文化学者、香港城市大学荣休教授郑培凯,香港城市大学文化荟处长卓燕,昆山市文体广电和旅游局党组书记、局长苏培兰,国家一级作家、中国昆剧古琴研究会专家委员会委员杨守松,昆山文商旅集团董事长孙亮,昆山城投集团董事长葛华,江苏省昆剧研究会副会长、昆山当代昆剧院党支部书记瞿琪霞,文化荟议员等参加活动并见证。
香港城市大学文化荟与昆山当代昆剧院签订《昆曲交流共建合作意向书》。此次签约围绕昆曲保护与传承主题,未来双方将积极开展昆曲演出交流、推广昆曲艺术教育、探讨学术研究及人才交流的可能性,共同推进昆曲振兴,为中华优秀传统文化传承发展作贡献。
在卓燕处长的盛情邀请下,昆山交流团参观了香港城市大学校图书馆、社团、文创商店等,进一步加强双方了解、深化合作往来。
在港期间,文化交流团还参访了饶宗颐文化馆。饶宗颐文化馆的前身是荔枝角医院,是香港特区政府发展局「活化历史建筑伙伴计划」的首批活化项目,由香港中华文化促进中心以「香港文化传承」为主题,展开保育、重新规划及活化的工作。在发展局及各界友好支持下,这历史建筑群得以活化,改建为文化设施,肩负起传承中华文化、促进文化交流、贡献社会的使命。
昆山昆曲走进
香港树仁大学
悠悠昆音绕香江,赏文化重传承。10月23日,作为“昆韵飘香”昆曲进香港活动首站,由苏州海外联谊会、昆山海外联谊会主办,昆山当代昆剧院合办,香港树仁大学历史学系、陆国权中华文化传承研究基金、香港树仁大学田家炳孝道文化教研中心支持的香港树仁大学文化日专场活动成功举办。
昆山当代昆剧院优秀青年演员黄朱雨
进行昆曲导赏
《十五贯·访测》选段
娄阿鼠:徐敏 况钟:陈超
《牡丹亭·游园惊梦》选段
杜丽娘:由腾腾 柳梦梅:张争耀 春香:邹译瑶
《虎囊弹·山门》选段
鲁智深:曹志威
《浣纱记》
香港浓情上演
10月24日-25日,作为“昆韵飘香”昆曲进香港主活动,由港澳江苏昆山联谊会主办,昆山当代昆剧院合办、演出的昆剧《浣纱记》在西九文化区戏曲中心大剧院连演两场,以昆曲发源地的雅韵清音,以当代的审美视角,崭新演绎昆剧经典之作。
昆曲是昆山的文化“金名片”,此次昆山当代昆剧院演出的《浣纱记》,更是在被誉为昆剧“开山鼻祖”的明代昆山人梁辰鱼原著基础上的当代创新之作。剧目从原著四十五折的内容中提炼出西施爱情、人生、命运主线,一缕素纱作为核心道具,以《盟纱》《分纱》《辩纱》《合纱》四折主戏着力塑造西施和范蠡的离合,以《别越》《进姝》《赐剑》三个楔子交代吴越争霸的情势变化。
剧目讲述了西施浣纱溪边,与越大夫范蠡一见倾心。因战事匆匆别离,以素纱一缕定盟百年。后西施离乡赴吴,将素纱一分为二,与范蠡各持一半,以待破吴之日、有情重逢……
活动现场,还举行了昆山文创产品展销,现场展示了以昭阳绣馆(昆绣)为代表的非遗刺绣产品、以玉面琵琶为代表的手工艺编制产品、以十二昆伶为代表的文创产品,既是对昆山、昆曲以及昆山文化产业的宣传展示,也是旨在希望借此展示机会与香港相关文化类企业牵手合作,共同研发,迸发戏曲新活力。
杨守松现场签赠《大美昆曲》
未来,昆山当代昆剧院将在昆山市委、市政府的关心支持下,进一步注重守正创新,加强院团与学校的深度合作,促进多元文化共融及交流,联合优质资源,持续擦亮昆曲文化名片。