文末限时福利｜英国舞台影像展剧目手册

今年4月，奥哲维文化、百老汇影城携手英中电影合作研发中心在英国成功举办了首届华语舞台高清影像环球展映（Global Stage on Screen），10部来自中央芭蕾舞团、上海话剧艺术中心、香港话剧团等文艺团体的高清影像作品先后在英国进行了20余场放映，促进了当地观众对中国文化艺术及风土人情的了解。

推动两国舞台作品的交流互鉴之际，英国舞台影像展自9月也从北京启程，月中来到上海，在上海百丽宫影城（陆家嘴中心店、北外滩来福士店）上海百美汇影城（嘉里中心店）展映，带来8部来自英国国家剧院、西区演出现场的高清舞台影像，包括——《初步举证》、《奈伊》、《动机与提示》、《麦克白》、《好人赫德》、《致英格兰》、《少年派的奇幻漂流》以及《剪刀手爱德华》。

这8部英国近年来的高清舞台影像将带来异彩纷呈、酣畅淋漓的观看体验。

↓↓ 上海展映进行中 ↓↓

上海站
9月20日-9月29日
上海百丽宫影城陆家嘴中心店、北外滩来福士店
上海百美汇影城嘉里中心店

↓↓ 影展剧目手册 ↓↓

初步举证Prima Facie

编剧：苏茜·米勒Suzie Miller
导演：贾斯汀·马丁Justin Martin
主演：朱迪·科默Jodie Comer

时长：108分钟

凭借大热剧集《杀死伊芙》获得艾美奖的朱迪·科默携新剧《初步举证》带来个人西区首秀，并成功掀起2022年口碑与票房风暴，其NT Live版成为疫情爆发以来最卖座的戏剧影像！这部出自女剧作家苏茜·米勒之手的作品聚焦时下备受关注的女性议题。故事围绕出身贫寒的女律师泰莎展开，她通过自身奋斗成为了行业中的佼佼者，但一场性侵迫使她面对当下英国司法体系中的法律条文、举证责任和个体经验、道德判断的分歧，这将给她的人生带来强烈冲击。

该独角戏由贾斯汀·马丁（Justin Martin）执导，100 分钟的高浓度情绪输出极其考验演技，而朱迪·科默的表现获得了媒体盛赞，戏剧的价值意义也得到非凡彰显。延续西区一票难求的火爆局面和奥利弗奖最佳新剧、最佳女主演的傲人战绩，该剧于 2023 年登上纽约百老汇，朱迪·科默再次夺得托尼奖话剧类最佳女主演。

编剧：杰克·索恩Jack Thorne

导演：萨姆·门德斯Sam Mendes
主演：马克·加蒂斯Mark Gatiss/约翰尼·弗林Johnny Flynn/塔彭丝·米德尔顿Tuppence Middleton
时长：160分钟

回望、致敬，《动机与提示》是一封戏剧人给剧院的深情情书。该剧由杰克·索恩创作，奥斯卡、奥利弗、托尼奖获奖导演萨姆·门德斯执导，2022年在英国国家剧院首演获誉无数，2023年12月移至西区再次上演，2024年奥利弗奖上获得最佳新剧、最佳导演、最佳男主角3项大奖提名。

《动机与提示》再现了1964年百老汇复排版《哈姆雷特》的传奇幕后。成名已久的古典派戏剧导演约翰·吉尔古德爵士应邀执导当红电影演员理查德·伯顿演绎新版哈姆雷特，伯顿与大明星伊丽莎白·泰勒新婚不久，个性张扬又我行我素，很快便就如何演绎哈姆雷特的问题与吉尔古德导演爆发了灾难性的争吵。排练无以为继之时，两代戏剧人需要在现代与古典、电影与戏剧、激情与规则等看似水火不容的观念上相互倾听，调和方法，最终成就了一版不可复制的经典佳作。

马克·加蒂斯（《神探夏洛克》《九号秘事》）、约翰尼·弗林（《刽子手》）和塔彭丝·米德尔顿分别在剧中扮演约翰·吉尔古德爵士、理查德·伯顿和伊丽莎白·泰勒，并贡献了精彩万分的对手戏。多次获得大奖的舞美设计埃斯·德芙琳巧妙为酒店内室、排练厅与虚幻的剧中场景铺陈了不同的色彩风格，流畅的场景切换让观众跟随剧中人，周旋于舞台与名利场之间。

