道合者，不以山海为远
相知者，不以万里为遥
11月12日下午
“中国绵阳安州·韩国全罗南道”——
四川省·全罗南道
建立友好合作关系二十周年文艺演出
在安州区工人文化宫精彩上演
韩国全罗南道国际协力局国际交流二处处长、代表团团长河珖玧，全罗南道文化财团事务处长、艺术团团长郑明燮，全罗南道道立国乐团运营计划室事务长郑钟真；四川音乐学院附属中等艺术学校校长陈平，绵阳市外事办公室主任刘福龙，绵阳市总工会党组书记、常务副主席刘春涛，西南科技大学外国语学院院长张贯之、绵阳市市场监督管理局总经济师曹晖等，区委副书记、区长童华建，区人大常委会党组书记、主任赵奎，区领导赵彦操、黄娟、范鹏林、邱兰等出席活动。我区干部职工、学生及群众代表等500余人共同观看了演出。
河珖玧在致辞中表示，全罗南道和四川省在过去的20年里一直保持着活跃的交流与合作。此次道立国乐团的演出是加深两地之间文化联系的宝贵机会，全罗南道道立国乐团将通过传统音乐和舞蹈介绍韩国的美丽文化，传达理解和尊重彼此文化的心意。希望通过今天的演出，进一步巩固全罗南道和四川省的友谊，继续深化各领域合作。
童华建代表区委、区政府，向莅临活动的各位领导、来宾以及全体演职人员表示热烈欢迎。他指出，自缔结友好合作关系以来，安州积极主动与韩国尤其是全罗南道加强互动。今年9月，安州派团参加第30届国际南道饮食文化盛会，以美食交流为纽带，巩固两地合作成果。今天，又以文艺表演为纽带，交流两国传统文化，必将进一步推动两地深入交流。希望以此次演出为新契机，进一步深化共识，助推四川省与全罗南道的友好交往迈上新台阶、谱写新篇章。
身着韩国传统服饰的韩国表演者们，手持红色绣扇，以一支优美的《扇子舞》拉开了整场演出的序幕。传统的音乐融入新时代的演奏理解，一曲《器乐合奏》余味悠长；透过《南道民谣》，朴实民众们的喜怒哀乐一一呈现；兼具农乐的欢快与民俗舞蹈兴致的《法鼓舞》魅力持续扩散，点燃全场。
来自四川音乐学院附属中等艺术学校的师生则带来了一曲民乐合奏《敦煌》，西域风情十足。极具蜀地戏韵之美的《国韵蜀戏》一亮相，便惊艳四座，变脸、吐火等川剧绝活频出，赢得现场观众阵阵掌声。演出在歌曲《共创未来》中落下帷幕。
希望大家观看我们的演出后有非常愉悦的心情，期待有更多的机会和中方演员一起演出。
安州区文化馆参演演员 欧赛
这次有机会和韩国演员同台演出，我倍感珍惜，希望给大家留下最好的印象。
现场氛围欢欣热烈
整场演出高潮迭起
两地60余位表演者携手
为观众带来了一场
具有中韩两国文化特色的
高水平视听艺术盛宴
作为一名在校大学生，非常荣幸能和我的朋友一起观看安州和全罗南道共同合办的演出，通过演出让我看到了我国与韩国之间体现的不同的文化内涵，很有吸引力和感染力。
11月11日—13日，以“开放合作·互利共赢”为主题的“2024四川国际友城合作与发展大会”正在四川成都举办。
全球五大洲30个国家的43个外国友城代表团齐聚蓉城，韩国全罗南道友城代表团便在其中。此次文艺演出作为大会的系列活动之一，不仅是对我省与全罗南道结好20周年的献礼，也是四川与国际友城联系愈发紧密、合作愈发广泛的生动体现。
韩国全罗南道国际协力局国际交流二处处长
代表团团长
河珖玧
今年是全罗南道和四川省结好20周年，这次我们在安州区进行了表演，之前我们在经贸、农业等领域都有很多友好的交流，今后我们也希望扩大各个领域的合作。
全罗南道文化财团事务处长、艺术团团长
郑明燮
长江流过四川省，荣山江流过全罗南道，这两条江入海后在黄海相遇，四川省和我们全罗南道合力推进两个地区的友好交流活动，艺术文化交流是最好的切入点。
四川音乐学院附中校长
陈平
这次演出让我们的中学生近距离地真正的感受到了韩国传统文化的精髓，同时也把我们中国中学生的精神面貌传递出去，相信通过我们的努力，我们川音附中的学生将会以更加精湛的传统文化表演走出四川、走出中国、走向全世界。
安州区文化馆馆长
石薇
未来，我们将继续发挥好文化的纽带作用，进一步加深海外友人对安州的了解，力争带动双方建立更多友好合作关系，促成更多务实有效合作，让两地人民的友谊更加笃实，以实际行动书写安州国际友城“朋友圈”的精彩故事。
近年来，我区紧紧围绕国家总体外交方略和全区经济社会发展，深入贯彻落实“开放活市”战略，国际友城“朋友圈”越扩越广，对外交流“合作力”越激越活。
打造了“多彩安州•好客安州” 外事工作主品牌，以及“党建引领外事兴安”“外事惠企”“外语人才库”“境外安保护航行动”4个特色子品牌；积极参与“绵品出海”，支持安州优势企业、特色产品“走出去”，目前全区已有银河化学、新一美等20余家企业与美国、东南亚等10多个国家和地区直接开展贸易往来；还设立了“国际友好城市交流合作中心”，展示我区在多领域的对外交流合作成果。
传承“开放基因”，安州正在不断向外“生长”。未来，我区将继续坚持“跳出安州看安州，跳出四川、跳出绵阳看安州”，全面实施“开放活市”战略，深度经营海外资源，乘改革之风、借创新之势，以更加开放的胸怀，更加开放的姿态，让国际“朋友圈”越来越大，让对外合作发展之路越走越宽广！
总 编：张祖强
责 编：王荟源
