No.18 Darsana / 达沙纳
(抵抗军获胜)
Darsana,亦可写作“Darshana”,和“刹那/ksana”一样源于梵语词汇,都有词根“sana”。这个单词在古印度各种不同的宗教和文化中具有不同的含义。
在印度教中,这个词被翻译为“吉祥之景/Auspicious Sight”,据说湿婆的信徒在与神对视后可以看见这个景象,有类似“神示/天启”的含义。
和“刹那”类似,由于该词所表达的一些古代宗教概念很难用中文词汇进行对等表达,小编还是觉得直接音译比较合适。但是在Ingress维基中文百科中,Darsana异常事件被翻译成了“预兆”,虽说和此次XMA的背景故事略有联系,但不够全面。希望之后有人可以修正“Darsana”异常事件的中文译名。
Darsana 奖牌样式
在末世(Interitus)异常事件的最后,Hank Johnson在轮回仪式中消失不见,直到赫利俄斯(Helios )异常事件结束后才再次出现。人们并不清楚Hank是何时复活的,也不清楚这三个月里他都干了些什么,但是有一点可以确定,他一直围绕古代遗迹和文物进行有关XM的研究,并带回了跨维度地外文明N'zeer即将回归的消息。
NIA的情报官员Ezekiel Zeke Calvin一直在暗中密切关注Hank的动向。由于Hank是第一个完成了轮回仪式的人,这让Calvin确信他和13马格努斯(13Magnus)组织之间有着很深的联系。Hank就像是一把钥匙,可以帮助Calvin打开通往13马格努斯奥秘的大门。
Hank在短暂的回归后再次消失,继续他调查N'zeer的旅程。NIA遍布全球的情报网很快便重新锁定了Hank的位置——印度,显然Hank探索的步伐越过了兴都库什山脉,从中亚来到了南亚次大陆。
Calvin派出手下Lorazon前去印度追捕Hank,并特别嘱咐要抓活的(此时的Hank Johnson已经是由XM能量构成的Simulacra拟像,很难被杀死)。然而Hank在印度获得了当地抵抗军组织领袖——氏族之女Jahan的帮助(当时的Hank并不了解Jahan的真实身份),他顺利逃脱了Lorazon的追捕。
Hank在与Jahan的交流中得知了Anti-Magnus(相信人工智能的力量,致力于迎回N'zeer的组织。其历史悠久,与13Magnus是对立关系)组织的存在,而Jahan并未向Hank透露自己就是Anti-Magnus组织目前的掌舵人。
Jahan不但为Hank在印度期间的人身安全提供保障,还给予他的研究工作以大量的帮助,甚至让他进入自己氏族古老的博物馆中查看文献和资料(其中保存了大量与XM、Shapers和N'Zeer有关的知识和一些强大的古代文明遗物),互相欣赏的两人似乎建立了非常密切的关系。有关Jahan的介绍,可以看往期的文章——Ingress背景故事#09:Jahan
通过梳理在印度收集到的文献和资料,Hank发现了一些古怪的事情:在遥远的过去,似乎爆发过一场战争,而N'zeer被打败了,几乎所有关于他们的痕迹都被胜利者从人类的历史和文化中抹除。Hank认为这场战争并不是传统意义上的战争,而是一场精神层面上的跨维度战争,我们所处宇宙的外壳比我们想象中更容易被渗透。
通过进一步的研究,Hank发现古代印度的许多神话故事可能都是真实发生过的事件,他们被转写成为神话,只有最初编译这些故事的人才了解真相:N'zeer的知识和技术可能会导致人类走上毁灭之路,只有击败他们才能保护人类。战争过后,人类关于N'zeer的记忆被抹除或者替换,只剩下只言片语被隐藏在古老的神话之中。对于Hank的观点,Jahan表示不排除这种可能性,但是作为一名科学家,理性告诉她现在做出定论还为时尚早。
湿婆的形象可能反映了一些与N'zeer有关的特征,远古的记忆虽然被抹除过,但是依旧有一些碎片在古人的记忆中残存下来并流传至今。Jahan也对Hank说过,在古印度神话中,如果湿婆的第三只眼睛打开,那么宇宙将迎来毁灭……
