照片书丨异地之乡：西西里

乐活 2024-10-31 18:44 四川

原画册：以影像为媒介，拉近大众与艺术的距离

Male Mare

摄 / 万浩

vol.01

Lillo 是我搬来佛罗伦萨后认识的第一个朋友，每天用不熟练的意语和他交流着，虽然大我几十岁但也没有觉得不耐烦，我们常拿彼此来打闷。他是西西里人，出生在西西里岛的最东端Capo Perolo，海湾对岸就是卡拉布里亚。他告诉我那里的故事，那里的甜品，以及那里的海。

2022 年夏天，我带着那些听起来不错的幻想动身前往西西里。从巴勒莫开始，在卡塔尼亚结束，他的家乡Capo Perolo 作为我旅途的中点。原本约好 Lillo 在他家乡碰面，但他临时因为家里老人的原因不得不爽约，于是我沿着铁路拼凑着那些本不存在的回忆。

Vol.02

巴勒莫扑面而来的是一股熟悉的气息，像极了我的家乡，那种气味以及街头巷尾与当地居民之间的气场将我带回童年，我带着这些疑惑在巴勒莫漫无目的地散步，看看周围的人，和周围打动我的一切。

城市在正午浮上一层宁静，夏日的风沿着海浪吹进了这座海滨城市，凉快了那么一点，但很快又被新的一股一股热浪所包裹。走着走着到了穆斯林居住区，我出现在那里貌似打扰了他们的生活，我局促的向前走着，想快步踏出这个区。我的家乡兰州也有一整片穆斯林居住区，那一刻像一股热浪将我带回到了十五年前，我在陌生的环境里被不安所支配着，不知所措。

Vol.03

7月的西西里还没有热的令人发指，我清醒的在那每一个当下活着，沉浸在那里，我觉得那一刻我就在家乡，在那些我从小到大都很陌生的街道，局促着局促。在巴勒莫的海边遇到了一位钓鱼的朋友Ganci，他的身边围绕着好几只小猫，我问着小猫的名字，他有耐心的每一只给我介绍，介绍第一只陪他钓鱼的小猫以及后来小猫这一大家都在身边，Ganci是突尼斯移民，奈何他刚讲到这里那一片海边公园就要关园了，只好约定下次。我看着海面上远去的邮轮还有面前钓鱼人的背影，在那一刻我的问题貌似有了答案，巴勒莫给了我一种家乡熟悉的热情与洒脱，但却又极其陌生，因为我的家乡没有海。没有见面的这两年里，他时不时会发消息问候，并邀请我去他家里做客，他想介绍他的家人给我认识，我也好奇他们一家在巴勒莫的故事，于是我们带着各自的约定又回到了自己的生活。

Vol.04

火车驶出巴勒莫，沿着海岸线时不时可以看到散落在沙滩上的人群，铁道边的小镇颜色不一，每一个单独的色块拼凑在一起就是西西里的夏日。一边是地中海，一边是西西里的丘陵，火车上已然少了许多游客，过路的人来了又走，我也只是在那些打动我的片刻瞬间拍着我也看不太清的东西。

Vol.05

切法卢的城中错落分布在山上，海岸线是一个小海湾被城中的山包围着。我从一个岸边游向另一个岸边，一边是沙滩，沙滩上长满了人，一边是码头，有三米高的落差供孩子们跳水。我站在岸边犹豫了许久才鼓起勇气跳下去，只是姿势不太完美，这些岸边长大的孩子们姿势各异钻进水中，看了几个回合后我向他们求教，一丝不苟地学着，只是最后还是没有战胜勇气，仅仅改善了一点。跳累了，他们坐在岸边等待着夕阳，日复一日。

切法卢的山上颇具一番风味，一位老先生走进冰激凌店里打包着西西里的面包夹冰激凌球，他和店员之间的对话夹杂着方言但也不难听出常客之间的默契。巷子里时不时传出海浪的声音，广场上的年轻人席地而坐，一切和谐得像《天堂电影院》的场景。

Vol.06

前往Capo Perolo需要先到达墨西拿然后转乘城际大巴，到达墨西拿已是正午，街道上空无一人，地面晒得发烫。角落里散落着空的啤酒瓶，墨西拿的当地啤酒极具特色，加了盐，与啤酒花碰撞散发出阵阵花香。Capo Perolo像他的名字一样是一个“角”，按当地人的说法其实算是有两片海，一片的水温高，所以很多晒日光浴的人，另一片水温较低，散落一些码头。

站在西西里的最东端可以清晰看到卡拉布里亚大区的山峰，两个大区最近区也不过3公里。住处旁有一家大排档，里面售卖着炸米团子等一些当地小吃，后厨干净明亮，看着厨师们来来回回忙碌的背影，还要抽空给进店的老客打声招呼。

