【期刊速览】World Neurosurgery | Online 2024年8月速览(十)

学术   2024-10-16 19:06   上海  
以下由机器智能翻译,仅供参考。





1. The New Alternative Technique Outcomes: Atlas Lateral Mass Screw and C2-3 Transfacet Screw Fixation for Complex Atlantoaxial Instability in patients with Thin C2 Pedicle or High-Riding Vertebral Artery

新的替代技术结果: Atlas侧块螺钉和C2-3跨关节螺钉固定治疗C2椎弓根或高位骑行椎动脉患者的复杂寰枢椎不稳


The study aimed to evaluate the safety, feasibility, effect on fusion, and clinical efficacy of atlas lateral mass and C2-3 transfacet screw fixation technique, serves as an alternative method to traditional posterior atlantoaxial fixation. The atlas lateral mass and C2-3 transfacet screw fixation technique, an alternative to conventional posterior fixation, has been demonstrated tobe an efficacious method for providing adequate stabilization and fusion in patients with atlantoaxial instability, even in the cases of thin C2 pedicle, high-riding vertebral artery, previous failed surgeries or reoperation.

该研究旨在评估寰椎侧块和C2-3经关节突螺钉作为传统寰枢椎后路固定替代方法的固定技术的安全性、可行性、对融合的影响和临床疗效。寰椎侧块和C2-3跨小关节螺钉固定技术是传统后路固定的替代方法,已被证明是一种有效的方法,可以为寰枢椎不稳患者提供足够的稳定和融合,即使在C2椎弓根薄,高位骑行的情况下动脉,以前的手术失败或再次手术。
REF: Cine HS, Avci I, Uysal E, et al. The New Alternative Technique Outcomes: Atlas Lateral Mass Screw and C2-3 Transfacet Screw Fixation for Complex Atlantoaxial Instability in patients with Thin C2 Pedicle or High-Riding Vertebral Artery. World Neurosurg. Published online August 26, 2024. doi:10.1016/j.wneu.2024.08.100 PMID: 39197703











2. Ultrasonographic assessment of optic nerve sheath diameter as a screening tool for intracranial hypertension in traumatic brain injury
超声评估视神经鞘直径作为颅脑外伤颅内高压的筛查工具


Severe traumatic brain injury (TBI) is a condition burdened by high morbidity and mortality. Prevention of secondary insults is one of the main goals of management and intracranial pressure monitoring is a cornerstone in management of TBI. The relationship between intracranial pressure and optic nerve sheath is known from the literature. Optic nerve sheath ultrasonography could represent a method added to our armamentarium for monitoring intracranial pressure. We propose the use of ONSD ultrasound as a screening investigation for post-traumatic intracranial hypertension in the context of an emergency department, especially in contexts where there is limited availability of intracranial pressure monitors.

严重的创伤性脑损伤 (TBI) 是一种高发病率和死亡率的疾病。预防继发性损害是管理的主要目标之一,颅内压监测是TBI管理的基石。颅内压和视神经鞘之间的关系从文献中已知。视神经鞘超声检查可以代表我们的武器库中添加的一种监测颅内压的方法。我们建议在急诊科使用ONSD超声作为创伤后颅内高压的筛查研究,尤其是在颅内压监测器有限的情况下。

REF: Lioi F, Ramm-Pettersen J, Fratini A, Riva C, Colella N, Missori P. Ultrasonographic assessment of optic nerve sheath diameter as a screening tool for intracranial hypertension in traumatic brain injury. World Neurosurg. Published online August 27, 2024. doi:10.1016/j.wneu.2024.08.111 PMID: 39209251












3. Smartphone Applications for Remote Monitoring of Patients after Transsphenoidal Pituitary Surgery: A Narrative Review of Emerging Technologies
经蝶窦垂体手术后患者远程监控的智能手机应用: 新兴技术的叙述性回顾


Almost all postoperative assessments for pituitary patients are performed in clinical settings under the supervision of medical providers. With the emergence of telemedicine, however, there are opportunities to monitor these patients remotely. The potential for use of such technologies is inconsistently described in the brain tumor literature, especially for patients with pituitary adenomas. Due to advancing capabilities of smartphone apps, the potential of telemedicine may extend beyond patient appointments. We show that by integrating novel advances in medical technologies from a variety of specialties, it is possible to develop smartphone-based protocols for remote monitoring of patients after pituitary surgery.

