2025年开局，在中国哪里最能感受到异国风情？
北京、上海还是世界的义乌？答案竟是意料之外的……小红书。
最近两天，一点开小红书，怎么满屏都是老外？
他们还有个统一的自我介绍：你好，我是“抖音难民”（Tiktok Refugee）。
随着大量美国“难民”的涌入，硬生生将小红书送上了美区软件下载排行榜榜首。
小红书自己都没算到，中文背景的交流空间，会迎来这等泼天“海外富贵”。
中文都抖不明白的美国网友，怎么突然就爱上小红书了？
这事儿，还得从美国的一道禁令说起。
海外抖音（Tiktok）在美国本来拥有1.7亿的庞大用户群，美国政府却以“威胁国家安全”为由，要求它的母公司字节跳动在2025年1月19日前剥离Tiktok。
如果字节跳动不愿意出售Tiktok所有权给美国公司怎么办？
美国政府表示：不听话，就强行关停你！
随着时间不断靠近1月19日，原Tiktok的美国用户开始“被迫”迁移……
有趣的是，他们没有选择Tiktok在美国的竞争对手平台Youtube、Instagram等，而是扭头奔向了中国的小红书。
于是，盛大又魔幻的中美民间交流，就这么猝不及防地，开始了。
初来乍到的老外们看着满屏陌生的中文，首先借“猫税”成功突破语言障碍，找到入圈“快速通道”：
网友甚至给初来乍到的“难民”做了一张简单粗暴的“交流”引导图：
也有摸不清状况的“难民”，不懂就问：为啥中国网友想看我的猫？
立马有热心群众站出来解释：初次见面总要聊点什么，聊啥好呢？聊天气太老套，聊宠物，大家都爱，硬“通货”！
有的美国网友家里没猫，于是积极交出了自家的狗子、兔子、猪、鹦鹉，甚至白马、狐狸……
中国网友看着满屏乱飞的英文，很快也解锁了高质量互动密码——找美国网友做英语作业，专业对口：
没多久，求知若渴的美国网友，也回敬了自己的中文作业……
小红书瞬间化身“作业帮”！
“难民”们对于中文的好奇与热爱，得到了许多中国网友的积极回应——友善之外，还憋着难以翻译的中式幽默。
当对方希望自己有个像样的中文名时……收到的推荐，机智又抽象：
他们甚至对起了工资条，看来哪里的牛马都差不多……
毫无疑问，这场突如其来的小红书“难民”潮，在中外网友的冲浪记忆里，都引发了一场狂欢。
原本冲冠一怒，出走小红书的美国网友，不经意间，碰撞出了对中国新的认知。
有人说，2025年的1月14日，值得纪念，这是“中美网民正式建交”的日子。
谁也没想到，有朝一日，专注中国人生活指南的小红书，会三步一个外国人，满屏交差中英文。
其实，很早以前，小红书就尝试“敞开怀抱”，引进过一些海外人气博主。
他们通常有鲜明的内容标签：美妆、艺术、健身打卡……侧重打造某个领域精品内容，而非随意地分享生活日常。
最近几天因“难民”潮涌入小红书的，是各色各样的海外普通人，没有太多的光环，也没有明确的规划，有的是满满的问号：中国有哪些美景？中国有哪些美食？中国流行的热梗是啥？
在小红书上，初来乍到的海外网友，正尝试用友好的方式，分享他们生活里的点滴，也许是一份晚餐、一幅画、一首歌。
中国网友也积极点赞回应，评论区各种“欢迎”和“welcome”。
当然，这中间也莫名触发了不少抽象“机关”，一度让画风逐渐走偏：
不过这并不影响网友们相互交流的欢脱与快乐，在中英混杂的评论区，美国网友了解到了一个全新的中国：没有满大街的间谍、没有脏乱差、女性可以大胆放心出门的中国。
我们期待的“地球村”，不正是跨越文化差异的相互理解，双向奔赴吗？
在小红书的电子“难民”潮里，中美两国网友都看到了超越国界的，来自普通人的善意。
有网友辣评：一“抖”落，万“抖”生。
Tiktok的被禁厄运，阴差阳错地让小红书“捡了便宜”。
这款在中国有着11年运营历史的App，借着美国网友迁入的“玄风”，从“中国红”摇身变成了“国际红”。
1月14日，小红书概念股集体高开，多只股票开盘后很快涨停，引发媒体关注。
目前已经有3亿多用户的小红书，面对巨大的“跨国”流量，能否稳稳承接呢？
乐观的网友，借此看到了无限机遇：小红书可以是跨国“英语角”“相亲角”“互通有无角”……再站高一点，是罕见的“对话”时刻。
悲观的网友，担心“群众里面有坏人”，预计这波流量来得快，去得也快……一般的网友呢？
主打一个随机应变，活在当下。
老外说“打扰了”，中国网友回：没事的，不打扰，我们两班倒。
老外说“想看中国帅哥”，中国网友热情地跟他介绍了全中国都爱的那个男人：
老外说想学中文，中国网友真诚地留言：good good study，day day up！
也许，这些“兼容并包”的幽默松弛背后，恰恰展现了属于中国人的自信。
敞开怀抱欢迎朋友，抓住机会输出文化。
参考资料：
1. 都市快报：下载量飙升！大批美国网友涌入小红书，评论区笑翻了
2. 21世纪经济报道：突然爆火，掀起涨停潮！
正略钧策管理咨询
咨询中国，智惠四海
-END-
推荐阅读：
点击以下【关键词】
查看您感兴趣的内容合集
