【围炉夜话】无惧世俗,无惧孤独

文摘   2024-12-27 16:21   浙江  
(新闻中心记者:印筱筱)

世俗.

孤独.

BE FEARLESS OF THE WORLD

我们纠结,焦虑的一生

也不过去希望每个决定

都适合自己而已

We go through life struggling and anxious ,

hoping that every decision will be right for us.

无论这一生是追求纸醉金迷,纵享人生繁华富贵;还是不愿随波逐流,只想守住自己那一方平淡,人一生所追求的快乐,都是在追逐自己。




当然可以做一个闪耀、坚毅、意气风发的人,也可以在失意时怯懦,畏缩。可以做倔强的流星,荒野中孤独的枯藤,做一首悲歌里最沉痛的呜咽,也可以做浴火中烧不尽的残痕,可它们亦不与我相冲突。

接纳自己的憔悴、黯淡、蒙尘,更允许自己的澎湃和葱茏。我们每个人都不完美,但羁途亦无惧。


像三毛所说的那样:“在有生之年,做一个真诚的人,不放弃对生活的热爱和执着,在有限的时空里,过无限广大的日子。”生命是一片蕴含无限的海,无数次的潮起潮落,能够汹涌澎湃,亦能涟漪轻漾,能够盈满激昂倾诉,波光粼粼,我们是诸般境遇里的体验者,所有经历的价值仅在于经历之中。我们可以热烈的表达,也可以自己做静悄悄的小花。

(图片来源于网络)


Accept our haggard , dim , dusty ,

more allow their surging and verdant.

Each of us is imperfect,

but we are fearless.





END


美编:朱欣蕊

责编:朱子怡 林越 宋蕊

审编:徐伟伟

监制:徐伟伟

西语微说
欢迎关注西语学院公众平台-西语微说,在这里,你可以看到西语学院的全部动态,第一时间了解学院大事。在这里,每天不同的板块内容,是了解西语的窗口,是放松心情的首要选择。我们在西语微说,等你️。
 最新文章