学生风采 | 复旦外国留学生在第七届中国进口博览会 Fudan Intl Students @ CIIE

我是园美奈，在国家展担任了重要团组织接待的工作。国际化、专业化的对接让我感受到了进博局、进博会每一个工作人员和小叶子们敬业、专业的工作态度。也对大型展览会的流程以及举办难度有了新的认知。

日本的企业中，最令我印象深刻的是尼康展位，通过亲身体验展柜中的显微镜，让我感受到技术发展到了令人惊叹的程度。日本企业也带来了比较贴心、精致的展品。比如在5.1展区，JETRO（日本贸易振兴机构）的展位，一些精致可爱的猫咪地毯等宠物产品吸引了很多铲屎官驻足。在消费品专区，碧柔（花王旗下）通过机器让观众直观感受涂抹防晒产品与未涂抹防晒产品的区别。

在这次进博会中，我通过尝试未曾接触的领域获得了意想不到的收获，在全球化不断推进的21世纪，我想运用自己所学的传播学，并结合自身跨文化的背景为跨文化交流和跨国贸易作一份贡献。

这次进博会上，我有幸成为“全球南方的可持续发展与中非合作”论坛观众。论坛邀请了多位高层政府官员和行业专家作为演讲嘉宾，非常具有启发性。嘉宾们强调了南南合作在应对当今动荡时代面临的前所未有的挑战、抓住共同机遇的重要性，以及中国在推进这一合作中发挥的关键作用。

让我印象深刻的是，一位嘉宾分享了非洲多年来面临的发展困境，并指出中国根植于友谊政策和共同构建可持续未来的愿景。

在参加了这次论坛之后，我意识到合作伙伴关系的重要性，以及中国构建人类命运共同体的雄心壮志。看到一个以团结和共同成长为基础的愿景正在塑造两地发展对话，这是令人鼓舞的。让我认识到建设一个更美好的世界是可能的，而且我们正在参与它的建设。

I was fortunate enough to be in the audience for the forum on ‘Sustainable Development of the Global South and China-Africa Cooperation’.

This forum featured high-ranking government officials and field experts as speakers, making it a very insightful experience altogether. The speakers highlighted the crucial role of South-South cooperation in navigating unprecedented challenges and seizing shared opportunities in today’s volatile age, as well as China’s instrumental role in advancing this cooperation.

A moment that left a deep impression on me was when a speaker shared how Africa has faced the twin challenges of exploitation and marginalization on the world stage for many years. He emphasised that, in contrast, China’s approach has been rooted in a deliberate policy of friendship and a shared vision for a sustainable future.

Hearing this made me reflect on the significance of genuine partnerships, and on China’s ambitious goal of building a community with a shared future for mankind. It was inspiring to see how a vision rooted in solidarity and mutual growth is shaping the dialogue on development for both regions. It makes me feel as though a better world is possible, and that we are in the process of building it.

我是来自韩国的郑世熙（Jeong Sehee），目前在复旦大学攻读工商管理学位。在参加进博会之前，我非常期待亲身体验这一全球知名的盛会，特别是其中的创新和跨文化交流。而这次进博会的体验超出了我的预期。

作为韩国展区的工作人员，我不仅协助展示了韩国的美食和化妆品，还带领参观者体验了多样的文化活动。中国参观者在展会上享用炒年糕和紫菜包饭等韩国美食、参与《鱿鱼游戏》等传统游戏、穿韩服拍照留念等等，大家在免费体验文化活动表现出来的喜悦让我感到非常满足。

在我负责的展区之外，我还参观了其他国家的展馆，了解到各国对可持续发展和技术创新的重视。展会展示了多样的环保解决方案，让我了解到全球向可持续实践转型的趋势。

这次经历不仅让我对韩国文化的影响力有了更深的认识，也拓宽了我对国际市场趋势的视野。我希望在未来的学业生涯中，运用我的所见所闻，以可持续发展为目标为商业生涯做准备。

Attending the CIIE was a transformative experience that exceeded my expectations. My name is 郑世熙 (Jeong Sehee) from South Korea, currently pursuing a degree in Business Administration. I was eager to witness this globally renowned event and its focus on innovation and cross-cultural exchange.

Participating as a staff member at the Korea booth, I not only showcased our nation’s food products and cosmetics but also engaged visitors in cultural experiences. Watching Chinese attendees enjoy popular dishes like tteokbokki and kimbap, and participate in traditional games like the ones portrayed on Squid Game, brought a unique sense of fulfillment. The delight they expressed in trying free cultural activities, such as donning hanbok and taking photo booth pictures, was incredibly rewarding.

Beyond my booth, I explored other pavilions, gaining insights into how various countries emphasize sustainability and innovation. The expo showcased a diverse range of eco-friendly solutions, helping me understand the global shift toward sustainable practices.

This experience not only deepened my appreciation for Korea’s cultural impact but also broadened my perspective on international market trends. As I continue my studies, I aim to leverage these insights to drive sustainable projects, preparing me for a future career in business focused on sustainable growth.