对话苏翊鸣：单板滑雪不止是运动或事业，更是我生活的一部分

HYPEBEAST CHINA

没有训练和比赛的时间里，你日常生活里的一天会是怎么样度过的？

苏翊鸣

训练的时候可能会起得早一点，差不多六点半就起床，做滑雪的准备、热身。平时休假的时候自己在家就很放松，会起得比较晚，睡个自然醒，起床后可能看看书或者是听听音乐；中午我会出门约朋友吃个早午饭；下午一般会去打台球，夏天能做的事情比较多，会去冲浪或者去湖边游泳。

HYPEBEAST CHINA

滑雪之外生活中你有什么样的休闲放松方式？和我们聊一聊你喜欢的原因是什么？有没有印象深刻的或是给了你启发的人或事？

苏翊鸣

我比较喜欢在户外做一些事情，大自然有新鲜的空气，可以接触到更多事物，在户外玩也会有一些不同的感受。偶尔处于训练外的状态里，换一换环境和自己的心态，我觉得对训练来说也是有帮助的。

印象深刻的话，我觉得特别幸运的是有一群一起长大的朋友，一路同行的感觉。每当有时间回到家的时候还能一起出去玩，这份友情和陪伴特别珍贵。可能我大部分时间都是在外边追着雪去比赛，没有很多时间在家，但是当和他们见面的时候，不管我们当下的生活方式有什么不同，能够和朋友在一起都让我觉得非常亲切。这种陪伴温暖且幸福，让我知道每次比赛都有人支持我，我站在雪板上的时候，这些志同道合的朋友仿佛在和我分享这份纯粹的快乐。

HYPEBEAST CHINA

当把滑雪作为爱好的时候，你怎样在艰苦紧密的训练与放松的时刻间进行转换？放松时刻的「充电」对你来说重要吗？

苏翊鸣

其实对我来说不需要太多转换，因为即便是在比赛的时候，我也非常享受单板滑雪带来的快乐，可能唯一的不同是，比赛时候的快乐是处于压力下的。但只要站在自己的雪板上，我就会觉得自己一直在追随内心最热爱的事，所以不管是比赛还是平时和朋友一起滑雪，对我来说区别不是很大。

可能度假时候对待滑雪的态度会有不一样，因为不需要特别细致的计划，想到哪就滑到哪，无论想做什么、想玩什么，都是随心所欲的状态。我觉得这种「充电」的方式对我来说还是蛮重要的，我一直需要去到不同的环境，并在过程中不断更新自己的想法。

HYPEBEAST CHINA

平常训练和比赛中，在空中的那几秒钟你会想其他事情吗？尝试新动作都需要哪些准备？

苏翊鸣

每次在空中可能也就两三秒，是特别专注的，在大家看来是非常快的过程，但是需要很多小细节拼凑在一起的，即便有一个小细节失误，都可能不会让这个动作完成得特别完美。

对于新的挑战动作，我都会先在气垫上练习，它有肌肉记忆，也是特别未知部分，脑子里要先建立一个对动作的基本概念和想法，还需要让身体跟上大脑。这也是我喜欢滑雪的原因之一，永远能够给带来新鲜感、未知感或者说是恐惧感，每次战胜恐惧之后的喜悦、成就感我非常喜欢，并且这也是在其他的运动或者事物上体验不到的。

HYPEBEAST CHINA

音乐是你的爱好之一，比赛期间也带着耳机听歌，你喜欢的音乐类型是什么？最近的歌单里有哪些你特别喜欢的？

苏翊鸣

我是比较喜欢 Hip-Hop 和 RnB 两个类型的。最近可能还是听偏旋律的 Hip-Hop 多一点，因为前一阵在比赛，听的音乐都是比较燥一点的，像 Gunna、Travis Scott 还有 Lil Baby、Lil Tjay 是我在滑雪的时候听得比较多的。但是最近在家做一些体能训练，稍微休息下来可能 SZA 的歌对我来说是比较好的放松选择。

我一直很感兴趣 Travis Scott 设计的东西，因为我觉得他在音乐方面有独特的天赋，同时在设计方面也有自己对于不同事物的理解，这是我想学习的，他本人以及他的设计也是我灵感的来源之一。

HYPEBEAST CHINA

音乐为你带来了什么样的能量？从音乐的世界中你是如何感受到自由的？

苏翊鸣

我训练的时候都会戴着耳机去随机播放歌单，但是比赛的时候，或者是挑战某个新动作的时候，我会去挑一首喜欢的歌，然后一直循环它，能够让我专注到某个动作或者比赛中，这首歌几乎每次都不一样，我是会选择音乐去面对不同挑战和困难的人。在最放松、最紧张或者最特殊的时刻，音乐都能够陪伴着我，每一首歌里讲述的故事，能够产生的共鸣，不同的旋律带来的不同感受，这些都是很重要的。

