点击上方蓝字关注我们
🌙每晚8点哄孩子入睡
On a starry night, Grandpa stepped out of his house for a walk.
夜空中的星星像调皮的小孩子一样，闪烁着眼睛。
The stars in the sky twinkled like mischievous little children.
突然，他在路边发现了一颗掉落的星星，正静静地躺在草丛中。
Suddenly, he spotted a fallen star lying quietly in the grass by the roadside.
“哎呀，这可是颗真星星！”老爷爷惊喜地叫道。
“Wow, this is a real star!” Grandpa exclaimed in surprise.
他想：“我得把它带回去，让老奶奶看看。”
He thought, “I should take it home to show Grandma.”
老爷爷小心翼翼地捡起星星，满心欢喜地走回家。
Grandpa carefully picked up the star and happily walked back home.
回到家后，他大声喊：“老奶奶，快来看我捡到的宝贝！”
Once home, he called out, “Grandma, come see what I found!”
老奶奶从厨房探出头，看到星星，脸上立刻绽放出笑容：“哇，真漂亮！”
Grandma peeked out of the kitchen, saw the star, and her face lit up with a smile: “Wow, it’s beautiful!”
他们把星星放进一个透明的瓶子里，仔细欣赏。
They placed the star in a clear bottle and admired it closely.
老奶奶突然发现：“老爷爷，你觉得房子是不是在晃动？”
Grandma suddenly noticed, “Grandpa, do you feel the house shaking?”
老爷爷一愣，回答：“真的好像在摇啊！”
Grandpa paused and replied, “It really feels like it’s shaking!”
就在他们还没搞清楚发生了什么时，房子竟然开始飞起来了！
Just as they were trying to understand what was happening, the house began to fly!
窗外的世界迅速变小，变得像童话一样美丽。
The world outside shrank quickly, transforming into a fairy-tale beauty.
“这太神奇了！”老爷爷兴奋地说。
“This is amazing!” Grandpa exclaimed excitedly.
“风景好美，像在做梦！”老奶奶笑着说。
“The scenery is so beautiful, it feels like a dream!” Grandma smiled.
随着房子越飞越高，他们的视野变得更加开阔，云层之上，竟然出现了一座华丽的城堡。
As the house flew higher, their view expanded, and a magnificent castle appeared above the clouds.
房子轻轻停在城堡的顶端。
The house gently landed on the castle's roof.
一个小男孩和他的爸爸妈妈在门口等着他们，脸上满是期待。
A little boy and his parents were waiting at the door, their faces full of anticipation.
“您把星星带来了吧？”男孩兴奋地问。
“Did you bring the star?” the boy asked excitedly.
老爷爷笑着说：“对呀，我在路上捡到的这颗星星。”
Grandpa smiled and said, “Yes, I found this star on the way.”
男孩的爸爸解释：“这个孩子不小心把星星弄丢了，我们一直在等您们。”
The boy’s dad explained, “This child accidentally lost the star, and we’ve been waiting for you.”
老爷爷把星星递给男孩，男孩接过星星，眼睛里闪着光：“谢谢您，老爷爷！我有个特别的东西想给您和老奶奶看！”
Grandpa handed the star to the boy, who took it with sparkling eyes and said, “Thank you, Grandpa! I have something special to show you and Grandma!”
男孩拉着他们走进城堡。
The boy led them into the castle.
房间里布满星星的光辉，中央有一匹美丽的小马，身上闪烁着星光。
The room was filled with starlight, and in the center stood a beautiful little horse, shimmering with stars.
老奶奶惊呼：“哇，真漂亮！”
Grandma gasped, “Wow, it’s so beautiful!”
“这是我做的，”男孩自豪地说，“这颗星星是小马的眼睛！”
“This is my creation,” the boy said proudly, “This star is the little horse's eye!”
说完，他把星星放到小马眼睛的位置上。
He placed the star in the position of the horse’s eye.
小马瞬间长出了翅膀，开始在房间里飞翔。
Instantly, the little horse grew wings and began to fly around the room.
老爷爷和老奶奶目不转睛地看着，心中充满了惊喜。
Grandpa and Grandma watched in awe, filled with excitement.
男孩骑上小马，兴奋地冲向夜空，笑声在空中回荡。
The boy hopped onto the horse and soared into the night sky, laughter echoing in the air.
“这真是太棒了！”老爷爷欢呼。
“This is wonderful!” Grandpa cheered.
老奶奶也笑着说：“多亏了那颗星星，小马才能飞！”
Grandma added with a smile, “Thanks to that star, the horse can fly!”
月亮慢慢西沉，老爷爷和老奶奶坐回飞翔的房子里，准备回家。
As the moon slowly set, Grandpa and Grandma sat back in the flying house, ready to go home.
“再见，小男孩，保重！”他们挥手告别。
“Goodbye, little boy, take care!” they waved goodbye.
“再见，老爷爷老奶奶！”男孩的声音在空中回响。
“Goodbye, Grandpa and Grandma!” the boy’s voice echoed in the air.
当他们回到地面，房子又恢复了原样。
When they returned to the ground, the house returned to its original form.
老爷爷和老奶奶抬头看着星空，老奶奶微笑着说：“你说，那男孩会不会骑着小马，飞到我们头顶上呢？”
Grandpa and Grandma looked up at the starry sky, and Grandma smiled, “Do you think that boy will fly over us on his horse?”
老爷爷笑着答：“一定会的，总有一天，他会飞来！”
Grandpa replied with a smile, “He definitely will, someday he will fly here!”
夜空下，星星依然在闪烁，似乎在等待着新的冒险。
Under the night sky, the stars continued to twinkle, as if waiting for new adventures.