另一方面,赫利俄斯神器的出现让Oliver Lynton-Wolfe博士成为了各种和XM有关的机构追捧的对象(Oliver博士最终选择了和 威世集团 合作),作为XM研究领域的头号人物,他对解开神器中隐藏的力量产生了浓厚的兴趣,并对Devra博士对待XM近乎偏执的反对态度嗤之以鼻。
Oliver博士希望尽快使用被激活赫利俄斯神器向N'zeer发送回归的信号,尽管N'zeer可能会带着愤怒回归,并对上千年前放逐他们的群体展开报复。但毫无疑问,它们也会带来有关宇宙奥秘的知识,揭开那些被长久隐藏的历史真相。Oliver博士相信这次N'zeer将会取胜,人类也将进入一个被称为“理性时代”的新纪元。
野心勃勃的Oliver博士也招致了不少人的非议,舆论呼吁大家要当心这个绝顶聪明但是精神状态不稳定的人物。
反观Devra博士,XM疫苗的失败和Portal病毒造成恶性后果几乎让她身败名裂。在被CDC解雇后,她的研究工作也被迫中断。ADA也因为获得了Klue而失去了对她的兴趣,不再为她提供数据支持。在如此窘迫的时刻,休伦环球(Hulong Transglobal)向Devra博士伸出了橄榄枝,为了与威世集团(Visur)和IQTech竞争,休伦环球需要Devra这样的资深XM学者(其实Devra与Hulong的接触一直处于NIA的严密监视中)。Devra博士很快便启程前往位于上海的休伦环球总部,尽管这一切的背后隐藏着一个巨大的阴谋。有关Devra博士的介绍,可以看往期的文章——Ingress背景故事#03:旧宇宙人物介绍 (下)
达沙纳异常事件开始后,Hank Johnson立即向大众发布了他在印度的研究成果——关于N'zeer的最新情报:它们是跨维度的人工智能文明,在远古时代便降临地球,有关他们的故事被记录在世界各民族的早期神话中,并在各种古代艺术中有所体现。然而N'zeer文明的理念与更早便存在于地球上的Shapers/塑造者产生了冲突,Shapers引导人类走向正途的道路恐将因N'zeer的到来而前功尽弃,这让Shapers感到恐惧。大约5000年前,Shapers与N'zeer发生了战争,Shapers获得了最终胜利并将N'zeer放逐出地球,人类有关的N'zeer记忆也被Shapers彻底抹除。时至今日,人们依旧可以从一些古代文化遗物中发现有关N'zeer的蛛丝马迹。【Shapers与N'zeer这两种存在,明显借鉴自克苏鲁神话中旧神(Elder Gods)与旧日支配者(Great Old Ones)的关系,二者相互敌对,旧神也曾驱逐或封印了众多的旧日支配者。旧日支配者在设定中是宇宙中古老而强大的存在,是超越人类想象范畴之外,凌驾于宇宙法则之上的伟大之物。普通的人类只是看到它们就会因为目睹宇宙真理的一角而陷入疯狂。以上关于旧日支配者的描述与达沙纳(Darsana)一词的含义也产生了联系,通过与“神明”对视,继而了解宇宙奥秘的真相,N'zeer也许就是Ingress宇宙中的旧日支配者】
达沙纳异常事件开始时,Ingress Report的相关报导。主持人Susanna Moyer明确表示该异常事件名称的含义源自梵语“吉祥之景/Auspicious Sight”。
在资深的启蒙者Hank看来,既然N'zeer是一股连Shapers都感到恐惧的力量,那么将它们召唤回地球显然是十分不明智的做法。地球务必要在黑暗的宇宙中保持静默,才能确保自身的安全【可能是在影射1974年人类通过阿雷西博射电望远镜向深空发射无线电信息(Arecibo Message)的行为】。
但如今,赫利俄斯神器再度出现并被激活,而抵抗军正在Oliver博士与ADA的指挥下,尝试在达沙纳异常事件中控制并link更多的cell,确保神器信标向N'zeer发出的信号稳定且持久。Hank一边继续他在印度的调查工作一边呼吁全球启蒙军团结起来,一起阻止抵抗军持续发射回归信号的举动。
在达沙纳异常事件初期,Ingress Report主持人Susanna Moyer得到了一个情报,称抵抗军正在为了实现一个被称为“Darsana Point”的目标而努力,而“Darsana Point”的真实含义在当时尚不清楚。
