在英语世界里,“dog”这个词可不仅仅代表着可爱的狗狗哦,它还出现在许多有趣的短语中。
今天,就跟Dino一起来学习一下吧!
一、lucky dog
“lucky dog” 可不是在说幸运的小狗,而是用来形容 “幸运儿”。
当你的朋友中了彩票或者得到了一个意外的好机会时,你就可以对他说:
“You are a lucky dog!”
二、top dog
这个短语指的是 “重要人物、首领”。在一个团队、组织或者某个领域中处于领导地位、最有权力的人就可以被称为 “top dog”。
例句:
He is the top dog in the company.
他是公司里的重要人物。
三、dog days
在炎炎夏日,我们常常会提到一个词——三伏天。进入三伏天,我们常说热成狗,三伏天我们就可以表达为dog days,表示酷热的时期。在这段时间里,天气炎热得让人仿佛像狗狗在烈日下一样难熬。
例句:
The dog days of summer are here.
夏天的三伏天到了。
四、work like a dog
可不要以为这是在说像狗狗一样工作很轻松哦。实际上,“work like a dog” 是指 “拼命工作,辛勤劳作”。那些为了实现目标而努力奋斗、不辞辛劳的人就可以用这个短语来形容。
例句:
He has been working like a dog to finish the project on time.
他为了按时完成项目一直在拼命工作。
五、rain cats and dogs
这个短语非常形象,想象一下,如果翻译成雨下得像猫和狗从天上掉下来一样大,是不是很有画面感呢?但它的意思其实是 “下倾盆大雨”。
例句:
It's raining cats and dogs outside.
外面下着倾盆大雨。
六、a dog’s life
如果有人过着 “a dog's life”,那可不是在过狗狗般悠闲的生活哦。这个短语表示 “悲惨的生活,潦倒的日子”。
例句:
He leads a dog's life after losing his job.
他失业后过着悲惨的生活。
七、dog in the manger
manger 是马槽的意思,直译是“占着马槽的狗”,比喻那些倾向于阻止别人拥有或使用自己不需要的东西。
通俗来说就是“占着茅坑不拉屎”。
例句:
He's like a dog in the manger, refusing to let others use the resources he doesn't need himself.
他就像个占着茅坑不拉屎的人,拒绝让别人使用他自己不需要的资源。
八、dirty dog
“Dirty dog”如果是形容狗的话,意思就是“脏的狗”。
但是在形容人的时候,意思却是:“坏蛋、卑鄙小人”。
例句:
He tried to steal my money, the dirty dog.
这个坏蛋,他想偷我的钱。
九、a lazy dog
"a lazy dog" 这个短语在英语中是一个常见的表达,字面意思是指“一只懒惰的狗”。这个表达可以用来形容任何不够活跃或者不愿意活动的狗。
然而,“a lazy dog”也可以作为一种比喻来描述一个懒散的人或情况,指“懒惰的人”。
例句:
What a lazy dog he is.
他这个家伙真懒。
十、dog-tired
“Dog-tired”是一个英语习语,用来形容一个人非常累,几乎耗尽了所有的力气,这个短语的字面意思是“像狗一样累”。
所以这个短语是用来强调极度疲劳的状态,指“精疲力尽”。
例句:
Long journey made me dog-tired.
长途旅行让我疲惫不堪。
谚语分享:
Every dog has his day.
人皆有得意时,风水轮流转。
VIPKID英语,学练测评一体化,为您提供一站式英语学习方案
6大亮点匹配您的学习需求:
❖精选北美优质外教
100%来自美国和加拿大,纯正美式发音;100%本科学历以上,全部持有教学资格证书,爱孩子,懂教育;
❖打磨11年的教材体系
对标国际,国内体系,符合孩子夯实英语基础能力、增强语言运用能力的需要,让孩子听得懂、学得会;
❖翻转课堂模式
课前-课中-课后,搭配丰富学习资源,完整的学习体系保证孩子有效+高效学习;
❖效果保障
150万学员的效果保障,学习效果得到ETS权威认证,官方授权小托福考点机构;
❖退费保障
随时可以申请退费,保证用户权益;
❖专业的服务
班主任关注孩子的学习,帮家长分析孩子的UA测评,给到专业的学习反馈和建议。
点击文末“阅读原文”速领免费试听!#VIPKID
#VIPKID家庭语言学习的陪伴者