 关注我,加 ★ 星标★



VIPKID英语,学练测评一体化,为您提供一站式英语学习方案

6大亮点匹配您的学习需求:

精选北美优质外教

100%来自美国和加拿大,纯正美式发音;100%本科学历以上,全部持有教学资格证书,爱孩子,懂教育;

打磨11年的教材体系

对标国际,国内体系,符合孩子夯实英语基础能力、增强语言运用能力的需要,让孩子听得懂、学得会;

翻转课堂模式

课前-课中-课后,搭配丰富学习资源,完整的学习体系保证孩子有效+高效学习;

效果保障

150万学员的效果保障,学习效果得到ETS权威认证,官方授权小托福考点机构;

退费保障

随时可以申请退费,保证用户权益;

专业的服务

班主任关注孩子的学习,帮家长分析孩子的UA测评,给到专业的学习反馈和建议。


点击文末“阅读原文”速领免费试听!#VIPKID

#VIPKID家庭语言学习的陪伴者


“阅读原文”,领免费试听

VIPKID有资有料
VIPKID官方推出的教育产品内容平台,为家长和学生提供产品使用支持,助您高效了解VIPKID博大精深的教育产品体系和相关课程。
 最新文章