据“新湖南”——
此联位于玄都观山门。
玄都观，地处衡山半山腰，又名“半山亭”，是登顶衡山的必经之地，处于登顶祝融峰的一半路程上。
上联中，“遵道而行”语出《礼记·中庸》：君子遵道而行，半途而废，吾弗能矣！强调要找准努力的方向，按照事物规律循序渐进。
下联中，“会心不远”出自《世说新语·言语》：会心处不必在远。“会心”即与本心相会，本心就在自己的心中，确实是不远的。也可以理解为自我在识道、悟道、行道后的主体价值确证。
据“新湖南”——
此联位于玄都观山门。
玄都观，地处衡山半山腰，又名“半山亭”，是登顶衡山的必经之地，处于登顶祝融峰的一半路程上。
上联中，“遵道而行”语出《礼记·中庸》：君子遵道而行，半途而废，吾弗能矣！强调要找准努力的方向，按照事物规律循序渐进。
下联中，“会心不远”出自《世说新语·言语》：会心处不必在远。“会心”即与本心相会，本心就在自己的心中，确实是不远的。也可以理解为自我在识道、悟道、行道后的主体价值确证。
