为了让中国学生和德国留学生深入了解合川钓鱼城的历史背景和重要地位，促进中外文化的交流与共鸣，2024年10月30日，重庆移通学院国际商学院的师生们踏上了一场别开生面的文化之旅，此次活动不仅是一次文化探索，更是一次心灵共鸣的旅程。
师生们满怀期待地抵达钓鱼城后，首先映入眼帘的是那雄伟的古城墙和充满历史韵味的跑马道。苏福颃老师作为此次活动的翻译和讲解员，她用流利的英语和中文，为大家介绍了钓鱼城的历史背景：“钓鱼城，位于重庆市合川区，是南宋时期抗击蒙古军队的重要堡垒，被誉为“上帝折鞭处”。这里曾发生过长达36年的钓鱼城之战，是世界战争史上罕见的以弱胜强的战例，也是改变世界格局的重要战役之一。”她用生动而详细的语言，将钓鱼城的战略位置、城墙构造、防御设施等一一讲解，使师生们对这座古城的防御体系有了初步的了解。在苏老师的讲解下，大家仿佛穿越时空，回到了那个硝烟弥漫的年代。
行进中，中国学生和德国留学生纷纷提出自己的疑问和见解。同学们好奇地问：“为什么钓鱼城能够坚守如此长的时间呢？”苏福颃老师耐心解答：“这得益于钓鱼城坚固的防御工事和城内军民的英勇抵抗。此外，钓鱼城还巧妙地利用了地形优势，使得蒙古军队难以攻克。”
德国留学生刘明杰则对钓鱼城的文化价值表示了浓厚兴趣：“我觉得钓鱼城不仅是一个军事遗址，更是一个文化交流的平台。通过这里，我们可以更深入地了解中国的历史和文化。”周琳浠老师对他的观点表示赞同，并补充道：“确实如此，文化交流是增进不同国家人民友谊的重要途径。希望这次文化之旅能让大家更加了解彼此。”
在参观过程中，师生们还亲身体验了古代士兵的防御生活。他们登上城墙，俯瞰整个钓鱼城，感受古城的雄伟与壮丽。在城墙上，大家还亲手触摸了那些历经风雨侵蚀的箭楼和炮台，仿佛能听到当年士兵们的呐喊声和箭矢的嗖嗖声。
随后，师生们参观了钓鱼城内的多处历史遗迹，包括护国门、悬空卧佛等。在护国门前，苏老师深情地讲述了钓鱼城之战中涌现出的英雄事迹：“这些英雄们为了保卫家园，不惜牺牲自己的生命。他们的精神将永远激励着我们前行。”
此次钓鱼城文化之旅不仅是一次历史探索之旅，更是一次文化共鸣之旅。它让中外师生在共同的历史背景下找到了共鸣点，增进了彼此的了解和友谊。相信在未来的日子里，这种友谊将不断加深，成为连接中外文化的桥梁和纽带，同时，国际商学院将继续致力于推动中外文化交流与合作，搭建更多类似的文化交流平台，让全体师生在相互学习和借鉴中共同成长。
撰稿 || 苏婷 苏福颃
图片 || 周琳浠 李雪菲
图文编辑 || 杨天卉
