这张图表的标题为:
**"Osassa ammateista vuosiansiot ovat samaa luokkaa Suomessa ja Yhdysvalloissa"**
翻译为:**“在某些职业中,芬兰与美国的年收入处于相同水平”**
副标题为:
**"Vuosiansiot euroissa muutamissa eri ammateissa"**
翻译为:**“几个不同职业的年收入(以欧元计)”**
从图表中可以看到,美国 (USA) 和芬兰 (Suomi) 在一些职业中的年收入对比,数据以欧元为单位。
---
### 解读图表:
1. **职业类别**(从上到下):
- **Yleislääkäri**:全科医生
- **Juristi**:律师
- **Ohjelmistokehittäjä**:软件开发者
- **Sairaanhoitaja**:护士
- **Markkinoinnin asiantuntija**:市场营销专家
- **Poliisi**:警察
- **Sähköasentaja**:电工
- **Rekkakuski**:卡车司机
- **Vähittäiskaupan myyjä**:零售销售员
- **Ravintolakokki**:餐厅厨师
2. **年收入对比**:
- **全科医生 (Yleislääkäri)**:
- 美国:226,343€
- 芬兰:98,700€
- 美国医生收入明显高于芬兰医生。
- **律师 (Juristi)**:
- 美国:165,882€
- 芬兰:73,650€
- 美国律师的收入也是芬兰律师的两倍左右。
- **软件开发者 (Ohjelmistokehittäjä)**:
- 美国:129,823€
- 芬兰:56,500€
- 软件开发者的收入在美国和芬兰有显著差距。
- **护士 (Sairaanhoitaja)**:
- 美国:80,874€
- 芬兰:40,675€
- 护士的收入差异较大,美国的护士收入大约是芬兰的两倍。
- **市场营销专家 (Markkinoinnin asiantuntija)**:
- 美国:78,199€
- 芬兰:58,172€
- 市场营销专家的收入差异稍小,但美国仍较高。
- **警察 (Poliisi)**:
- 美国:55,972€
- 芬兰:50,375€
- 警察的收入在美国和芬兰接近。
- **电工 (Sähköasentaja)**:
- 美国:52,636€
- 芬兰:38,433€
- 美国电工收入较高。
- **卡车司机 (Rekkakuski)**:
- 美国:52,636€
- 芬兰:33,312€
- **零售销售员 (Vähittäiskaupan myyjä)**:
- 美国:33,216€
- 芬兰:29,418€
- 两国的零售销售员收入较为接近。
- **餐厅厨师 (Ravintolakokki)**:
- 美国:33,216€
- 芬兰:29,418€
- 厨师的收入差异也较小。
---
### 总结:
- 高薪职业(如医生、律师、软件开发者)的收入在美国明显高于芬兰。
- 一些职业(如警察、厨师、销售员)的收入差距相对较小。
- 数据来源为:**US Bureau of Labor Statistics, Tilastokeskus** (芬兰统计局)。
这张图表的标题为:
**"Monet tuotteet ovat kalliimpia Yhdysvalloissa"**
翻译为:**“许多商品在美国更贵”**
副标题为:
**"Hinnat ovat verottomia ja dollarit on muunnettu euroiksi"**
翻译为:**“价格为税前价格,美元已转换为欧元”**
---
### 表格内容:
表格展示了几种商品在美国 (USA) 和芬兰 (Suomi) 的价格对比(以欧元计)。。
---
### 解读表格内容:
1. **商品类别与价格对比**:
---
2. **主要发现**:
- **芬兰更便宜的商品**:
- 三星手机、PlayStation 5、Lego玩具、宜家高架床、特斯拉Model Y等高价值商品在芬兰的价格略低。
- 例如,特斯拉Model Y在芬兰价格为35,610€,比美国便宜7,000多欧元。
- **美国更便宜的商品**:
- 生活日常用品(如巨无霸套餐、可乐)在美国通常便宜。例如,巨无霸套餐在美国价格为8.83€,比芬兰的11.23€便宜。
- **价格接近的商品**:
