招募丨韓國文學泰斗黃晳暎文學交流會及《古老的庭院》電影放映會報名

学术   2024-11-28 22:34   韩国  
来源:驻华韩国文化院 


文学是我时可以回去的家” 

—— 黄晳暎的文学之路


已近耄耋之年的黄晳暎作家,与近日荣获诺奖的韩江作家齐名,在国际上享有盛誉,他的作品两次入围国际布克奖,另有多部小说被改编成电影,在大银幕上亮相。


黄晳暎作家一生颠沛流离但又坚韧不拔,笔耕不辍写出了多部优秀的现实主义文学作品,可谓是韩国文学的一颗璀璨宝石。


黄晳暎作家的作品《日暮时分》(해질무렵)获得2018年爱弥尔·吉美亚洲文学奖,并入围2019年国际布克奖,这部作品的中文译本于今年9月在国内上市。《日暮时分》作为韩国现实主义文学的扛鼎之作,既写出了韩国往事,也写尽东亚百姓的共同记忆,揭露急速现代化进程中的拆迁和重建问题,深刻剖析了普通人的挣扎与异化。

驻华韩国文化院联合《日暮时分》的出品方磨铁·大鱼读品,在12月1日(星期日)15:00邀请黄晳暎作家与读者面对面畅谈韩国文学和精彩人生。

此外,韩国电影振兴委员会还将安排放映2场(12月1日12:00/18:00)由黄晳暎作家的同名小说改编而成的电影《古老的庭院》。


作家简介



诺奖得主大江健三郎、勒克莱齐奥极力推崇的作家 | 黄晳暎


1943年出生于中国长春,流浪、打工、打仗、坐牢、流亡、幽居……一生的颠沛流离,奠定了独一无二的深厚底蕴。




韩国国宝级作家、现实主义文学巨匠
金爱烂、李沧东的文学引路人





黄晳暎的一生可以说是韩国近代历史的缩影。苦难的经历和曲折的命运让黄晳暎和国家、民族保持历史的同步,并以磅礴的文学世界贯穿了韩民族乃至朝鲜半岛的命运,他也由此被认为是韩国文学巨匠和最有可能代表韩国文学摘取诺贝尔文学奖桂冠的作家。

如今,年过八旬的黄晳暎仍在孜孜不倦地创作,并凭借作品《日暮时分》获2018爱弥尔·吉美亚洲文学奖,入围2019年国际布克奖,《铁道员三代》入围2024年国际布克奖。是在国际享有盛誉的作家。


活动一:
黄晳暎作家访谈



【活动时间】
2024年12月1日(星期日) 15:00~17:00
【活动地点】
驻华韩国文化院 B1多功能演出厅
【活动嘉宾】

(主嘉宾) 

韩国著名作家

黄皙暎

(主持人/嘉宾) 

B站知名up主 

@大澜的文学午安

(特邀嘉宾) 

学者、作家

止庵

【预约通道】
预约开放时间:11月29日10:00
(请扫描下方小程序码进行预约)
作品简介










《日暮时分》

一部韩民族的心灵史,冷峻的现实主义写作。

有如韩国版“山河故人”。

一部推翻读者对韩国文学认知的作品!


  克制冷静、凌厉深刻

既是韩国往事,也是东亚百姓的共同记忆

“为了辉煌的明日,为了一往无前的将来,

一切都是新的,只有灵魂越来越旧。

只有拆毁故乡的人,会被过去永远流放。”


揭露急速现代化进程中的拆迁和重建问题

剖析普通人的挣扎与异化

勾勒出东亚民族现代化的冷酷进程,

财阀的阶级特权。


 高超的叙事技巧,独特的文本结构

由不同人物的自白展开叙述,

讲述两对男女各自的相识与分离。


活动二:
电影《古老的庭院》放映会


【活动时间】
2024年12月1日(星期日)
场次一:12:00~13:52
场次二:18:00~19:52
【活动地点】
驻华韩国文化院 B1忠武路馆
【预约通道】
预约开放时间:11月29日11:00
(请扫选择一个场次识别小程序码进行预约)


电影简介










古老的庭院
(오래된 정원)

导演:林常树

编剧:林常树/黄皙暎

主演:廉晶雅/池珍熙

类型:剧情/爱情

片长:112分钟

备注:建议12岁以上观看


  《古老的庭院》(又译为《故园》)改编自作家黄皙暎的同名长篇小说,2007年在韩国上映。主演廉晶雅凭借此片获得第43届韩国百想艺术大赏电影部门最佳女演员奖。在2007年的第8届釜山电影评论家协会奖上,导演林常树和摄像金宇亨则分别获得最佳导演奖和最佳摄影奖。



剧情简介

上世纪八十年代,因犯政治罪被判入狱的贤宇(池珍熙 饰)在监狱度过了整个青春。17年后某个下雪的寒冬,贤宇被释放。他对周边所有的一切都感到陌生,唯有17年来未曾打开的钱包里的那张照片让他倍感熟悉,那个人正是允姬(廉晶雅 饰)。几天后,贤宇的母亲把允姬的信转交给贤宇时说:“你听说了吗?韩老师去世了”……

1980年,因参加光州民主运动而被通缉的贤宇到处过着逃亡的生活。在藏匿的乡村认识了女教师允姬,二人陷入了爱河,过着安宁的乡村生活。六个月后,贤宇听到一同参与的同伴被捕的消息后,尽管允姬不断挽留,他最终还是选择了离开允姬,独自前往首尔。这一别就是17年……

时间转回现在。贤宇回到他和允姬曾经生活过的地方,那里处处保留着允姬昔日的踪迹。贤宇看着允姬生前留下的日记和画陷入了沉思。究竟他能在那里找到他们梦寐以求的古老的庭院吗?


预约·须知 

1. 本次活动为非营利性活动,免费参加,作家访谈与观影活动需分别预约。

2. 因场地大小限制,一人一座,预约成功后方可入场参加。信息提交成功即为申请成功。
3. 作家访谈与观影活动可分别申请,但观影活动每人仅限申请一个场次、一个名额。
4. 请如实、准确填写报名链接中的所有信息。如重复报名或未如实填写信息,文化院有权在不另行通知的情况下取消其报名信息。
5. 报名活动后行程如有变动,请在申请时间截止前及时取消申请。如成功预约后未参加者(未签到),将会影响申请后续文化院举办的其他活动。
6. 活动预约不设置候补排队,请及时关注申请信息,有空缺名额时可自行申请。 



参与·须知 

1. 活动当天会在现场进行核销后依次入场,入场开始时间为开始前20分钟。为保证活动效果,活动开始15分钟后谢绝入场。

2. 仅限参与本人预约成功的活动。
3. 预约时不指定座位,按入场顺序自行选择入座。部分座位可能会存在视野遮挡,敬请谅解。
4. 活动过程中,请保持手机静音,全程禁止使用闪光灯拍摄。
5. 谢绝携带食品及饮品入内。
6. 活动期间可能会拍摄现场画面用于宣传(不作商业用途),介意者请谨慎申请。


“星标”我,
就不容易弄丢我!

韓國學研究
本公眾號專注收集、整理并發佈中國韓國學領域相關學術資訊、論文(主要為文史領域),并推介韓國本土研究及相關動態,以期達到交流的作用。
 最新文章