而且音乐和滑雪之间相通点还挺大的，我认识很多玩音乐的 Rapper 或者歌手，因为有相同的爱好，平时私下里我们的性格特别合得来。而且我觉得音乐是包容性很强的东西，它可以包容单板滑雪等更多不同类型的文化，类似的是，单板滑雪的包容性也非常强，所以当这两类人或者是这两种不同的文化融合在一起，会进入一个新的领域。

HYPEBEAST CHINA

在你很小的时候就与 BURTON 结缘，和我们聊一聊你与品牌之间的渊源与感情吧。

苏翊鸣

首先 BURTON 是目前陪伴我最久的一个 Sponsor，对我而言更像是 Family，从我七岁到今天，这份信任是其他品牌是无法替代的。我也希望每当站在雪板上，对自己的动作、装备都是充满自信的状态，BURTON 能够很好地提供给我这份自信。我记得我的第一块 BURTON 雪板还非常小，是 118 的尺寸，直到现在和 BURTON 合作设计雪板，我觉得是一个很奇妙的旅程，而且我喜欢的单板滑手大部分也都来自这个家庭，所以能通过和 BURTON 合作的机会让我认识他们，能够和这些我小时候一直追求的人、一直在把他们当做偶像的人成为朋友，对我来说也是一种认可。

我的偶像大家应该都知道是 Mark McMorris，不管对于我还是对于 BURTON 来说，他都是非常传奇的人物。Mark 这一路经历了很多伤病，但是他从来没有放弃自己喜欢的东西，后来他回到奥运赛场，取得今天的成绩，所以他是特别令我尊敬的传奇运动员。他对单板滑雪的态度也是我一直想要追求的，不仅是在奥运会这类比赛的赛场上，他现在也去玩 Natural Selection，出现在更多和单板滑雪相关的场景，和大家一起享受不同的快乐。这也是我追求的一种表达方式，不仅在于一个雪场、赛道、比赛，而是为追求单板滑雪最初的快乐，我们都不仅把单板滑雪当做一类运动或者事业，更是作为自己生活的一部分。

HYPEBEAST CHINA

和 Mark McMorris 的经历类似，你也经历过伤病并最终战胜了它，一直以来，滑雪怎样塑造了你的性格？教会了你什么东西？

苏翊鸣

其实滑雪很大程度地改变了我的人生和性格。对于每一个单板滑手来说，坚定、坚韧、坚持的品性是必须要有的，还有全力以赴、坚持不懈、不轻易放弃，这些对我很重要的改变，都是单板滑雪教会我的。同时，能够通过滑雪去往全世界不同的地方，看到很多东西，如果我没有接触单板滑雪，我就不会有机会在 13、14 岁的年龄去往全世界参加比赛，也没法认识到不同国家的朋友，这也是非常宝贵的人生经历。

HYPEBEAST CHINA

最近你与 BURTON 合作发布了第三次联名系列，设计灵感与理念是什么？

苏翊鸣

在奥运会结束之后，我开始有机会和 BURTON 联名设计第一块雪板，BURTON 一直是我喜欢的品牌，能拥有自己的签名款雪板也对单板滑手的认可。我特别喜欢把自己喜爱的、有特殊意义的元素放在雪板上，当我把雪板踩在脚下时就会想它们，也能够体现我态度。其实更多的不只是设计雪板，我也希望能够和 BURTON 一起去创造出一个完整的故事，通过雪板的方式传递给大家。

这三块雪板的设计语言有相似的地方，但也有很大的改变，比如三块板的颜色上面都有很大不同，我不希望每次合作的雪板太像，可能上一块用比较深的颜色作主题，这次合作的就用鲜艳的颜色，用粉色、蓝色、紫色的搭配去碰撞设计的。

HYPEBEAST CHINA

这次设计中的重要元素之一就是你的狗狗，与我们分享一下你和它之间的故事。

苏翊鸣

雪板上最特殊的元素是我的狗狗，它的名字叫奶茶，我去年刚刚开始养它，它现在一岁。我可能一年要有很多的时间在外边比赛、旅行，很少能去陪它，所以我觉得放在雪板上，能够每天训练看到它，也是另一种形式的陪伴。这块雪板上有了狗狗之后也是更暖、更温馨的状态，而且板底的色彩设计，在雪的映衬下会有一个很亮且耀眼的颜色反差。

HYPEBEAST CHINA

对于滑雪最真实、最纯粹的热爱，这样的驱动力如何帮助你在滑雪方面走得更远？

苏翊鸣

不管是在任何比赛中，或任何困难前，能够让我继续坚持单板滑雪的原因都是对它的热爱。当第一次接触到单板滑雪的时候，我就知道这项运动一定能够陪伴我一生，这种热爱也是我坚持每天上山训练、滑雪的原因。我不会因为想要拿到什么成绩，或者想完成什么动作而去滑雪，滑雪带给我的是和其它运动完全不一样的感受。我特别幸运能把自己最喜欢的事情和事业结合起来，每天都能快快乐乐做自己喜欢的事情，能在这个领域去做出一些贡献，能够为自己的人生做出一些改变，这是我一直能够努力下去的动力。