12月18日，重庆市2024年度“感动重庆十大人物”颁奖典礼隆重举行，现场揭晓了“感动重庆十大人物”及特别奖。重庆市万州区人民法院环境资源审判庭副庭长王翔荣获“感动重庆十大人物”称号。
△颁奖现场
△王翔上台领奖
△感动重庆组委会给予王翔颁奖词
△王翔致谢
他信念如磐，初心如故。作为基层法院的一名法官，无论是在民事审判、执行岗位，还是从事环境资源审判，他都始终忠诚于党的司法事业，始终坚定司法为民初心，用心用情办好每一起案件。他扎根基层28年，深入群众，深刻地认识到，要更加关注每个案件背后具体的人，了解他们的现实困难，探寻他们破坏环境资源的原因，帮助他们减轻负担，认识错误，转变思想，努力彰显司法尺度，传递司法温度，人与青山两不负。
他踏石有印，抓铁有痕。为了弄个清楚明白，哪怕路途再遥远、荆棘再多，道路再险峻，他都会尽可能去现场看看。13年来，他跋涉近万里，足迹踏遍了渝东北的山山水水，办理的1700多件环境资源案件，无一改发，无一信访，把公平正义写在了大地上。他带头办理新型疑难案件，审理的全国首例跨省水污染环境民事公益诉讼案，入选最高人民法院指导性案例和联合国环境规划署司法案例，15个案例入选全国法院、重庆法院典型案例。
他勇于求变，敢于求新。他始终把问题当作考验，推动出台《关于在三峡库区试行环境保护禁止令的意见》，并发出重庆首份环境保护禁止令。参与制定《建立生态环境保护行政执法与司法联动机制的实施意见》等指导性文件12个，为最高人民法院制定关于环境保护禁止令的司法解释贡献了基层法官的司法智慧和经验。创新提出建设生态司法保护示范林，并将其升级打造成“生态修复＋乡村振兴”司法实践基地，该基地先后入选“重庆市法治宣传教育基地”“重庆市青少年法治教育实践基地”。
他用心用情，润法无声。他深刻认识到陋习不改，新风不立，精心选择具有示范性的典型案例，以巡回审判、上门开庭、法治宣讲等方式开展普法宣传活动。他在重庆大巴山、雪宝山、阴条岭国家级自然保护区，以及村居场坝等地，敲响法槌，现场审理一起起环境资源案件，当地村组干部群众纷纷前来旁听庭审，接受鲜活的法治教育。他积极发挥万州法院“生态修复+乡村振兴”司法实践基地的作用，将其变成“行走的课堂”，累计向3万余名中小学生、群众讲述生态法治故事，提升社会公众的生态环保意识。
他生命不息，奋斗不止。6 年前，他被确诊“腺样囊性癌”，经过手术治疗，35次放疗，体重一度降到83斤。如今，鼻腔还不时流涕流血，他学会与疾病共生存。忍受着身体的不适，他依旧爬山路、钻密林实地调查，到案发地巡回审判。他说，他热爱环境司法事业，保护好家乡的青山绿水，是他毕生的追求，哪怕路再难走，也要一直走下去。