这个小城市几乎没有游客，很多都是居住在外地的本地人回来度假，大爷大妈们习惯下午从海滩出来吃一个冰沙，在冰沙店旁边买张彩票，幸福感和舒适度让我在路上紧走两步都会感觉有点奇怪。

在这里短住了两天便步行走过了大半地方，看了看老朋友的家乡，和他带给我的感觉一样，简单纯粹。

Vol.07

原路回到墨西拿，从墨西拿继续前往下一个地方卡塔尼亚，途径陶尔米纳时可以看到远处的ETNA火山，这几个点让旅途后半程缓慢而有期待。陶尔米纳的一对新人从城市中缓缓驶过，沿途的人都在鼓掌，巷子里的原住民从屋子里走出像极了一帧电影，即使那个地方充满商业气息但也依旧让我对那里的阳光流连忘返，因为在盘上公路上可以看到阳光洒在海面上波光粼粼的场景，每一帧画面都让今天的回忆无比立体。

到陶尔米纳改乘大巴车去卡塔尼亚，这里是我旅途的最后一站，我满心欢喜向着火山走去，一片从未到达过的地方。Etna火山活跃度极高，每年都有一阵子活跃，我徒步登顶，看着火山缝隙里的蒸汽，踩在火山石上前进，嘴里、身上都是火山灰，火山石极其松软，踩的时候总会陷下去。我在山顶上遇到了兰州老乡，无比奇妙的缘分让我的旅途也圆满结束。

Vol.08

我在巴勒莫探索家的踪影，我在Capo Perolo发现朋友的痕迹，我在Etna火山寻找自己。最后一日在卡塔尼亚闲逛，陌生的街道似乎也变得熟悉，即使在有些区还会有一些安全问题的担忧，但毕竟是西西里，其气质就如此。我的旅途一开始时其实是为了和朋友一家在海边相聚，但直到旅途的最后一天，我开始了一个新的阶段去探索。

Male Mare译为坏的海，大海对于西北孩子来讲是一种向往，也是一个囚禁自己的牢笼，我始终在找寻在突破，我在没有海的地方寻找海，我在被海包围的地方寻找家。

路边的树上结着小碎花，开得正密，到离开时那一茬花也开败了。不过，想开的时候也可以一直开。

摄影集实拍

By 陈川端

Satement Male Mare

文/万浩

"Male Mare"是一个在西西里岛拍摄的纪实摄影项目。我使用了傻瓜胶片相机拍摄，在尽可能不打扰周围环境与人的同时记录当地的日常生活、人们的面貌和自然风光。通过街头场景和人的肖像直观还原我在那一刻的真实感受。

项目的核心是探索在异地从陌生到熟悉的情感变化。随着时间的推移，从初至西西里岛的陌生到与当地居民深入交流后，我发现西西里岛与我的家乡兰州有许多相似之处，主要体现在人与环境对我扑面而来的直观感受。唯一的不同是西西里被海所包围，而兰州没有海，于是海便成了许多像我一样的西北孩子的精神寄托。在这种复杂的情感交织状态下，我尝试将这种感受用我最熟悉的方式呈现出来。

作为一名纪实摄影师，我与拍摄对象进行直接的交流，从而建立信任关系。在西西里拍摄时，我尝试融入当地生活，发现和捕捉那些自然且真实的瞬间。这次拍摄没有使用习惯的传统旁轴胶片机而选择傻瓜胶片机也是因为可以让我忘记一切技法，将更多的注意力投向镜头后所发生的事物本身，将更多的情感注入底片，然后在暗房将底片冲洗出来使回忆重现。整个过程就像在沙滩作画，而后被夜晚席卷而来的海浪将回忆冲回大海。当我从第三视角再看"Male Mare"时，所带给我的感受与记忆是炽热又夹杂着海风的，底片上的划痕及颗粒宛如海滩一粒粒沙弥补着戈壁滩长大的孩子对于大海的一切憧憬与向往。

项目的灵感来自我的朋友Lillo，他是西西里人。我们原本约定在他的家乡见面，但因为一些原因无法成行。而独自一人的西西里之行，让我意外地在这个陌生的地方找到了与家乡相似的情感联结。

作为一个长期在外的游子，我深知那种在异地寻找归属感的复杂情感。通过“Male Mare”，我希望传达出一种超越地理界限的情感共鸣，让观众在欣赏这些照片时，能感受到那种跨越文化和地域的熟悉感，在异地他乡突破环境带来的边界，找到心灵上的另一个自己。

"Male Mare"不仅仅是一组照片，更是一种情感体验。

翻书视频

摄影丨万浩

编辑丨林渊陈川端

设计丨林渊陈川端

文字丨万浩

企划丨陈川端

Peiskos工作室出品

原画册社群成员作品

原画册×陈川端「作为艺术的摄影工作坊」成员作品