几乎所有垂体患者的术后评估都是在医疗提供者的监督下在临床环境中进行的。然而,随着远程医疗的出现,存在远程监测这些患者的机会。脑肿瘤文献中不一致地描述了使用此类技术的潜力,尤其是对于垂体腺瘤患者。由于智能手机应用程序的先进功能,远程医疗的潜力可能会超出患者预约。我们表明,通过整合来自各种专业的医疗技术的新进展,有可能开发基于智能手机的协议,用于垂体手术后患者的远程监控。

REF: Sarikonda A, Rafi R, Schuessler C, et al. Smartphone Applications for Remote Monitoring of Patients after Transsphenoidal Pituitary Surgery: A Narrative Review of Emerging Technologies. World Neurosurg. Published online August 28, 2024. doi:10.1016/j.wneu.2024.08.123 PMID: 39214293












4. Enhancing Cadaver Labs for Endoscopic Spine Surgery: the glove as the “lesion”
增强用于内窥镜脊柱手术的尸体实验室: 手套作为 “病变”


We describe a novel yet simple training exercise for residents who are being introduced to endoscopic spine surgery. One of the lessons learned with this exercise that we will consider in future courses would be to place a radiodense "lesion" that could be visualized on fluoroscopy, and serve as a radiologic target to find. This can help guide the trainee in knowing where to search if the "lesion" is more difficult to find.

我们为正在接受内窥镜脊柱外科手术的居民描述了一种新颖而简单的培训练习。我们将在以后的课程中考虑通过此练习学到的经验教训之一是放置可以在荧光镜检查中可视化的不透射线 “病变”,并将其用作放射学目标。这可以帮助指导受训者知道在哪里搜索 “病变” 是否更难以找到。

REF: De Biase G, Akinduro OO, Pirris SM. Enhancing Cadaver Labs for Endoscopic Spine Surgery: the glove as the "lesion". World Neurosurg. Published online August 28, 2024. doi:10.1016/j.wneu.2024.08.125 PMID: 39214294












5. Caregivers' Perspective and Burden of The End-of-Life Phase of Patients With Glioblastoma: A Multicenter Retrospective Study
胶质母细胞瘤患者临终阶段照顾者的观点和负担: 一项多中心回顾性研究


Glioblastoma represents the most common aggressive primary brain tumour in adults. Changes in cognition, personality and in behaviour of patient as well as side effects of treatments cause unique challenges for providing care and may impact caregiver burden in different ways. The end-of-life phases of glioblastoma patient may represent a critical factor that significantly affects not only the patient but also caregiver burden, caregiving tasks, and caregiver time. A urgent multidisciplinary support program is needed to face and improve caregivers burden.

胶质母细胞瘤是成人中最常见的侵袭性原发性脑肿瘤。患者的认知、个性和行为的变化以及治疗的副作用会给提供护理带来独特的挑战,并可能以不同的方式影响护理人员的负担。胶质母细胞瘤患者的临终阶段可能是一个关键因素,不仅会影响患者,还会影响护理人员的负担、护理任务和护理人员的时间。需要紧急的多学科支持计划来面对和改善护理人员的负担。

REF: Gulino V, Brunasso L, Avallone C, et al. Caregivers' Perspective and Burden of The End-of-Life Phase of Patients With Glioblastoma: A Multicenter Retrospective Study. World Neurosurg. Published online August 28, 2024. doi:10.1016/j.wneu.2024.08.114 PMID: 39214291












6. Mildred Codding (1902-1991): Neurosurgery Medical Illustrator at Harvard Medical School, Peter Bent Brigham Hospital and Boston’s Children Hospital
Mildred Codding (1902-1991): 哈佛医学院、彼得·本特·布里格姆医院和波士顿儿童医院的神经外科医学插画家


This historical account reviews the life and times of Mildred Codding (1902-1991) in neurosurgery and medical illustration. This article provides glimpses into the personality and marked influence of Mildred Codding on neurosurgery and medical education and adds to the growing literature on her person.

此历史记录回顾了Mildred Codding (1902-1991) 在神经外科和医学插图中的生活和时代。本文提供了Mildred Codding的个性和对神经外科和医学教育的显着影响,并增加了有关她的人的文献。
REF: Detchou D, Tissot MIJ, Jenkins A, Barrie U. Mildred Codding (1902-1991): Neurosurgery Medical Illustrator at Harvard Medical School, Peter Bent Brigham Hospital and Boston's Children Hospital. World Neurosurg. Published online August 27, 2024. doi:10.1016/j.wneu.2024.08.107 PMID: 39209252











7. Intracranial Hemorrhagic Complications of Rhinosinusitis: A Systematic Literature Review and Case Illustration
鼻窦炎的颅内出血性并发症: 系统文献回顾和病例说明


Rhinosinusitis and intracranial hemorrhage are prevalent conditions within their respective medical specialties. While rhinosinusitis is predominantly an inflammatory disease confined to the paranasal sinuses, it can, in exceedingly rare circumstances, lead to intracranial hemorrhage with potentially fatal outcomes. Despite the gravity of this rare association, the literature remains sparse regarding its pathophysiological mechanisms, natural history, management principles, and clinical outcomes. Intracranial hemorrhagic complications, primarily EDH and SDH, are rare and potentially fatal consequences of rhinosinusitis. It should be cognizant of the potential existence of such a possibility during clinical practice.