- 保龄球租金(Keilaratavuokra 1h)在两国相差不大。
3. **总结**:
- 高端电子产品(如手机、游戏机)和汽车在芬兰价格更优惠,而食品和生活用品在美国价格较低。
### 数据来源:**Lähde: Walmart, Prisma, grafiikka: Karoliina Juntunen / Yle**
#### **标题**
**"Näin paljon enemmän asuminen maksaa Bostonissa kuin Helsingissä"**
翻译为:**“波士顿的住房成本比赫尔辛基高多少”**
#### **副标题**
**"Boston on kooltaan noin Helsinkiin verrattava kaupunki. Dollarit on muutettu euroiksi."**
翻译为:**“波士顿是一个与赫尔辛基规模相当的城市。美元已转换为欧元。”**
---
---
### 解读
1. **房价对比**:
- 波士顿市中心的房价每平方米为 **11,000欧元**,远高于赫尔辛基的 **7,500欧元**。
- 波士顿的购房成本约是赫尔辛基的1.5倍。
2. **租金对比**:
- 波士顿市中心单间公寓的月租金为 **3,200欧元**,是赫尔辛基的 **1,000欧元**。
- 说明在租房方面,波士顿的成本明显更高。
3. **日托费用**:
- 波士顿的孩子日托费用每月为 **2,300欧元**,而赫尔辛基仅为 **311欧元**,差距非常显著。
- 这反映出芬兰强大的社会福利体系,其托儿服务费用受到政府大量补贴,而美国的托儿费用则更多依赖市场定价。
4. **房贷利率**:
- 波士顿的房贷利率为 **6.6%**,几乎是赫尔辛基 **3%** 的两倍。
- 这意味着在波士顿购房的融资成本也远高于赫尔辛基。
5. **房贷月供**:
- 如果购买市中心50平方米的房产,波士顿的月供为 **3,700欧元**,赫尔辛基仅为 **1,700欧元**。
- 这说明,尽管赫尔辛基的房价也不低,但购房成本(包括利率和月供)在波士顿仍然是明显更高的。
---
### 总结
波士顿的住房相关成本(包括购房、租金、日托费用)普遍高于赫尔辛基,其中租金和日托费用的差距尤为明显。芬兰在社会福利和住房贷款方面的优势使得赫尔辛基的生活成本更具可负担性,而波士顿的生活压力更大。
#### **标题**
**"Näin paljon amerikkalaisten palkat ja hinnat ovat Suomea edellä"**
翻译为:**“美国的工资和物价相比芬兰有多高”**
#### **副标题**
**"Kuluttaja- ja palkkaindeksit maittain"**
翻译为:**“两国消费和工资指数对比”**
---
### 图表说明
- 图表展示了从2020年到2024年,美国和芬兰的工资指数(Palkkaindeksit)和物价指数(Kuluttajaindeksit)的变化趋势。
- 横轴:年份(2020年至2024年)。
- 纵轴:指数值(以100为基准)。
#### **图例**:
- **深紫线 (USA:n palkat)**:美国工资指数
- **浅紫线 (USA:n hinnat)**:美国物价指数
- **黄线 (Suomen palkat)**:芬兰工资指数
- **橙线 (Suomen hinnat)**:芬兰物价指数
---
### 解读
1. **工资指数**:
- **美国工资指数 (USA:n palkat)** 从2020年开始稳步上升,到2024年达到**160左右**。
- **芬兰工资指数 (Suomen palkat)** 增长速度较慢。
- 说明美国的工资增长速度明显快于芬兰。
2. **工资和物价的差距**:
- 在美国,工资指数的上升略快于物价指数,这可能表明实际购买力有所增加。
- 在芬兰,购买力没有增长。
3. **总体比较**:
2022-2023 年芬兰和美国的物价均大幅上涨。- 关键问题是工资增长率。美国的增长速度仍然快于芬兰,这在一定程度上弥补了价格上涨的影响。
--
### 数据来源:美国劳动统计局 (U.S. Bureau of Labor Statistics)、芬兰统计局 (Tilastokeskus),图表设计:Karoliina Juntunen / Yle”**
---
信息来源:https://yle.fi/a/74-20124662