编剧：C.P.泰勒C.P.Taylor

导演：多米尼克·库克Dominic Cooke
主演：大卫·田纳特David Tennant / 艾略特·利维Elliot Levey / 莎朗·斯莫Sharon Small

时长：138分钟mins

第十任神秘博士扮演者、艾美奖得主大卫·田纳特重返西区，领衔出演C.P.泰勒杰作《好人赫德》，直面20世纪欧洲史上最黑暗的一页。《好人赫德》最早于1981年由皇家莎士比亚剧团资助撰写，先后登上西区和百老汇舞台，2008年被改编为电影。剧本聚焦于希特勒崛起并带领德意志民族走向反人类文明的道路上，奉行自由主义的大学教授约翰·赫德不仅加入了纳粹，而且还通过一步步的自我合理化，最终臣服于屠杀犹太人的政策，堪称是英语世界中检视大屠杀历史、剖析人性中平庸之恶的重要文本。

本版复排由曾执导英国国家剧院版《富丽秀》（Follies）的奥利弗获奖导演多米尼克·库克（Dominic Cooke）执导，大卫·田纳特（David Tennant）领衔主演，平实、冷静之下难掩不寒而栗的气息；联袂出演的艾略特·利维（Elliot Levey）和莎朗·斯莫（Sharon Small）承担了其他所有角色，甚至要在男女不同性别间切换，亦是可圈可点。

奈伊Nye

编剧：蒂姆·普赖斯Tim Price

导演：鲁弗斯·诺里斯Rufus Norris
主演：迈克尔·辛Michael Sheen/莎朗·斯莫Sharon Small
时长：175分钟

英国国家剧院现任总监鲁弗斯·诺里斯任内执导的最后一部作品《奈伊》，由《神秘博士》系列的编剧之一蒂姆·普赖斯执笔创作，聚焦威尔士的传奇人物、英国国家医疗系统（NHS）创立者安奈林·“奈伊”·比万跌宕起伏的一生。英剧《好兆头》《舞台剧》的主演、同样来自威尔士的著名演员迈克尔·辛阔别两年重回舞台，在本剧中倾情出演奈伊；曾在《好人赫德》中与大卫·田纳特飙戏的奥利弗奖最佳女配角提名获得者莎朗·斯莫出演奈伊的妻子珍妮·李，在展现其个体价值贡献的同时，也书写了奈伊生活的不同侧面。

本剧一开场，我们便来到奈伊临终的病房。在死亡的阴翳下，过往旧事如走马灯般进入昏迷间歇的梦境中：从青年时代带领工人运动，到投身议会为民众发声，再到与丘吉尔政党博弈，最终率先建立起独树一帜的英国国家医疗体系，奈伊的理想激情燃烧始终，却也难免被绝望与愤怒萦绕，而行至生命尽头，奈伊那句“我有没有照顾好每个人？”不禁令人动容。

编剧：詹姆斯·格雷厄姆James Graham
导演：鲁伯特·古尔德Rupert Goold
主演：约瑟夫·费因斯Joseph Fiennes

时长：184分钟

改变的时刻到了！虽然英格兰曾经推动现代足球运动的诞生，但他们自己的球队已经陷入失利的泥淖，一度创下最差罚球记录。主教练加雷斯·索斯盖特知道，他需要正视自己职业生涯留下的阴影，也需要破除球队的点球魔咒，带领“三狮军团”重写神话，重返辉煌的巅峰。

继《塔米·菲》和《笔墨春秋》两部备受好评舞台剧作品之后，奥利弗奖获奖编剧、导演组合——詹姆斯·格雷厄姆与阿尔梅达剧院艺术总监鲁伯特·古尔德再度携手，将英国国民运动搬上舞台。在这部扣人心弦的作品中，格雷厄姆不仅用幽默感人的笔法着力描绘了英格兰队主帅索斯盖特的革新探索，也通过特蕾莎·梅和鲍里斯·约翰逊等的喜剧客串角色带出了足球运动背后的民族精神与国家叙事。

大热剧集《使女的故事》主演约瑟夫·费因斯饰演的索斯盖特获得媒体盛赞；奥利弗奖得主艾斯·德芙琳的舞美设计与灯光、音响巧妙配合，为英格兰队从萎靡不前到重振旗鼓的戏剧性转变创造了紧张动感。该剧在英国国家剧院奥利弗大剧场的首轮演出一票难求，目前已经移师伦敦西区，继续“三狮军团”未完的征途。