鼻窦炎和颅内出血是各自医学专业的普遍疾病。虽然鼻窦炎主要是局限于鼻旁窦的炎症性疾病,但在极其罕见的情况下,它可能导致颅内出血,并可能导致致命的后果。尽管这种罕见的关联很严重,但关于其病理生理机制、自然史、治疗原则和临床结果的文献仍然很少。颅内出血性并发症,主要是EDH和SDH,是鼻窦炎的罕见和潜在的致命后果。应该认识到在临床实践中这种可能性的潜在存在。

REF: Fu Y, Fang X, Li Y, Li Z, Zhao X, Sha J. Intracranial Hemorrhagic Complications of Rhinosinusitis: A Systematic Literature Review and Case Illustration. World Neurosurg. Published online August 28, 2024. doi:10.1016/j.wneu.2024.08.127 PMID: 39214292












8. The Role of Endoscopic Transsphenoidal Surgery in Microprolactinomas: A Retrospective Study
内镜下经蝶手术在泌乳素微瘤中的作用: 一项回顾性研究


Most patients with microprolactinomas have to take dopamine agonist for a lifetime. Many of them in our center have consulted endoscopic transsphenoidal surgery as an alternative therapy. According to our findings, endoscopic transsphenoidal surgery performed on patients with microprolactinomas at advanced pituitary tumor centers could be an option with high success rates and low complications. Moreover, improving MRI imaging techniques and/or multidisciplinary team discussion before surgery for microprolactinoma could improve tumor remission after surgery.

大多数患有微泌乳素瘤的患者必须终生服用多巴胺激动剂。我们中心的许多人都将内窥镜经蝶窦手术作为替代疗法进行了咨询。根据我们的发现,在先进的垂体瘤中心对患有微泌乳素瘤的患者进行内镜经蝶窦手术可能是一种成功率高且并发症低的选择。此外,在手术前改善MRI成像技术和/或多学科团队讨论可以改善微泌乳素瘤的缓解。

REF: Zhu Z, Li Z, Luo L, et al. The Role of Endoscopic Transsphenoidal Surgery in Microprolactinomas: A Retrospective Study. World Neurosurg. Published online August 29, 2024. doi:10.1016/j.wneu.2024.08.124 PMID: 39216725












9. Historical roots of modern neurosurgical cadaveric research practices: dissection, preservation, and vascular injection techniques
现代神经外科尸体研究实践的历史根源: 解剖、保存和血管注射技术


Because of the complexity of the brain and its structures, anatomical knowledge is fundamental in neurosurgery. Anatomical dissection, body preservation, and vascular injection remain essential for training, teaching, and refining surgical techniques. This article explores the historical development of these practices and provides the contextual background of modern neurosurgical cadaveric brain models. These advancements laid the foundation for modern neurosurgical cadaveric studies, many remaining relevant today.

由于大脑及其结构的复杂性,解剖学知识是神经外科的基础。解剖、尸体保存和血管注射对于培训、教学和完善手术技术仍然至关重要。本文探讨了这些实践的历史发展,并提供了现代神经外科尸体大脑模型的背景。这些进步为现代神经外科尸体研究奠定了基础,许多研究至今仍具有相关性。

REF: On TJ, Xu Y, Meybodi AT, et al. Historical roots of modern neurosurgical cadaveric research practices: dissection, preservation, and vascular injection techniques. World Neurosurg. Published online August 29, 2024. doi:10.1016/j.wneu.2024.08.120 PMID: 39216723







长按并识别二维码即可查看更多期刊速览



声明:脑医汇旗下神外资讯、神介资讯、脑医咨询、AiBrain所发表内容之知识产权为脑医汇及主办方、原作者等相关权利人所有。未经许可,禁止进行转载、摘编、复制、裁切、录制等。经许可授权使用,亦须注明来源。欢迎转发、分享。

投稿/会议发布,请联系400-888-2526转3

脑医汇App(原神外资讯/神介资讯App)“话题圈子”重磅上线,这里有各种专业问题及权威解答,点击“阅读原文”抢先体验!

点分享

点收藏

点点赞

点在看

神外资讯
【脑医汇】品牌旗下新媒体,传播、分享神经外科领域的最新进展,为神经外科医生提供一个学术交流、业务交流的平台。
 最新文章