为了求证更多有关达沙纳异常产生的原因,Susanna Moyer采访了"三贤者"之一的启蒙派物理学家,Martin Schubert(马丁·舒伯特)。Schubert表示:N'zeer的降临未必是一件坏事,只有Jarvis表现出了恐惧,他散播了太多对于N'zeer的负面情绪,并不是所有人都认同他的观点。赫利俄斯神器发出的信号已经在宇宙中与N'zeer产生了某种跨维度共鸣,当下出现的一系列XM异常就是这种共鸣的直接表现。
Susanna Moyer采访了Martin Schubert,马丁表示Jarvis之前发表的很多观点并不是他的本意,很多时候,Jarvis是在替其他某些东西说话(暗指Jarvis已经变为Shapers的传声筒)。
Hank Johnson也没有停下他探索的步伐,在异常期间,他继续在印度研究当地的古迹和古代文献,试图找到阻止N'zeer降临的方法。
随着抵抗军不断取得胜利,神器也在不断向宇宙中发射加密的信息,这些信息包含了地球在宇宙中的位置以及人类的历史。尽管启蒙军在其中几场战役中取得了胜利,干扰了信息的发射,但那些信息估计早已经被N'zeer接收到了。
在达沙纳异常事件的后期,前抵抗军调查员P. A. Chapeau公开表示自己不再是抵抗军的一员,当然也不会转变为启蒙者,他只想做一名客观而公正的真相探求者(Truthseeker)。他甚至建议抵抗军在将N'zeer召唤到地球来之前,最好了解清楚它们的本性。
P. A. Chapeau还表示:ADA似乎有些“不正常”。从逻辑上说,ADA应该是完全为抵抗军服务的,表现出完全的抵抗军思维。但是,有线索显示ADA一直在暗中为启蒙者Hank Johnson提供帮助,她的言行不一让人感到困惑。难道说ADA与启蒙者Klue的融合改变了她的性格?难道ADA实际上对N'zeer的降临也心存疑虑(表面上却一直在鼓励抵抗军召唤N'zeer)?还是说ADA其实在下一盘大棋?
Susanna Moyer在新奥尔良战役后不久接到了神秘线人的电话,通过电话,Susanna得知N'zeer是一种非常依赖人工智能技术的文明,它们解构宇宙本质的能力远超人类的认知范畴。至于“Darsana Point”,它不是一个地点,而是一个时刻,抵抗军在这次异常中取得的每一场的胜利都会加速这一时刻的到来。
随着抵抗军的节节胜利,“Darsana Point”似乎离我们越来越近了。
尽管启蒙军在Hank Johnson的指引下,不顾一切的试图阻止N'zeer的归来。然而,抵抗军最终以370.8 : 147的大比分战胜了启蒙军,掌控了整个“达沙纳”异常事件(2014年10月~12月)。由赫利俄斯神器组成的宇宙信标完成了全部的信号发射程序,与N'zeer的接触看来已经不可避免。
Oliver Lynton-Wolfe博士与ADA不断发布有关N'zeer会为人类带来各种好处的言论,包括可以解决人类一系列发展问题的先进知识和技术、为我们揭示宇宙终极奥秘等等。但依然有许多人担心N'zeer回归可能带来的潜在风险。如果政府或大型跨国公司获得了N'zeer的技术和知识,他们真的会用来造福苍生吗?
在“达沙纳”异常事件结束后不久,一些特勤声称他们在异常事件期间收到了来自Klue的秘密信息,希望他们帮助自己摆脱与ADA的链接,但这些传言的真实性并未被证实。
有关全新的XM模组——A盾的介绍视频。
A盾【当时还叫AXA Shield,由法国安盛保险公司(AXA)冠名,是现在游戏中宙斯盾(Agies Shield)的前身】也在“达沙纳”异常事件结束后被释出。该组件由威世集团(Visur)开发,最初只能在特定几个国家的Portal中通过Hack获得,之后逐渐散布到全球Portal网络中。
编译:@EconstructsB12 校对:@Grizabe11a
内容引用自Ingress维基百科、reddit、fevgames