麦克白MACBETH

编剧：威廉·莎士比亚William Shakespeare
导演：西蒙·古德温Simon Godwin
主演：拉尔夫·费因斯Ralph Fiennes/因迪拉·瓦尔玛Indira Varma
放映时长：154分钟

由近年来在莎剧改编领域创作力惊人的西蒙·古德温执导、英国著名莎剧演员、托尼奖得主拉尔夫·费因斯（《英国病人》《辛德勒的名单》《安东尼与克莉奥佩特拉》《直线偏执狂》）与奥利弗奖得主因迪拉·瓦尔玛（《权力的游戏》《海鸥》《乐在当下》）联袂出演，莎士比亚四大悲剧之一的《麦克白》全新复排来袭！

这次复排选择在东伦敦的Dock X仓库搭台，打破舞台桎梏，全景式重塑战争场景，沉浸式体验张力升级，将莎士比亚讲述贪婪、谋杀、欺骗的作品包裹上当代权谋色彩。我们且看麦克白夫妇如何受到野心的强烈感召，踏上了弑君篡位的不归路，而欲望如嗜血的狂魔，终将使得两人走向疯狂和灭亡……

少年派的奇幻漂流Life of Pi

原著：扬·马特尔Yann Martel
改编：洛丽塔·查克莱巴蒂Lolita Chakrabati
导演：马克斯·韦伯斯特Max Webster
主演：希兰·阿贝塞克拉Hiran Abeysekara

时长：142分钟

根据扬·马特尔的畅销小说《少年派的奇幻漂流》改编，李安执导的电影版曾获4项奥斯卡奖项，舞台版一经在西区上演便饱受关注。活灵活现的偶戏和魔法般的视觉特效重述了这个寓言故事，在奥利弗奖上狂揽包括最佳新剧在内的5项奖项后，将再度移师百老汇缔造神话。

《少年派的奇幻漂流》由马克斯·韦伯斯特执导，洛丽塔·查克莱巴蒂改编。打造过《战马》的设计师芬恩·考德威尔与尼克·巴恩斯创造了巨型木偶，舞美设计提姆·海特利则巧妙使用演员自身、舞台转盘与多功能木制布景相配合的传统戏剧舞台技术，使观众如身临其境，跟随16岁的少年“派”与孟加拉虎在海上孤舟中的生存智斗，产生关于生存、自我与希望的哲学思考。

剪刀手爱德华Edward Scissorhands

改编：卡罗琳·汤普森Caroline Thompson
音乐：丹尼·艾夫曼Danny Elfman/特里·戴维斯Terry Davies
编舞：马修·伯恩 Matthew Bourne
主演：利亚姆·莫维尔Liam Mower/阿什莉·肖Ashley Shaw
时长：94分钟

经典重归！由马修·伯恩带领新冒险舞团演绎的《剪刀手爱德华》首演于2005年，此次放映影像录制于2024年威尔士千禧中心举办的纪念演出现场。这个充满了哥特式浪漫的故事由卡罗琳·汤普森改编自蒂姆·波顿1990年创作的同名电影。身为创造者的科学家遽然离世，为爱德华留下了诡异的剪刀手，当他走出封闭的古堡来到世人居住的小镇，人们能否接纳他可怖的外表，触及他纯真而温柔的内心，理解他融入人群的渴望？

借助丹尼·艾夫曼与特里·戴维斯的经典配乐，并延续马修·伯恩标志性的叙事风格，《剪刀手爱德华》的舞蹈编排戏剧性十足，更加细腻地贴合情绪变化，刻画出犀利而温柔的剧作特质，营造出极具张力的戏剧感。舞剧《天鹅湖》《睡美人》《灰姑娘》中的老搭档舞台设计莱斯·布拉泽斯顿以20世纪50年代拼贴画风格的布景塑造舞台，而以投影形式出现的星空、云层与飘雪则为舞台增添梦幻魔力。全男班《天鹅湖》中饰演“王子”的利亚姆·莫维尔领衔出演剪刀手爱德华，对其敏感悲情而不乏自嘲式幽默的特质的演绎更添看点。

↓↓ 影展限时福利 ↓↓