新闻来源：Zimnow
津巴布韦华人网编译
津巴布韦最大、最繁华的市场之一的Mbare Musika市场遭遇了一场毁灭性的大火，这使得几乎整个社区陷入了废墟之中。这场大火始于周二晚间，摧毁了无数摊位，影响了人们的生计，也粉碎了梦想。
这个曾经熙熙攘攘的市场被烧成了一堆冒烟的废墟。滚滚浓烟直冲云霄，这是火灾造成破坏最鲜明的写照。随着火灾消息传开，数百人赶往现场，看到此景，大家脸上写满了震惊和难以置信。
火灾后幸存的众多小贩中，许多人靠这个市场维持生计。许多人将毕生积蓄投入了生意，却眼睁睁地看着它们化为灰烬。55岁的寡妇Sarah Chikwenya 就是其中一位小贩。她已经在市场经营塑料桶、餐具和其他商品十多年了。
这场大火对社区经济造成了毁灭性的影响。该市场为数千人提供了就业机会，它的毁灭使许多人面临着不确定的未来。市场还是津巴布韦其他地区商品的主要供应地，火灾破坏了供应链，导致价格上涨。
哈拉雷市政府已承诺向受火灾影响的人提供援助。然而，这场灾难的规模巨大，社区恢复需要数年时间。在此期间，许多小贩正艰难维持生计。
另一位受害者乔伊斯·奇尼雷在火灾中失去了所有财产。“火灾刚起时，我刚刚为摊位补充了新货，”她说。“我无助地看着我辛辛苦苦赚来的东西被烧毁。”
阿格尼斯·穆潘达瓦纳在市场卖了多年的粮食，也面临着黯淡的未来。“这个市场是我的生命，”她说。“火灾摧毁了我所有的商品，我担心我可能不得不彻底关闭我的生意。”
法德扎伊·奇克万纳在火灾发生时正在卖蔬菜，她设法抢救出了几袋土豆，但失去了其他所有东西。“我的家庭就靠这笔收入来维持生计，”她说，“我们正面临着非常艰难的时刻。”
据悉，火灾烧毁了至少1500多个摊位，使得近5000名商贩陷入了困境。
翻译：梦雅
责编：清风
